Комментарии «Мать Ученья» (джен)

Рад, что вы принесли перевод к нам!

Автор сказал, что не возражает - так что с удовольствием воспользуюсь вашим гостеприимством.

Это ОЧЕНЬ круто! На одном дыхании прочитала буквально. И перевод сделан мастерски, потому что абсолютно не заметно, что это перевод :)

Сюжет увлекает. Не далее как вчера днем пообещала себе не тратить время на английский текст, а дождаться перевода, а после новой главы снова нет сил ждать, хочется знать, к чему же приведут все эти тренировки Зориана))

neophyte, огромное вам спасибо за перевод, особенно за его качество. Текст воспринимается "как родной", без тех не-русских шероховатостей, которые иногда встречаются в переводных текстах. Вдохновения вам в работе!

Спасибо переводчику за очередной быстрый и немаленький кусочек интересного произведения. И спасибо автору, что эти кусочки пока не кончаются.

Кстати да, хороший перевод. Стройные предложения, ровный стиль. Спасибо за перевод, ждем продолжения

Огромное спасибо за отличный перевод!

Отличнейший ориджинал. Большое спасибо переводчику за то что познакомил меня с этим творением)))) с нетерпением жду новых глав.

Вот это новогодний подарок! Сразу две главы.

Спасибо огромное за проду))))

Спасибо за новые главы!

Спасибо за перевод! Мне нравится эта история, и я буду следить за обновлениями.

Есть один момент, который кажется довольно-таки нелогичным.
Пятнадцатилетний ГГ, неплохой ученик, но довольно-таки слабый потенциально маг, провел в петле всего несколько лет. (3-4 вроде, на главе, до которой я дочитал.)
При этом спустя это время он уже лихо уничтожает группы вражеских магов, монстров и вепрей-зомби, сжег убер-вампиршу, юзает плетения, как минимум, на уровне учителей, причем все их, знает телепорт, превращение в орла, невидимость, иллюзии, и разные другие штуки, знакомые далеко не каждому. А так же кучу боевых заклинаний разных школ. При этом, мастерски делает обереги и т.п. магические артефакты.
Так вот, если уж это смог наш ГГ за 3-4 года, из которых значительную часть заняли всякие приключения и поиски, а так же обучение ментальной магии и магии душ (на которые обычный учащийся маг бы не "отвлекался"), значит, средний маг возраста 18-20 лет, более-менее прилежный в учебе, должен знать и уметь не меньше. Не говоря уж о боевых магах и других практиках. Те же плетения, например - неужели за десяток лет, хотя бы, каждый не разучивал бы их все, раз уж они усиливают все остальные заклинания?

Я могу привести аналогию из нашего, "неволшебного" мира. При должном желании и усердии можно всего за год, например: выучить иностранный язык с нуля хотя бы до среднего уровня; дойти до черного пояса в боевых искусствах; после окончания универа полностью написать диссертацию по отработанной теме и набрать все необходимое для ее защиты (статьи, канд. минимум и т.д.) - это обычному человеку, без проблем со здоровьем, при наличии времени и мозгов. И как много людей в реальности так делают? Вообще, как много людей занимается самообразованием, саморазвитием как во время учебы, так и после ее окончания? Не думаю, что в мире героя ситуация обстоит как-то иначе.
А теперь представим ситуацию, когда не только есть все условия для учебы, но и еще, вспоминая известную пословицу, жареный петух непрерывно клюет в задницу - время вроде бы есть, но неизвестно, сколько его осталось, и надо успеть максимум за то время, что есть. Тут уж приходиться напрягаться по-максимуму, а значит, и выхлоп будет намного больше.

