| Название: | Worm |
| Автор: | John C McCrae |
| Ссылка: | https://parahumans.wordpress.com/ |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) | 189 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 120 голосов |
| Палочка для Рой (джен) | 109 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 59 голосов |
| Кордицепс, или Больно все умные (джен) | 41 голос |
|
Artemo рекомендует!
|
|
Лучшее произведение о людях, обладающих паранормальными способностями. Макрей взял знамя из древних рук "Диких карт" и поднял на недосягаемую высоту. Люди Х нервно курят в сторонке при всем уважении. Эпичная сага и вне всякого сомнения шедевр. Титанический труд переводчиков, за что им низкий поклон
16 ноября 2023
1 |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Я насчитал больше сотни персонажей. Десятки побочных сюжетов. И море действия. Насыщенный, проработанный мир. Определённо стоит прочтения. Спасибо переводчикам за невероятный, немыслимый труд. Перевести книгу, что в три раза больше "Война и Мир"... моё почтение.
|
|
|
Jorikmolodec рекомендует!
|
|
Очень понравилось это произведение, даже с учётом что далёк от супергеройской тематики, последние главы держат в постоянном напряжении и раскрывают событие всей книги и ставят всё на свои места. Интересные персонажи с уникальными характерами и целями, наверное моими любимыми с самого начала и до конца стали Сука, Ампутация и Дракон(ну и Чертёнок милашка)). Очень рекомендую к прочтению.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения grey_area от 23.01.2018 в 08:17 8arlock - это в комментариях к моему фанфику обсуждалось. Пришли к выводу (причём один из читателей даже со своим знакомым лингвистом проконсультировался), что склоняется, причём именно по правилам для мужского рода. Видимо у каждого лингвиста своё мнение ;) Мой знакомый утверждает, что женские имена оканчивающиеся на твердые согласные - не склоняются, и посылает в методичку Еськова :) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения 8arlock от 23.01.2018 в 21:02 Видимо у каждого лингвиста своё мнение ;) Мой знакомый утверждает, что женские имена оканчивающиеся на твердые согласные - не склоняются, и посылает в методичку Еськова :) Имена - да. Но Дракон - это не имя. Это прозвище, кличка, позывной. Для них другие правила. Было бы имя (то есть просто звукосочетание, без смысла), оно бы шло в транскрипции - Дрэгон - и тогда не склонялось бы, да. |
|
|
neoneo Онлайн
|
|
Балласт такой интересный) крутая интерлюдия
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Прозмар от 22.01.2018 в 20:00 Я что-то не помню сил, которые нельзя применять в бою. Можно пример? Сплетница же. Предвидеть, куда ее сейчас будут бить, она точно не может, так быстро ее сила не работает. |
|
 |
|
|
зато организовать бойню среди противников -- запросто.
или выяснить уявимые места |
|
|
|
|
Цитата сообщения grey_area от 23.01.2018 в 21:19 Имена - да. Но Дракон - это не имя. Это прозвище, кличка, позывной. Для них другие правила. Было бы имя (то есть просто звукосочетание, без смысла), оно бы шло в транскрипции - Дрэгон - и тогда не склонялось бы, да. Тогда почему не склоняется ник Рой? Что за дискриминация? Что касается персонажа Dragon, то напомните её имя. Про другие правила тоже интересно, можно отсылку не на устное мнение лингвиста, но это наверное не тут. PS Фразой про то, что имя просто звукосочетание, поразили до самой глубины пятки... |
|
|
|
|
Цитата сообщения 8arlock от 24.01.2018 в 08:09 Тогда почему не склоняется ник Рой? Ну, тут уже вопрос к переводчиком. Моё ИМХО, Рой тоже нужно склонять, по той же причине. И если у меня в фанфике когда-нибудь появится Тейлор, и я не найду лучшего перевода для "скитер" - у меня будет "Роя", "Роем" и т. д. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения grey_area от 24.01.2018 в 08:14 Ну, тут уже вопрос к переводчиком. Моё ИМХО, Рой тоже нужно склонять, по той же причине. И если у меня в фанфике когда-нибудь появится Тейлор, и я не найду лучшего перевода для "скитер" - у меня будет "Роя", "Роем" и т. д. *передернулась* Не надо так делать. 2 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения grey_area от 24.01.2018 в 08:14 Тейлор, и я не найду лучшего перевода для "скитер" - у меня будет "Роя", "Роем" и т. д. Даже в комменте это звучит ужасно 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Romannn от 24.01.2018 в 08:30 Даже в комменте это звучит ужасно вот просто целиком и полностью согласна. |
|
|
|
|
Тейлор действительно похожа на Баланса.
Баланс видит путь к цели, Тейлор находит пути достижения своей цели. Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Действительно искусство. Не говоря уже о Бакуде и отрубленных пальцах. Баланс истезается непрерывным брейнштурмом, Тейлор - бесконечной неуверенностью. Добавлено 24.01.2018 - 10:45: Al111 ваши примеры характеризуются просто - разсогласование родов. Доктор - это профессия, а не кличка. Тем более что кличка мужского рода, а не женского. Это странный спор. Как если бы мне доказывали что "Гаррины очки" имеют право на существование. Хотите писать криво - ну кто же вам мешает. Но это исключение вроде иностранных несклоняемых фамилий. "Позовите гражданку Фицерберт". |
|
|
|
|
Цитата сообщения neoneo от 24.01.2018 в 04:24 Балласт такой интересный) крутая интерлюдия Мерзкий он. Его раздражает несовершенство, но он думает не как улучшить человека, а как его наказать, как будто человек от этого станет лучше. чо-т мне кажется, что его методы борьбы с голодом нифига и не гуманные а очень даже Гитлеровские окажутся. 1 |
|
|
Vamairпереводчик
|
|
Проблема сил Баланса: он прекрасно понимает как будет действовать толпа и как минимальным усилием перенаправить её движение. Понимает экономику стран и взаимодействие отделов в огромных корпорациях. Но поведение отдельного человека для него даже сложнее чем для обычных людей и поэтому любые отклонения от простых и стандартных протоколов среди тех, с кем он напрямую взаимодействует сразу очень сильно мешает.
|
|
|
|
|
Будь Рой мужского рода, нужно было склонять. Женского - нет. По правилам русского языка вроде так.
