| Название: | Rebuilt |
| Автор: | Terrific Lunacy |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9559865/1/Rebuilt |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Madlena Fox рекомендует!
|
|
Li Rey рекомендует!
|
|
Потрясающе написано и перевод выше всяких похвал. Герои настолько оригинальны и необычны, неканоничны, что это вполне могло быть отдельное самостоятельное произведение, но и отсылка к персонажам Роулинг добавляет остроты и пикантности, такое прочтение персонажей заставляет фоново удивляться, протестовать и восхищаться степенью оригинальности.
|
|
|
|
|
По-прежнему с нетерпением жду продолжения :)
|
|
 |
|
|
Это восхитительно! Божественно! Идея - супер. Шедевр. Спасибо огромное, что взялись переводить данное произведение. Был бы адрес, я вам выслал бы свою благодарность, в виде чего-нибудь необычного и вкусного)
Давно уже ничего не вызывало во мне такого маниакального интереса. |
|
 |
Akihiko-sanпереводчик
|
|
superdrug
Li Rey Keyf спасибо вам огромное, что читаете и не забываете об отзывах)))) я влюблена в этот фанфик, перечитывала его уже с самого начала несколько раз и все равно хохочу как сумасшедшая на некоторых моментах, переживаю то за Гарри, то за Тома, то за Снейпа)) |
|
 |
|
|
Фанфик замечательный. Читал, не отрываясь. Раньше я не очень любил немагички, но эта мне прям в душу запала. Особенно прекрасен Риддл и их с Гарри взаимоотношения. Настоящий, живой Волдеморт. В такого веришь. Подписался и заодно спрошу: продолжение когда будет? :3
|
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Маняштерн
спасибо)) я в целом люблю немагички, но этот фанф прекрасен тем, что это не простая немагичка, с гаджетами, обычной "маглловской" жизнью, здесь хватает волшебства, просто оно не в привычном понимании)) к тому же, интрига! в последней выложенной главе оригинала появляются сомнения, а действительно ли тут совсем нет магии? или наука зашла слишком далеко? ;) продолжение будет, надеюсь, что скоро) я только вернулась с сессии, начались каникулы, если работа не съест все время - переведу побольше)) |
|
 |
|
|
Очень оригинальный фанфик.Успехов в переводе!
|
|
 |
|
|
Уважаемый автор, ваш перевод это нечто)) Просто ШЕДЕВРАЛЬНО!!! Прочитала на одном дыхании, настолько легко и непринужденно)) Спасибо вам за это...но где продолжение? Я ведь умираю от любопытства, что же будет дальше) Буду ждать и надеяться на лучшее и что перевод не заброшен))))
|
|
 |
|
|
потрясающе! стимпанк -Гарри! браво автору. спасибо огромное переводчику. жаль. что так медленно выкладывается новая прода...но, надежда умирает последней...
|
|
 |
|
|
А проды совсем больше не ожидается? это один из прекраснейших фиков по гп! надеюсь, вы все-таки вернетесь к переводу(((
|
|
|
|
|
плюсую, очень нужно продолжение
Добавлено 06.06.2016 - 19:40: проду жду давно и обычно в долгих обсуждениях к фф не участвую, но оставил комм в надежде, что автор увидит, как ждут его произведение, и напишет продолжение |
|
 |
|
|
Спасибо огромное за перевод! Это просто потрясающая работа. Прочитала на одном дыхании. Обычно я не заинтересована в не магическом АУ, но это будет исключением и надеюсь не последним. Была знакома с темой стиппак, но и не думала, что он будет в ГП фандоме. Том с катаной? это нечто! Буду с нетерпением ждать продолжения! Сил и времени вам, дорогой переводчик!
|
|
 |
|
|
Как грустно, что уже 6 месяцев нет перевода. Пытаюсь читать в оригинале, используя гугл переводчик. Отвратительно. Не знаю, почему переводчик забросил это дело, но это слишком жестоко.
|
|
|
|
|
Можно узнать, будет ли продолжение перевода?
|
|
|
|
|
Присоединяюсь. Ваш перевод, между прочим, мне так в отсутствие души запал, что я его уже который раз перечитываю и нежно вспоминаю в блогах. Вернитесь, эй.
|
|
 |
|
|
Случайно прочитала (обычно не читаю замороженные произведения) очень понравилось, дочитала и потом увидела что в замороке. Прошу вас переводите дальше. Буду ждать. Спасибо вам)
|
|
|
|
|
знаете что? вы не переводчики...вы садисты..
|
|
 |
|
|
Вообще следующие главы достаточно тяжелые, так что можно понять.
|
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Badoo
veronikashi Маняштерн bostonskoechaepitie Маняштерн сапфира Keyf Ardens lumen А вот и блудный переводчик)) Ооочень извиняюсь, что забросила перевод. Реал не оставил мне шансов) Но я рада объявить, что у меня появился сопереводчик, который поможет переводить быстрее и радовать вас продой) Сейчас я редактирую перевод 10 главы и выложу его очень скоро, в ближайшие дни. Надеюсь тут кто-нибудь еще остался. До скорой встречи в эфире!) |
|
 |
|
|
замечательная новость!
с нетерпением буду ждать, работа очень интересная и необычная, не хотелось бы, чтобы она была заброшена) |
|
 |
|
|
Ухухух, вот это да, вот так порадовали :3333
|
|
 |
|
|
Я думала, вы забыли про этот фанфик! Я уже успела расстроиться и поныть друзьям, но я в восторге от того, что ошиблась)
Продолжайте, ваш перевод трепетно ждут♥ |
|
|
|
|
Спасибо большое. Будем ждать продолжения.
|
|
 |
|
|
Я не верю своим глазам! Неужели я дожила до сего чудесного дня?))
