| Название: | Harry Potter and the Next Overlord |
| Автор: | JLawrence Kenny |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6085519/1/Harry-Potter-and-the-Next-Overlord |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
trionix рекомендует!
|
|
Хорошо начатая юморная повесть, жаль не дописана.
12 октября 2021
1 |
|
 |
|
|
Доброй ночи вам переводчик,у меня к вам просьба, есть такой перевод называется безмолвный чародей сам орегинал закончен а перевод начали писать да его толком и не написали,если увас будет возможность взятся за перевод я буду очень признателен,но если по какойто причине увас нет возможности, отпешитесь чтоб я не питал надежды, удачи.
|
|
 |
uncle Crassiusпереводчик
|
|
Anolrei
1) Я Charmed не курю от слова "вообще", и слабо знаком с викканской терминологией. 2) Перевод трех четвертей исходного текста вполне существует. |
|
|
|
|
очень интересно великолепно жду жду проду !!!
|
|
|
uncle Crassiusпереводчик
|
|
Я внезапно получил разрешение на перевод от проснувшегося спустя полтора года автора, так что скоро это дело продолжится :)
|
|
 |
|
|
Ура, однако.
Успеха вам и удачи. |
|
 |
|
|
Как на счет проды?(
|
|
 |
|
|
Переводчик/Автор где вы там?!)
1 |
|
 |
|
|
Почему бы не возобновить перевод этого замечательного произведения, по моему любимому пейрингу! Пожалуйста!
1 |
|
 |
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 19.06.2018 в 22:41 Почему бы не возобновить перевод этого замечательного произведения, по моему любимому пейрингу! Пожалуйста! Проблема в том, что оригинал-то тоже заброшен:(( |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Разве на этом месте? |
|
|
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 12.11.2019 в 14:20 Ксафантия Фельц Нет, но сам факт - даже если допереводить оставшиеся главы, это всё равно не будет полноценной концовкой.Разве на этом месте? |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Но ведь там явно должно быть самое интересное в непереведенной части... |
|
|
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 12.11.2019 в 16:16 Ксафантия Фельц А по закону подлости это всегда так.Но ведь там явно должно быть самое интересное в непереведенной части... |
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
Все же считаю что перевод надо закончить, не смотря на незаконченный оригинал... |
|
|
|
|
Начало хорошее, допереводить бы оставшееся...
1 |
|
|
|
|
|
|
Ксафантия Фельц
trionix Ну так и? Именно поэтому в шапке и было написано:Вот только оригинал тоже недописан:(( "Это не совсем перевод, это ретеллинг-адаптация, более-менее близкий к оригиналу. Процент "отсебятины" будет со временем повышаться, потому что оригинал заморожен, автор на письма не отвечает, а у меня есть идеи по продолжению." Только вот автор забросил всё это дело, к сожалению. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
