| Название: | Brown |
| Автор: | Northumbrian |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8108752/1/Brown |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
определенно красиво
и выдержанно, чувствуется стиль) |
|
 |
NAD Онлайн
|
|
Почему-то я подумала, что у них всё, наконец, получилось ещё в фике Moon) Милая трогательная зарисовка)) Лаванда, вся такая-растакая независимая - на самом деле боится..Того же, что и Марк. Спасибо за добрую историю))
|
|
 |
Home Orchidпереводчик
|
|
NAD, в фф Moon Марк провел ночь с волчицей, что тоже немаловажно. А ВСЁ получилось у них чуть позже))
А насчет Лаванды: ну да, страшно ведь. Она даже признание в любви боится услышать)) Спасибо, Надя. |
|
 |
|
|
Ох, спасибо Вам большое за этот цикл. Мне очень понравилась Лаванда - какой сильной и изменившейся она стала после войны.
Здорово, что вы его перевели)) Марк - чудесный юноша, умный, спокойный, всех покорит)) Ну а фамилия Мун - точно, ирония судьбы)) |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
lonely_dragon, Лаванда колоритная, да. И сильная, и слабая, а вообще много она пережила - это не уместилось в данной серии, но переводится Ceramics.
Марк меня тоже покорил. Кажется тюфяком и подкаблучником, но это совсем не так. |
|
|
|
|
Home Orchid
Да, Лав-Лав бесподобна, надо будет прочитать про ее становление обязательно. Да, Марк просто умный, спокойный мужчина, который знает, что с такими нервными и сильными женщинами надо вести себя мягко, нежно и внимательно) |
|
|
Home Orchidпереводчик
|
|
lonely_dragon, мне кажется Марк открывает ей глаза и вообще показывает, как можно любить. Лаванде есть чему у него поучиться))
|
|
 |
|
|
мило и трогательно с нотками юмора.
спасибо за перевод. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Мне стыдно, что я так и не прокомментировала фики из этой серии, но это не потому что они плохи. Эта серия о редко встречающемся в фиках персонаже - Лаванде Браун. В неё веришь, о ней беспокоишся. Безумно радует канонность её характера. В чём-то, она осталась той же Лавандой, в чём-то - повзрослела.
Первый фик "Нагая" - собирательство тех кусочков, по которым можно отследить её характер и изменения прозошедшие в ней. Это мозаика.
Второй фик "Moon", где центральным персонажем становится некий юноша, невольно раскрывающий глаза Лаванде.
Третий фик "Brown" уже жанра "юмор", но не теряющий колорита персонажей, которых становиться чуть больше)
Не могу не отметить органичность текста и качество перевода.
Ещё раз - рекомендую!