↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Обряд ухаживания (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Драма, Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Underage
 
Проверено на грамотность
Снейпу приказано начать ухаживать за Гарри Поттером.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Деление на главы условное.
Я поставила в событиях фика "Однополый брак", но тут скорее обсуждение данного события. Так же имеется детальное обсуждение мужской беременности. Если кого-то это не устраивает, не читайте данный фанфик.
К 11 главе есть милый рисунок от LediN:
http://my.mail.ru/mail/ledianabele/photo/3/4.html
Спасибо большое)) (особо чувствительным не смотреть)
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 65 публичных коллекций и в 282 приватных коллекции
Длинные и интересные (Фанфики: 735   1 775   Lisaveja)
Снарри (Фанфики: 1195   703   Slash stories)
Очарование Снарри (Фанфики: 538   426   lariov)
Снарри/Snarry (Фанфики: 551   315   shisivang)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Это шедевр! Весело, тепло и интересно. Персонажи не причиняли друг другу ненужной боли, чего я опасалась из-за самого начала их отношений. Закончилось все хорошо, но как-то слишком рано. Я бы не отказалась от продолжения) Большое спасибо)
Поначалу я относилась с неким пренебрежением к данному произведению. Все-таки договорные браки тяжелая тема, особенно в сочетании с однополыми отношениями, которая мне не очень по душе. НО! Начав, читать я получила поистине величайшее удовольствие. Мое «больное» воображение прекрасно рисовало картинку, а ясный и простой слог переводчика только помогал в этом.
Казалось, что некий «ритуал» вызовет отторжение в моем представлении о волшебном, сказочном , загадочном и таком теплом мире как вселенная по книгам о юном волшебнике.(Не судите строго, все же ваша покорная слуга, начала читать книги по мере их выхода в весьма юном возрасте) Но к моему величайшему удивлению картина вышла весьма органична и не всколыхнула ту бурю негодования которую порой поднимали иные произведения.
Что ж подвеем итог. Я оставлю пожалуй (пока свою единственную) рекомендацию этому - фанфику. Если вы ищите легкое согревающие душу вполне потребное чтиво вам сюда.
P.S.
Отдельное спасибо автору и переводчику за их поистине титанический труд.
Почему так мало рекомендаций у такого замечательного фанфика? А он действительно замечательный :) Сдержанный, как Снейп, и честный, как Гарри. Казалось бы, еще один снарри, что с того? Но ведь зачем-то же мы раз за разом окунаемся в это безумство? Не знаю кто как, а я нашла то, что искала: нашла плавное развитие событий, неспешное переосмысление себя, преодолевающее инертность мышления, рождение новых отношений, незаметные вначале и столь яркие в конце чувства... ну и конечно же столь любимый мною образ Северуса - стойкого оловянного солдатика, который в конце-концов, назло всем проискам Дамби и Волди, обрел-таки свое счастье, за что автору огромное спасибо! А переводчику - спасибо двойное, за труд и за то, что дал возможность познакомится с этой историей.
----------------------------------------
Обряд ухаживания (слэш) в переводе Sevima
Шедевр! Интересный, милый и тёплый фанфик! Персонажи интересные, а самое главное живые. Плавное повествование, где мы можем неспешно наблюдать как развиваются отношения Гарри и Северуса. Затягивает с первых глав. Рекомендую к прочтению!😍😍😍


6 комментариев из 41 (показать все)
Не смогла читать, хорошая идея, но подача..... Перевод слишком буквальный. Жаль. Здесь бы художественный рерайт, было бы замечательно.
Большое спасибо переводчику! На мой вкус, вы проделали отличную работу, повествование сразу затягивает. Я абсолютно не согласна с теми, кто считает перевод слишком дословным, сохранённая авторская стилистика - это несомненное достоинство переводчика, а не недостаток! Перечитываю эту работу уже второй раз и получаю огромное удовольствие!
Спасибо переводчику! Удивительный фанф, герои живые, а не просто нарочито каноничные...
Замечательный фанфик. Очень понравилось😍😍😍
Ох, какой же раздражающе дебильный здесь Поттер. Просто баран. Его втянули в какой-то неведомый магический обряд, который изначально был ему противен, - он без возражений поперся на заклание. Ему все, кому не лень, высказывают свое ценное мнение по поводу происходящего, - этот баран что-то блеет, пытаясь оправдаться, вместо того, чтобы спокойно заявить, что это никого не касается. Ему намекнули о куче важных деталей ритуала - это чучело даже не удосужилось пойти и прочитать, что это вообще за ритуал такой, в чем состоит, какие дает ему права и налагает обязанности. Ждет, что Гермиона за него все выяснит и разжует. У него, видите ли, других дел по горло (каких - непонятно, ибо он ни хрена не делает). На редкость раздражающий и никчемный персонаж. И на это ходячее ничтожество западает такой умный и сложный человек, как Северус. Мерлин мой, ну какая же чушь.
Мда, это не Поттер тупой. Это весь фик такой. Такое ощущение, что писала какая-то 16-летняя соплюха, описывая свои представления о романтических отношениях. Давно не читала подобной примитивной слащавой чуши. К переводчику особых претензий нет, хотя, честно говоря, выбор фика для перевода вызывает недоумение.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть