Комментарии «Delicate - Нежность» (гет)

Роза, однако, фантазией не обделена) Но, если подумать, подобное развитие событий - вполне в духе  персонажей из канона.
С удовольствием буду ждать продолжения, удачи вам!

Ахаха)
Потрясающие начало истории, с самым неожиданным началом.
Фантазии у Розы многовато)
Думаю будет интересно.

Подписываюсь и буду ждать проды.
Не откладывайте =)

О Боже мой! Огромное спасибо, что выложили его сюда! :))) Всей душой обожаю этот перевод. :)

SectumsepraX, ну, тут такая ситуация, что и надо подходить с юмором, раз все уже и так свершилось)

Zet938, поверьте, фик очень интересный.) Обновление планирую частым, т.ч. долго ждать не придется.

Pure Padfoot, мне разрешили перевыложить его.) Я сама очень рада этому факту, если честно, даже не надеялась.
Что не говори, но здесь гораздо более удобный сервис для работы с фиками.

Полный восторг!!! Как по мне, мысли Розы очень логичные в силу ее возраста.
Не могу не поумничать, поэтому извините меня! Исходя из наиболее типичных когнитивных искажений, у Розы катастрофическое мышление и генерализация!
Но всё это лечится. А уж за 9 месяцев так точно)))
Мерси за перевод!!!

Подумалось: всего 4КБ текста - и столько комментов. С чего бы?
Прочитала.
И... оставила свой.)))
Это же просто прелесть!
Надеюсь, автор весь фик написал на таком уровне. А в переводчике - не сомневаюсь.

Добавлено 12.10.2014 - 08:08:
Примечательно, что против "подонка" никто не возразил.)))

Ох Рина Рина, видела как-то этот текст на инглише, но что-то тогда другого чего-то хотелось, не скорпорозы. А тут ты и твой перевод)) Думаю как бы так оставить отзыв с рецензией чтоб не наспойлерить лишнего. Потому просто скажу, перевод у тебя хороший, но местами не точный. Там в дальнейших главах слово like у тебя по тексту как любить. Хотя имелось в виду что "нравилось". Отбеть его еще разок весь и цены ему не будет как самому достоверному фику о беременности в гп от первого лица). Давно хотела такое почитать)

Интересно, с юмором, манера повествования вполне соотвествует подростковому мышлению Розы... Мне нравится. :)

Просто оффигенно!!! Я очень надеюсь на продолжение)))

ОГО! вот это сюрприз! Примерно год назад я читала ваш перевод на хогвартснете, но история, увы, оказалась не закончена. Не выдержав, прочла в оригинале и... знаете, желаю Вам огромного терпения с этими многочисленными главами, богатыми на события. История необычна, интересная, охватывающая внушительный промежуток времени. Но мне, если честно, сиквел показался более интересным:)

Работа просто превосходная))) с нетерпением буду ждать обновления вашей работы.

Такого поворота событий я точно не ожидала.Нет, это, наверно, просто шутка. Так не может быть. Я просто не могу в это поверить. Нет слов.
Надеюсь автор в следующей главе всё заново перевернёт вверх тормашками.
Спасибо.

Все пока так печально(((надеюсь все наладиться...

Самый интересный фанфик который я читала по ГП. Что может быть лучше чем продолжение любимой книги?) Легла в пять утра, просто не могла оторваться! Ночная Тень, спасибо за перевод! С нетерпением буду ждать продолжение))

Крутой фанфик) Стиль мне нравится, легко и непринужденно. Но герои словно с сериала Сплетница, все друг друга перелюбили и перевстречались, каждый переспал с чужой сестрой/братом и тд

Интересно, но с Сантой Барборой реально перебор. Пока читаешь, немного бесишься от того, что кажется, что все они давно могли нормально поговорить и решитьь проблемы.

Думаю, мне повезло.
Находясь в процессе написания фика о ребятах второго поколения, я решила почитать что-нибудь из этой же серии у других авторов. И вышла на Вас, дорогой Переводчик.
Фик хорош, действительно хорош. Все эти подростковые метания и бунтарства отлично прописаны, характеры яркие, запоминающиеся, а герои вызывают самое что ни на есть сочувствие. Радуешься их успехам, досадуешь из-за поражений. А это - самое ценное в любом произведении. Кстати, и название дивное.
Теперь непосредственно о той титанической работе, которую проделали Вы. Во-первых, Вы заставили перевод казаться текстом, изначально написанным на русском языке. Во-вторых, Вы грамотны и не грешите кальками, подстрочниками и прочими радостями жизни, которых в фандоме великое множество. И, в-третьих, Вы просто очень аккуратны в своём обращении с текстом, видно, что он Вам дорог и Вами любим. Спасибо большое!

Это суперский фанфик, здесь подростки похожи на подростков. А переводчик просто молодец, ляпов практически нет

Да, Роза отделала эту старшую Фелпс. Так ей и надо. Надеюсь всему семейству Фелпсов достанется по их заслугам.

Очень понравилось! жду окончания!))

Когда вы порадуете нас новой главой, а еще лучше - сразу двумя??? очень хочется продолжения!)))

Очень понравилась глава, как и весь фанфик. Никогда бы не подумала, что смогу так переживать за беременную х)
С нетерпением ждем от вас следующую главу.

Да, идиот - это очень точное слово, описывающее Малфоя :) спасибо за обновление))

Прекрасный фик! Очень жду проду!

Наткнулся на это произведение в ЖЖ, связался с Ночная Тень, оказывается фик есть тут! Ночная Тень - большое вам спасибо)

Эх, жалко, что фик заморожен, я уже так полюбила героев(

Соскучились по героям :) порадуйте нас, недостаточно владеющих языком, чтобы оригинал читать ... Пожааалуйста!

От самого популярного фанфика с HPFF ожидалось гораздо большего. Нелепое подростковое чтиво(

Юхууу, новая глава! Соскучилась по этим ребятам :)

Ночная Тень
Сказав "а", скажи "б": упомянули про игру слов - так перескажите своими словами.))
Или уберите упоминание.
А то теперь сидишь, думаешь: догадался правильно?неправильно?..

Спасибо, что вернулись с новой главой! С нетерпением ждала продолжения этого чудесного фанфика)

Я полностью не читала фанфик. Только начало и периодически главы. Но последняя глава такая милая. И так ярко переданы ощущения после родов и отношение к новорожденному сыну.
Спасибо, что поделились этой историей с нами.

Я в восторге, хотя по ходу чтения мне казалось, что история скатывается в фарс или трагикомедию. Особенно это впечатление усиливало поведение старшего поколения. Если подросткам, может быть, еще свойственна нелогичность поступков, импульсивность, излишняя эмоциональность, то в поведении взрослых это казалось абсурдным. Еще мне не понятны эти маленькие вставки POV других персонажей. На мой взгляд, они очень резко выбиваются из общей линии повествования и кажутся лишними. Лично мне было достаточно видеть все глазами Розы) Но опять же повторюсь, история мне понравилась и я с большим удовольствием прочитаю продолжение!

Это уже март, она на пятом месяце, какая «каждое утро рвота»?
Если у неё поздний токсикоз это уже патология. Ее врач должен наблюдать постоянно.