Al111
Добавлю еще пять копеек. Первое, да он сильнее однокурсников почти во всех предметах - но однокурсников, и это как раз не удивительно, три-четыре года для этого более чем достаточно. Второе, его старший брат поражал всех преподов и уже в достаточно молодом возрасте, почему главный герой должен быть хуже; вполне себе разумное допущение что талант к обучению или там терпение у него фамильные, и это оч не мало. Третье, там где он сильнее условно недавних выпускников/обычных преподов он сильнее за счет филигранной работы с плетениями - и возможно это белый рояль автора - но прекрасно прописанный автором рояль. Четвертое - когда ему удается удивить того же лича - то это не его личное умение и талант, это некоторое малоизвестное знание которое он добыл, собственно в книге и описывается что есть много магов с разными личными фишками и техниками, а вот суперкрутых универсалов я в книге не заметил. И последнее, сам образ жизни который он ведет позволяет не задумываться о насущном, не размышлять о бренном, а пахать, рисковать, искать и путешествовать. То чего его однокурсники (да и не только они) попросту лишены.

Спасибо большое за новую главу)

Спасибо за новую главу! Как всегда, перевод на высоте!

Давно удивляло, почему мало просмотров и комментов. Посмотрел рейтинг ориджиналов за все время. Больше не удивляет. Но лучше бы не смотрел.

Al111, ещё, наверное, роляет то, что долгое время этот перевод висел только на самиздате и основная читающая его аудитория собралась там.

Ничего, зато теперь дело сдвинулось с мертвой точки. Мать ученья уже прочно обосновался в топ-3 по просмотрам за день/неделю/месяц, и вот-вот ворвется в двадцатку по суммарным просмотрам. Я прочу потенциальное второе место, сразу за Червем. Эти два титана вытянут ориджиналы из бездны местечковых фандомов по малопопулярным анимешкам.

Ура))) Новая глава))) Спасибо)))

Я дочитал на инглише до конца второй книги и еще глав пять из третьей... Эх какой же автор молодец, как умело он строит новые уровни расширяя мир... особенно понравилась 55 глава где

очень клссно, ну и огромное спасибо переводчику за то, что можно это прочесть с растановкой и ньюансами.

Большое спасибо за качественный перевод! Начал читать только вчера и уже проглотил половину!:)

Спасибо, язык отличный, перевод супер. А книга очень качественная, я давно такого не читал.

Что-то теряю хватку - на этот оридж ушло аж два дня и довольно много сил. Скажу прямо - ожидала большего после бурных восторгов прочитавших. Но все равно оридж очень неплох, а тема путешествий во времени очень мне нравится. Так что буду читать дальше.

Переводчику спасибо за титанический труд)

Бурные восторги прочитавших в значительно мере связаны с тем, что переведено порядка двух третей написанной части, а некоторые догнали оригинал.

Какой же Ксвим лапочка! То-то он мне понравился с первой же главы.

Отличнейший оридж! Несмотря на вечно повторяющийся месяц, сюжет держит в напряжении и да, как же хочется ударить Ксвима)))

Большое спасибо за отличный перевод замечательного произведения!

У меня тут немного все переварилось и улеглось, и стало понятно, что я с нетерпением жду проды. Ибо май инглиш из ту бэд(

На таком интригующем моменте закончилась глава, быстрее бы прода)))))

Кому совсем невтерпёж, можно прочесть на английском и убедиться, что Зак — [spoiler].

Фух, дочитал :) Классная штука, жаль только убитых паучих :(

Добавлено 14.02.2017 - 07:16:
Но что-то мне подсказывает, что если раздолбать колодец душ, то они вновь появятся в цикле.

Al Lastor, спойлер хочешь?

Он уже сам, непонятно зачем, спойлер написал...

В смысле? Колодец душ в этом переводе уже появился. А вернутся ли аранеа в цикл — это предположение, а не спойлер. Хотя в ещё не переведенном оригинале ответ уже есть.

Мне, мне спойлеров! :)
Можно в личку.

Окей, улетело в личку :)

Ха, то есть я угадал ☺
Ну ладно.