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Pippilotta от 24.01.2018 в 10:39 Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Действительно искусство. Не говоря уже о Бакуде и отрубленных пальцах. Это вероятность. :) Закон больших чисел работает в обе стороны: вероятность 1/25 в быту правильно считать как "фиг выйдет", но с другой стороны 1/25 - это "иногда случается". Например, вероятность тяжелой аврии на АЭС считается приемлимой при одной десятимиллионной на реакторо-год. А вот одна тысячная была бы уже неприемлимой - она означала бы, что в мире, в котором 400 реакторов, Чернобыль и Фукусима случались бы каждые 2.5 года. ... Это было бы "искусством" Тейлор, если бы Дина отводила ей на возможность побега в той же ситуации не 4%, а 99%. Дина пророк - она видит будущее, учитывая ВСЕ факторы. Добавлено 24.01.2018 - 12:39: Цитата сообщения Al111 от 24.01.2018 в 11:06 Не самый лучший из Баланса планировщик, если в подробнейший план победы над голодом не включено банальное сопротивление системы - собственных сослуживцев и шефа, игнорирование со стороны государственных чиновников, атаки Губителей и т.п. Ну, без силы он же просто человек с психическим расстройством. А сила, по описанию автора, не учитывает ничего, о чём не знает, на что не обратил внимание Баланс-человек. Если Баланс не обратил внимание на ограниченность шефа, сила не подсказала ему решения этой проблемы. Планировщик он хороший. Но он человек, который, в том числе может просто не понимать, почему можно откинуть очевидно рабочее решение сложной и важной проблемы. |
|
|
|
|
KLT-117
я попрошу не сваливать талант Тейлор на удачу. Она долгое время впахивала на создание собственного имиджа, и именно поэтому так все вышло. А не потому что ей только повезло. Да повезло. Но не в этом дело. А в том, что кто-то раздавал еду и нужные вещи бесплатно, гонял наркодиллеров со своих земель, проводил дератизацию не морща носом и т.д. И бил мудаков и расистов, конечно же. |
|
|
|
|
Цитата сообщения Pippilotta от 24.01.2018 в 10:39 Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Действительно искусство. Цитата сообщения KLT-117 от 24.01.2018 в 12:34 Это было бы "искусством" Тейлор, если бы Дина отводила ей на возможность побега в той же ситуации не 4%, а 99%. Дина пророк - она видит будущее, учитывая ВСЕ факторы. А почему никем не рассматривается возможность, что Дина подыграла Рой и обманула Протекторат, подсказав им самый проигрышный путь? Вроде нигде у автора не сказано, что Дина не может лгать, а она явно обязана Тейлор свободой. Понятно, что Дина еще ребенок и возможно с псих.отклонениями, но все равно могла солгать. В результате, мало того что Рой сбежала, так и Протекторат в большой *опе. P.S. Есть еще такая фишка, в интерлюдии Страников упоминалось, что Умники мешают Предсказателям (так как они не могут правильно предсказывать результаты их Силы) и вроде как Сплетница могла нарушить предсказания и планы даже Симург. Может быть Рой тоже полноценный Умник (а не только за счет ясновидения) и способна обманывать силу Дины? |
|
|
|
|
Цитата сообщения Pippilotta от 24.01.2018 в 10:39 Попасть в четыре процента, которые Дина отвела ей на возможность побега - это искусство. Цитата сообщения Хулиган от 24.01.2018 в 14:18 А почему никем не рассматривается возможность, что Дина подыграла Рой и обманула Протекторат, подсказав им самый проигрышный путь? А откуда следует, что Тейлор попала в те четыре процента, которые ей отвела Дина??? Откуда следует, что Протекторат проиграл? Мы не знаем какой был задан вопрос. Т.е. мы не знаем временных рамок. То что Тейлор не попала под стражу в тот момент - не означает, что она не попала под стражу вообще. Вполне возможен вариант - в результате действий Протектората (раскрытия Тейлор как Рой) - Тейлор примет решение сдаться и попадет под стражу... например через несколько дней. Вот если бы нам было известно, что Дракон спросила - какова вероятность того, что Рой попадет под стражу во время событий в школе... можно было бы делать выводы. А раз мы не знаем вопроса.... выводы делать нельзя. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Хулиган от 24.01.2018 в 14:18 А почему никем не рассматривается возможность, что Дина подыграла Рой и обманула Протекторат, подсказав им самый проигрышный путь? Вроде нигде у автора не сказано, что Дина не может лгать, а она явно обязана Тейлор свободой. Понятно, что Дина еще ребенок и возможно с псих.отклонениями, но все равно могла солгать. В результате, мало того что Рой сбежала, так и Протекторат в большой *опе. Дина может солгать, но это будет очевидно - ее пронзит острая боль, и она не сможет ее скрыть. |
|
|
|
|
Цитата сообщения ETULLY от 24.01.2018 в 14:57 Дина может солгать, но это будет очевидно - ее пронзит острая боль, и она не сможет ее скрыть. 1) А из какой главы это следует? 2) Протекторат может и не знать про это, это Выверт часто использовал Дину, а те кто задавал вопросы от Протектората могут решить, что боль это обычное следствие любого предсказания. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
