Мать Ученья (джен)

С его точки зрения, она схлопнулась, как только он из неё вышел.
Но только во время этого выхода успеет пройти сотня циклов. Так что да, он и на данный момент выходит из врат, а за его спиной проходят микросекунды циклов. То-то он охренеет, когда сразу за ним вылезут З и З и наваляют ему люлей.

"Mother of Learning Next Chapter Target Date: 18th of February, 2018"
Сегодня уже 19 февраля, неужели опять перенесли выход главы?

Не перенесли, а с учётом часовых поясов глава появится через пару-тройку часов. Как и все прошлые разы.

81 глава просто отличная, наконец то узнали настоящие цели лича и функций короны а также как зориан мог бы увеличить резерв маны. Надеюсь перевод появится уже скоро.

Grafomaniak

Да тут похоже, мы узнали и как Зак увеличил свой запас. Точнее что кто то его ему увеличил.
А глава согласен отличная, но весьма короткая. Особенно если учесть, что автор увеличил время на ее написание.

а сколько вообще глав планируется, просветите?

bijaysky, планируется три арки.
Первая была 26 глав. Вторая 28. От третьей написано 27.

получается, последние главы уже идут?

Это спорный вопрос, т.к. прилично еще не описано.

Wave
Будет жаль если все закончится в ближайшие 3 главы. Хотя трудно представить как автор запихнет оставшиеся события в 3ью арку.

У меня то же мнение. И я его не раз уже высказывал. Пусть даже не в три, а в пять или семь, но сдирижировать всеми оставшимися ружьями невозможно без очень серьёзного вотэтоповорота или эпичного слива концовки.
Судя по появлению лича, фантазия автора ещё не исчерпалась. Я даже не знаю, на что ставить, сумеет он достойно закончить книгу или сольёт.

В то, что будет четвёртая арка, я не верю. Автор утверждал, что изначально продумал всю концепцию, и это хорошо заметно. А значит, финал уже продуман. Есть только одна надежда, что он не предвидел, что третья арка получается слишком большой и на неё понадобится хотя бы глав 35-40.

Ещё я уверен, что в книге не будет описано становление Зориана после выхода из петли. Семья, политика и всё такое. Где-то встречал, что автор говорил, что об этом он — может быть — напишет какие-то отдельные рассказы. Не более того.

Растянуть 3ью арку до 40 было бы разумно, если автор захочет довести сюжет до логического конца без вотэтоповоротов и противоречий.
Последняя арка не закончена из-за поисков ключей и сильверлейк, хотя она пока не имела большого значения для общего сюжета.
Что мешало автору сделать три ключа вместо пяти.
Надеюсь Лича ввели в игру чтобы ускорить события, надоели бессмысленные скитания гг.

З и З получив рекомендации ведьмы начинают дружить со Скелетом. Он вместе с армией штурмует сокровищницу и разоряет улей. Пятым артефактом владею Борановы (не зря на них акцент сделали). Остается найти красного.
З и З выходят из петли, обезвреживают красного, останавливают нападение на город, поднимают знакомства. И с кислыми минами идут в школу. Конец.

asukamy

Пятый ключ находится в нижних уровнях подземелий сиорий, зориан оставил его напоследок потому что он ближе всех, но там много высоуровневых монстров.
Ключи откроют врата только для одного, а второй как выберется?

В 63 главе есть следующий отрывок:
"— И чем нам поможет знание, что один Ключ где-то в глубинах пустыни Кслотика, другой затерян боги знают где в джунглях Коса, а третий спер какой-то засранец и вывез в Блантирр? — пробурчал Зак. — Ясно только, что на Алтазии Ключи можно больше не искать. Да и как нам туда попасть? Потребуется почти месяц, чтобы только добраться до Коса — а искать когда? Если эта информация верна, то мы в полной жопе, Зориан."

Получается так:
1 - сокровищница Эльдемара
2 - голова иностранного туриста
3 - Джунгли Коха
4 - Зикурат солнца
5 - где-то в Блантирре

Цитата из 73 главы:

"И все же, действующее соглашение с Посвященными очень радовало. Добраться до Коса можно и другими путями, а вот для поисков Ключа в Блантирре аранеа совершенно необходимы. Там не было сколь-нибудь заметных человеческих поселений, и корабли туда почти не ходили. Между Алтазией и Блантирром не было такого удобного архипелага, позволяющего прыгать с острова на остров — телепортация тоже отпадала. Окрестные моря и побережья были дики и неукротимы, кишели монстрами и иными опасностями. Зориан обсуждал это с Дэйменом — теоретически до Блантирра возможно добраться за месяц… но и только. Целый цикл трудного пути ради пары-тройки дней собственно поисков.

К счастью, Блантирр буквально усыпан вратами Бакоры. Их тут было даже больше, чем в других местах, словно держава, строившая их, была именно с этого континента. Что любопытно, ведь, насколько известно, люди никогда здесь не жили. Ученые часто спорили об этом, но Зориана подобные вопросы не интересовали — главное, что сеть врат Бакоры — единственный способ вовремя попасть в Блантирр. Утраченная в Блантирре имперская реликвия беспокоила его значительно больше иных сложностей сбора Ключей. Теперь же, зная, что, имея код, теоретически может достичь далекого континента всего за четыре дня, он словно сбросил с плеч тяжелый груз. Может, у них даже все получится…"

Тоже Блантирр.

Ну и на закуску цитата из 79 главы:

"А ведь им еще добираться в Блантирр — пересечь море менее, чем за месяц, другими способами практически невозможно."

И тут Блантирр. Никаких Сиорий и Баранова.

Из джунглей они могут изъять в любой момент. В смысле, изымают в любом цикле. Из зикурата изымут просто. Возможно, за цикл-другой. Проблема была именно в том, чтобы быстро добраться. С головой туриста и сокровищницей сложности в изъять. В последнем случае ещё найти.

> Даже если они каким-то чудом победят лича и избежат жертв и разрушений

Скорее, всё-таки, избегут.

Добавлено 27.02.2018 - 20:05:
> Вы итак в скверных отношениях с королевством,

И так

Допустимы оба варианта, но "избежат" считается устаревшим.

Спасибо, исправлено.
(что у меня за вечная история с архаизмами?)

Интересно,касательно выхода из петли. Может ли Зориан, например, вытащить в своем сознании пакетом всю память Зака и передать ее владельцу?
Это, конечно, не лучший выход, но как вариант.

Спасибо за оперативный и классный перевод! Я тут недавно, и давненько ж мне таких увлекательных штук не попадалось, прямо несколько дней из жизни выпало)