Ну… Нет, не то чтобы совсем не попал — но только не попал в шарик! ©

Wave
Умоляю, можно и мне спойлеров?

И зачем вам спойлеры? )
Я вот например не стал читать оригинал - мой английский не настолько хорош, чтобы наслаждаться чтением (хотя понять что к чему и можно). Лучше дождаться тут великолепного перевода, тем более он выходит достаточно динамично. И посмаковать очередную главу.

Отправил, что уж теперь :)

Добавлено 17.02.2017 - 18:30:

А чтобы с бо́льшим мучением и бо́льшим наслаждением ждать выход новых глав :)
Предвкушать, в общем.

Странно, что это в разделе фанфиков. По сущности это книга, хорошо написанная, продуманная. Удивительно, что автор ее не опубликовал.
Все эти повторы немного утомляют в конце уже, но там осталось где то 50 циклов( после прочтения тут продолжила на оригинале, к сожалению и там не закончено пока). Книга намного лучше из многих, что прочла в последнее время из опубликованных на самиздате. Спасибо большое переводчику, что нашли и перевели. поделились ) Это огромный труд, я даже не представляю, как вы смогли - только читать и то заняла несколько дней, а уж перевод, это огромная работа. Еще хочу сказать - перевод просто на оценку 5. Если когда-нибудь автор решит публиковаться, она сможет и на русском публиковать книгу. Восхищаюсь вашей работой. Это тот случай, когда перевод не отличается от оригинала, а то и лучше, все таки английский - не самый богатый язык, вы внесли сочность в это произведение, не отступая от оригинала ни на миллиметр.

elfl, а оно и не в разделе фанфииков, оно в разделе ориджей, что на местном сленге и означает - полноценный авторский текст :)

Добавлено 18.02.2017 - 14:40:
Про богатство языка, английский достаточно богат, у него есть свои плюсы и минусы по сравнению с русским или любым другим языком. От этого никуда не деться. В данном же случае он просто-напросто не является родным для автора произведения. Что видимо вы и почувствовали как бедность языка.

Al Lastor

Просто ориджинал на сайтах фанфиков у меня уже давно ассоциируется с фанфикамы) наверно потому что там редко, очень редко встретишь такое произведение как это. На английском пару раз встречались, обе раза незаконченные, к тому же это был слэш, так что просто публиковать как книгу наверно было затруднительно авторам. Поэтому удивилась встретив такое в свободном доступе, затерянный среди фанфиков.

Не знаю, у меня сложилось впечатление, что автор должен быть действительно талантлив и образован(если пишет на английском) чтобы текст не казался слегка, ну, примитивным что ли. В то же время если сравниваю с авторами на самиздате, почти каждый "пишет лучше", интереснее. Мне кажется это результат как раз таки того, что английский сильно проигрывает русскому языку.

Огромное спасибо за перевод! Очень давно не встречала произведений такого уровня. Терпения переводчику и вдохновения!)

Хмм, я сознаю, что мы все в интернете, и гугл еще никто не отменял, но все же решил покапитанить. В 51 главе сноска, как и в самиздатовской версии, остальные семь постараюсь расставить по тексту на неделе.
По-хорошему бы еще перезалить практически все - с августа прошли две или три повальные вычитки, но тут со сроками решительно непонятно.

Сноски можно оформить ссылками: https://fanfics.me/message244832

Охо-хо. Каждый раз после чтения очередной главы меня подмывает пуститься в чтение оригинала, и только сложность привыкания к местным терминам на англ. (а потом переключения обратно на русский при выходе новых переведенных глав) останавливает меня... Да и вообще, лучше растянуть удовольствие на подольше =)))

Вот такие моменты пинками толкают прочитать пару глав вперед в оригинале. Чертовы клиффхенгеры.

спойлеры для страждущих

А есть где-то сообщество в вк или фейсбуке где можно обсудить произведение на русском?

MayRiv
Вроде сообществ нет. Но вы можете обсудить фанфик здесь - в комментариях или создать запись в блогах, упомянув фанфик (тогда вашу запись можно будет найти с этой страницы в блоке "Упоминания в блогах"). Кстати, упоминаний в блогах уже есть 6 штук - посмотрите, что там обсуждают.

Или же на самиздате, где первоначально этот текст переводится.

Зак обещал дать по морде при следующей встрече - Зак дал.

Где же наша продочка?
=Длина комментария не может быть менее 30 символов
может :)

Понемногу, медленно, но перевод догоняет оригинал :)

Наконец то они встретились и объединили усилия!

А ещё наконец-то ;) пошли намёки на истинную природу этой временной петли.

Следующая глава продвинет тему ещё дальше ;)
(Не удержался и прочитал оригинал до конца арки)

Да я давно прочитал. Жду вот 67 главу, она должна была выйти в воскресенье, но передвинули на сегодняшнюю дату.

Каждая переведенная глава побуждает меня залезть в оригинал. Не знаю, сдержусь ли на этот раз =))) Хотя перевод читать одно удовольствие.

Прочитал за пару суток.
Стоящая вещь, вполне пригодна к публикации, кмк. Во всяком случае, лучший манапанк, который я читал.

Глава 54 - то, что я ждал все это время. Столько желанных ответов в одной главе. Жду не дождусь перевода от neophyte =)

Кто знает еще подобные произведения? Не обязательно фэнтези и мана-панк, главное что бы были думающий главный герой и проработанный мир, сюжет. На русском языке. Червь, ГПМРМ, Сияние Истины, Сияние Разума - с этими произведениями уже знаком.

попробуйте комикс "Девушка-гений". Его, конечно, лучше на инглише читать, но русский перевод тоже ничего.

vanykam17
Рекомендую произведения автора Серая Зона - http://samlib.ru/s/seraja_z/. Думающие герои, познающие детально прописанный мир с чёткими законами.

Я безумно хотел прочитать следующую главу, совершенно не мог справится с любопытством. Но следующая глава ЕЩЁ БОЛЕЕ интригующая чем эта:) Похоже, дальше я читать буду на английском

Да уж. :)

Al111

Все страньше и страньше, как говорила одна девочка.

Ахахаха :D
То чувство, когда думал, что Красный решил просто залечь на дно, а на самом деле он давно слинял из петли

неожиданно. Интересно, как они выпутаются.

Ну все! Больше не могу. Иду читать на английском! (хотя перевод так хорош)

Просто супер,большое спасибо за перевод.

— Начните сначала.
Обрезатель чсв, 90 уровень.

Заглянул в самую концовку - улыбка до ушей. Ксвим - это нечто)
Зориан с Заком уже на короткой ноге? Пожалуй, пора браться за продолжение(читал главы до сороковой).
Спасибо за перевод!

А сколько всего вышло глав в оригинале? И как часто автор их выкладывает?

Захватывающий сюжет! Перевод супер, эх, уже хочется узнать, что же дальше будет...)

Leo_Winchester
Примерно три недели на главу, сейчас их 68. Хм, наверное, мне стоит в конце текущей главы добавлять число переведенного/оставшегося.

Не, не надо. Кому надо - сами поинтересуются.
П.с. Команда переводчиков Червя восхищена вашей работой и желает вам продолжать в том же духе.

Alex Pancho
Спасибо, коллеги. Постараюсь - куда ж я денусь с подводной лодки :)

З.Ы. Для тех, кто позабыл симпатягу Вейерса - его отчисление мельком упоминается во второй главе:

Приятный сюрприз - некий засранец также покинул родные стены - на дисциплинарном слушании Вейерс Боранова не совладал со своим норовом и был отчислен. Туда и дорога. Серьезно, этот тип опасен, надо было отчислить его раньше. Хорошо, что некоторые проступки не сойдут с рук даже наследнику Благородного Дома Боранова.

