↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Прости нам долги наши (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Ангст, Hurt/comfort
Размер:
Мини | 42 Кб
Формат по умолчанию
  • 42 Кб
  • 6 357 слов
  • 43 тысячи символов
  • 13 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
Сожаление не всегда означает прощение. Ненависть не так просто забыть. Спустя девять лет после смерти Дамблдора Гермиона Грейнджер узнает, что иногда прощение можно заслужить
Отключить рекламу
От переводчика:
Возможно, преснейджер, а возможно, и нет. На усмотрение читателя))
Подарен:
Corky - В подарок дорогой Corky, которая не любит флафф, на день рождения)))
Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 18 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3553   108   n001mary)
Хороший Снейджер (Фанфики: 48   83   Цаго-ша)
Снейджер (Фанфики: 26   30   ComaW)
книжная полка (Фанфики: 58   7   мисс Элинор)
Снейджер (Фанфики: 16   2   She-Ra)
Показать список в расширенном виде



Показано 3 из 5 | Показать все

MeyLyss рекомендует!
Трогательный, пропитанный светлой грустью фик с ярко выраженным Hurt/comfort, всем любителям непонятого, но сильного и гордого Снейпа читать просто обязательно.
Kamensk рекомендует!
Без сомнения великолепное, очень продуманное и глубокое произведение.

Автор прочувствовала трагедию Северуса Снейпа, не стала романтизировать его как некого "тёмного рыцаря". Идеализация "темных" по природе своей жестока, она позволяет наивным глупцам занавешивать розовой вуалью гробы. Редко встречается такое мрачно-реалистичное произведение, без примеси иррациональной жестокости, не скатывающиеся к антиутопическим догматам.

Автор очень удачно довела развязку до последних строк повествования и не стала делать ненужных эпилогов и лирических отступлений.

Отдельно хотелось похвалить грамотное оформление претитула к фанфику (иной раз читать абсолютно неинтересно, поскольку все основные поворотные точки сюжета уже раскрыты в "событиях", а автор не может увязать их в хоть мало-мальски занимательное повествование).

С уважением, Kamensk.
Isra рекомендует!
Совершенно замечательный перевод, читая который становится больно и горько за любимого героя. Снейп уполз, но его жизнь превратили в жалкое, полунищенское существование, полное унижений и ограничений. Его оправдали и выпустили из Азкабана, но лишь для того, чтобы любой ребенок мог бросит в него камень.
Этот фик больно читать, но оторваться от него невозможно.


Показано 10 из 19 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Комментариев 99
Рекомендаций 0
Да ладно, Снейп склонен к рефлексии, а не мазохизму. В таких условиях ему вообще незачем возвращаться в Хогвартс, и даже оставаться в Англии. Ничто не мешало свалить куда нибудь и заниматься любимым делом. Сел на самолёт и поминай как звали, а специалисты везде пригодятся.
 

Автор
Редактор
Комментариев 894
Рекомендаций 27
Сильно, жестко почти до жестокости, но в то же время - окончание вселяет оптимизм. Хочется верить, что снейджеру, всё же, быть...
 

Автор
Редактор
Декламатор
Комментариев 686
Рекомендаций 23
...как и мы прощаем должникам нашим.

Закрыв глаза на смерти тех, кто, собственно, жив. И жизнь тех, кто, собственно, мёртв, скажу, что понравилось.
наверное потому, что я не сильна в прощении, и это всё кажется мне магией вне Хогвартса.
Как у Симоньян - "милосердие важнее справедливости". Хотя и это спорный вопрос.

Спасибо.
 

Автор
Переводчик
Комментариев 2084
Рекомендаций 76
извините, но не верю.
не тот у Снейпа характер, чтобы молча сносить унижение.

спасибо за работу.
 

Автор
Переводчик
Редактор
Комментариев 148
Рекомендаций 8

Переводчик произведения
Автор, видимо, видит дальнейшую жизнь Снейпа именно такой - мрачной и горькой. Думаю, и эта версия имеет право на жизнь. Не во всех же фиках награждать Снейпа Орденом Мерлина)
Furimmer, спасибо вам за отзыв)
 

Автор
Переводчик
Комментариев 2084
Рекомендаций 76
Цитата сообщения Jane_S от 11.07.2017 в 17:43
Автор, видимо, видит дальнейшую жизнь Снейпа именно такой - мрачной и горькой. Думаю, и эта версия имеет право на жизнь. Не во всех же фиках награждать Снейпа Орденом Мерлина)
Furimmer, спасибо вам за отзыв)

думаю сделать Вам комплимент, я не заметила, что это перевод)
горькой - да, но унижаться так...
на мой взгляд он выгрыз бы себе и права и свободу.
 

Комментариев 11
Рекомендаций 0
А я поверила! Считаю, что вполне возможно смирение Снейпа со своей участью. В конце концов,он всю жизнь с чем-нибудь да мирился. И всю жизнь, чёрт возьми, раздавал долги.
 

Автор
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 8051
Рекомендаций 164
Проревела весь фик. Почему-то он чем-то напомнил мне "Лучше подздно". Возможно той же атмосферой ненависти и презрения к Северусу, кучей ограничений, которые на него наложили в Хогвартсе, уничижительным "он" вместо имени. Очень сильно и очень горько!
 

Комментариев 14
Рекомендаций 17
Очень эмоциональное произведение. И в такой "уполз" Снейпа верится больше всего.
 

Комментариев 47
Рекомендаций 2
Это самая душещипательная работа, которую я читала. Жестокая, горькая, но такая реальная. Наверное, Роулинг была права, убив Северуса. Эти многолетние унижения куда хуже смерти.
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть