Червь (джен)

Мы были молоды и дерзки.

Хех, до половины главы хотел разбушеваться , но лишь в самом конце понял, что это 1го апреля было ))))
Хоть и не особо люблю такие издевательства, но норм , сойдет xD

Бздынь-пташка -супер!))) ну и бабай тоже, не сразу догаладалась что это мрак)))

Злодеи))) Совести у переводчиков нет так над народом издеваться)

Первоапрельский вариант 14.04 и комментарии к именам:
https://fanfics.me/message255310

Alex Pancho
Консерва - это вин, я щетаю.

Добавлено 03.04.2017 - 10:37:
Директор Пеппа (Director Piggot) - а за это вообще умимикаю!)

Я лично все еще ору с Бориса Бритвы и Кидалы с Менялой. Бориса предлагаю так и оставить навсегда.

Noncraft, Борис Бритва - это да, это сильно :))

Дайте еще главу, а!

На самом интересном месте :'-(

А что за Серый Мальчик упоминался в интерлюдии Волдеморта?

Stacy_DROP TABLE Users--, это спойлер.

Да ладно, какие еще спойлеры при таком темпе перевода? Краткое содержание будущих выпусков давно изучила.

Серый Мальчик — это Gray Boy из второго состава ⑨, на текущий момент перевода всё ещё покойный.



ALSO, HOMURA'S WISH TO SAVE MADOKA CREATED A LOOPHOLE IN THE TIMELINE

Короче Серый - что-то вроде микса из Алебастра и Стояка, только в форсированном режиме.

И, раз уж k338914 уже чуток проспойлерил(а), это единственный перс, просто при встрече с которым наша милашка-Ампутация натурально "ср...ла кирпичами" от ужаса :) Была на то причина...

Прочитал выложенное.
Похоже на новеллизацию хорошего комикса. Продуманный мир с супергероями - офигенно.

Правда, печалят опечатки в переводе,коих многовато :( не подумайте, я благодарен за перевод, [s]просто напрашиваюсь в редакторы[/s]

Желание пойти в редакторы всячески приветствуется!
Большинство опечаток уже исправлены редакторами в гуглдокс. Я потихоньку перевыкладываю исправленное (последняя перевыложенная глава - 2.05).
По поводу зачисления в наши славные ряды пишите Саше Панченко: https://vk.com/sache

"Краулер рванулся вперёд и ударил Славу головой. Он рухнула и жёстко ударилась о землю."
"Like a spiked volleyball, she slammed hard into the ground."
Я бы перевёл так
"Словно проколотый волейбольный мяч, она с силой ударилась о землю". Ну или "Подобно сдувшемуся волейбольному мячу, она..."

Неверно. Если уж мы играем по правилам ,что заклинания -это программы, использующие двоичный код, то следует,что для данной версии Мультиверсума гипотеза Бострома о виртуальной реальности выполняется. А значит, любой существующий объект во Вселенной потенциально можно описать в двоичном коде (вопрос во времени и сложности ,конечно! Потому как время может быть очень большим) , поскольку он по сути и есть информация, записанная в соответствующей ячейке мегакомпьютера, создавшего данную виртуальную симуляцию вселенной. Следовательно,чтобы переместить Сибирь надо изменить значения ячеек в данном компьютере, поскольку данная голограмма по сути виртуальная симуляция, которая указывает координаты объекта на нижнем уровне виртуальной реальности. Ergo, достаточно переписать значения пространственных координат и Сибирь будет автоматически перемещена.

Добавлено 15.04.2017 - 03:25:

А здесь соглашусь. Именно так дело и обстоит.Потому что потенциальная возможность создать нужную программу никак не равна возможности её реально использовать+ для этого именно необходимо знать какая точно нужна.

Или исчезнет. В тексте упоминалось, что она, как тульпа, не может отходить слишком далеко от хоста.