Отличная идея, так можно будет отслеживать не только прогресс в переводе, но и выпуске оригинала

ГГ похоже решил в монашки после петли податься,столько лет без секса это надо иметь стальную выдержку )

Гг в принципе не знает, что такое секс. Его телу пятнадцать, далеко не каждый парень в пятнадцать уже успел попробовать. Да даже его личности ещё чуть больше двадцати, а тех, кто теряет девственность после двадцати — довольно много. Тем более с таким характером тихого задрота. И вообще, потерять девственность — далеко не самая большая из проблем, стоящих перед Гг.

И это правильно. Во-первых, ему пятнадцать лет (в начале, 18-19 на текущий момент). Во-вторых, его сокурсницам - столько же, и месяца, как бы, реально может не хватить. Это не упоминая об этической стороне вопроса. Только если в какой-нибудь бордель наведаться. Но тут возвращаемся к тому, что он по нашим меркам школьник. В-третьих, и главных - у него есть дела. Не знаю, как остальных, а меня всегда раздражает наличие обязательной любовной линии в не относящихся к романтике художественных произведениях. Пока какие-нибудь очередные инопланетяне громят города, о каких вообще новых отношениях может идти речь. В блокбастерах еще понятно, нужно забивать время дешевыми сценами без экшена, техники и спецэффектов. В книгах же это только уводит от сюжета. Фантастику мы любим за необычность мира и обстоятельств, а не банальные и в общем-то всегда практически одинаковые описания отношений.

ГГ с его способностями вообще может со всеми одноклассницами за один цикл замутить. Однако его нежелание превратиться в мудака ему мешает)

"Низачто" это все-таки "ни за что".

На момент встречи с Заком он в петле, кажется, лет уже шесть.
Упд. Сорри, нет, всё-таки четыре с половиной, меньше пяти.

Хотел это упомянуть, но как-то всё-таки не стал.

А вот тут выступлю адвокатом дьявола.То-есть, дела делами, но совсем не отдыхать от дел в течении годов (а как Зак, так и десятилетий) невозможно. Где-то также была цитата (не помню, в переведенном или в ещё не переведенном), мол, поймите нас правильно, но терзаться зверствами, творимыми захватчиками, непрерывно годами — рехнуться можно. Но это не значит, что мы совсем равнодушны к этому.
А, да, это в ещё не переведенном. Потому что это говорилось Аланику от лица Зака и Зориана, а тут как раз последняя переведенная глава о том, что Ксвим с Алаником вот-вот узнают правду о природе временной петли.

+1

Не всегда попадается хорошее чтиво. Ваш перевод - одна из случайно обнаруженых жемчужинок!)))

Al111
Так там же ментальной магией не только поджаривание мозгов подразумевается, но такие возможности, от внушения разного рода мыслей до переписывания личности. Ну или банально подслушав мысли узнать что нравится девушке и делать это!
Лично бы я, имея такие способности, хоть и не стал цеплять таким образом Тайвен и Акоджу, либо любых других девушек, с которыми у меня есть привязанность, либо к которым я испытываю жалость, либо хоть как то раскрылись передо мною как личности, но точно бы попытал удачи с теми кого не знаю. В море еще полно рыбы

Мне наоборот нравится, что в произведении нету набившей оскомину и в данном случае совершенно ненужной любовной линии. Прочитать некоторых фанфикописцев с ГП фендома, то подростки в 14-15 лет должны быть как кролики, а если нет, то с ними что то не так.

Когда к гг явился Зак под щитом пустого разума, меня так и не отпускала мысль, что там в петле был всего один путешественник. :D То-то ритуал поиска по якорю показывал только их двоих. Лица Красного гг ведь так и не увидел. Устроили такую петлю для учебы наследника Новеда, а потом ииза заклинания лича все пошло на перекосяк. Было бы забавно, еслиб Зак только притворялся добреньким раздолбаем, а сам просто игрался с гг.