Спасибо огромное за продолжение, это просто бомба, а не глава) Невероятно интересно, что же будет дальше. Удачи и вдохновения^^ |
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Arti Lu
tamyla Хауф GrayMatter Спасибо большое, что читаете! Надеюсь и дальше буду радовать переводом) |
|
|
|
|
йоо--хоо!!!! Глаза маня не обманывают?Это и в самом деле новая глава!!!!
Супер!!!!!! |
|
|
|
|
Я еще не читал обновление, но я просто не могу удержаться:
ВАУ_ВАУ_ВАУ!!! Вы вернулись! ЭТО ЖЕ ПОТРЯСАЮЩЕ! НЕТ,ЭТО даже НАМНОГО ЛУЧШЕ! Извините за капс, но во мне сейчас бушуют такие эмоции, что писать как адекватный я не в состоянии! хд *ушел читать* |
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Ch_m
Keyf Я так рада, что фик читают, вы меня вдохновляете!)) Страничка из следующей главы уже готова!) Мы с автором фика похоже на одной волне, она не обновляла с нового года, а тут новая глава практически одновременно с моей))) |
|
|
|
|
Это замечательно!) С нетерпением жду продолжения) Я отныне вечный хатико этого произведения^^
Спасибо Вам, за новую главу:3 |
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Keyf
спасибо вам, что читаете) Внимание!) Новая глава будет на этих выходных! Я ее уже перевела, но еще надо проверить. Завтра скорее всего выложу :) |
|
|
|
|
Akihiko-san
ох, радуете однако :3 |
|
|
|
|
опечатачка в "объявлять вону половине Лондона"
|
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
GrayMatter
спасибо, исправила) |
|
 |
|
|
Гарри такая лапочка:З Прямо мимими.
Спасибо переводчикам) |
|
|
|
|
Мозговой экстаз, я в блаженстве таю от того,что я читаю;)
Быстрее проду)))) |
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Фесте
не сказала бы, что прям мимими))) но милаха, да) Валерия Реддл у вас прям стихами получилось) 12 главу сегодня начну переводить |
|
 |
|
|
Восхительно! Я просто балдею от диалогов Тома и Гарри. Огромное вам спасибо за эту главу!
|
|
 |
|
|
Урааа, вы действительно вернулись!!!!! Не пропадайте так...
|
|
|
|
|
Том и Гарри здесь прекрасны. Угу. "Обычно он разрешает нам посмотреть"- слова Бэллы об убийствах. Постапокалипсис, конечно, и все такое, но прекрасен здесь только стиль автора, за что ей отдельное спасибо.
|
|
|
|
|
Это самый охриненный фанф, который я когда-либо читала. Реально. Перевод отличный, жду новых глав))
|
|
 |
532745784282
|
|
Мне дико понравилось, очаровательнейший фик! Но меня малость смущает, что глава девятая датирована 2015 годом, а десятая 2017. Я ветеран многих долгостроев, но по главе в год - это слишком сильно))
|
|
|
Akihiko-sanпереводчик
|
|
Poludnitsa
даа, я сама в шоке=) время так быстро пролетело, казалось, что только недавно добавляла главу слишком закрутилась с работой и магистратурой |
|
|
532745784282
|
|
Akihiko-san
Как же я вас понимаю)) Как только поступаешь в вуз, тебя затягивает в какой-то временной водоворот, изредка выплевывая на каникулах/отпусках, совершенно ошалевшим |
|
 |
|
|
Очень увлекательно. Два гения вместе - взрывная смесь. Интересно знать что же будет дальше. Спасибо за Ваш труд.
|
|
 |
|
|
Перевод возобновлен и это действительно радует. Надеюсь все же узреть фик целиком в ближайшем будущем. Ежели нет, то все же стоит пустить клич и найти еще трудяг для этой работы. Рассказ ведь реально выбивается из всех АУ по ГарриТому. Не хотелось бы снова видеть его заброшенным на ресурсе.
И насколько уже закончен оригинал? |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Lord Berimor от 02.12.2017 в 22:43 Перевод возобновлен и это действительно радует. Надеюсь все же узреть фик целиком в ближайшем будущем. Ежели нет, то все же стоит пустить клич и найти еще трудяг для этой работы. Рассказ ведь реально выбивается из всех АУ по ГарриТому. Не хотелось бы снова видеть его заброшенным на ресурсе. И насколько уже закончен оригинал? Вообще-то пока написано 46 глав (https://www.fanfiction.net/u/4663863/Terrific-Lunacy) 2 |
|
 |
|
|
Так расстраивает статус: заморожен. Надеюсь, он останется таковым не на очень долго. Времени вам и спокойствия в реале, Akihiko-san! Буду рад увидеть продолжение перевода
|
|
 |
|
|
Очень классная и необычная АУ, прям понравилась! Жаль, что перевод безнадежно заморожен, а на русском есть только 11 глав из 47...(
Надеюсь, однажды переводчики вернутся 1 |
|
 |
|
|
Забывала комментировать предыдущие главы, но сейчас скажу: Великолепно!
|
|
 |
|
|
Пожалуйста возобновите фанфик. Будьте милосердны к своим читателям🙇🙇🙇
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Перевод читается на одном дыхание, нельзя не влюбиться в главных героев.