Kettaryan , или у него шиза) Раздвоение личности и он сам не подозревает,что он "Красный" ,но это как-то банально.

Да, у меня тоже были сомнения в ту и другую сторону, в итоге решил, что это наречие, и пишется слитно -

"Как писать: ни за что или низачто? Очевидно и так, и так, потому что это два разных случая: ни за что – сочетание местоимения, предлога и усилительной частицы, а низачто – наречие с совокупным значением категорического отрицания."
http://rus.1september.ru/article.php?ID=200302617

neophyte, прошу прощения, но не могу принять во внимание статью по орфографии, в которой допускаются орфографические ошибки.

В частности: "Приставки не_отделимы от остальной части слова без изменения лексического значения слова; предлоги не имеют отношения к лексическому значению слова, являясь показателем лишь грамматических значений; предлоги допускают вставку самостоятельных слов между собой и тем словом, к которому они относятся (в дом, в большой дом), приставки никакой вставки не допускают." Я выделил пробел, которого быть не должно, согласно смыслу приведенного предложения.

Во-вторых, три или четыре источника, к которым я обратился, выделяют написание "низачто" как устаревшее и противоречащее современной норме языка. Кстати, сама статья отсылает как раз к устаревшей норме, поскольку автор скончался в 1978 году.

P.S.: Далее в статье автором как раз дается рекомендация:
3) полноценные для современного русского языка наречия данного типа, т.е. до конца лексикализовавшиеся и «онаречившиеся» сочетания, утвердить в слитном написании, выработав точный список их (например, такие, как: вблизи, вверх, вдребезги, впросак, донизу, дотла, кверху, книзу, набекрень, наверх, наверху, начеку, невдомек, поневоле, поутру, сверху, снаружи, снизу, спросонок и т.п.); 4) остальные (например: в старину, на вылет, в сердцах, на руку и т.д.) писать раздельно.
И "низачто" целиком и полностью относится к четвертому пункту, а не к третьему, что и было закреплено в речевой норме во второй половине двадцатого века.

Бонус, который скрасит ожидание семидесятой главы :)

В оригинале 70 глав? То есть перевод понемногу догоняет оригинал?

Семидесятая глава появится через неделю. Да, перевод догоняет оригинал. Когда он (перевод) только начался, он отставал глав на двадцать или больше.

Кстати о птичках.Помнится, в одной из глав, где Зориан ещё только знакомился с Алаником, был момент, когда Аланик телепортировался прямо к Зориану в гостиничный номер, наплевав на защиту, которую Зориан установил. Конечно, легко предположить, что телепортационный маяк даёт куда больше помех, чем скромная защита тогда ещё начинающего мага, но…

А по мне, так гет не мешает фикам. Наоборот, когда подросток, у которого по идее должны гормоны бить через край, получая возможность реализовать любые фантазии, даже в мыслях об этом не задумывается - выглядит офигеть как неестественно.

Японцы довели это дело до абсолюта. Создают вселенную, в которой на ГГ красивые девушки десятками сами вешаются, а он не реагирует на них или отнекивается. Можно посмотреть и посмеяться один раз, но это просто рука-лицо.

Можно же сделать ГГ взрослым магом, лет сорока. Тогда и джен идеально впишется. И исследования взрослым разумом были бы интересней. Но это не наш метод)

Спасибо автору,и,конечно,переводчику!Просто не могла оторваться.

хм..даже не заметила отсутствия романтических переживаний,пока не прочитала в комментариях.
взрослый герой?но ведь у человека взрослого,обычно семья и дети,или постоянная любовница)
исследования взрослым разумом?но у людей падает способность к обучению после определенного возраста,сложнее дается то,что выходит за рамки твоей специализации...да и личность уже сформирована...тут мы видим становление характера,логичное становление и это ценно,на мой взгляд)

Много глав назад я думал, что Ксвим тоже в петле сидел, когда был моложе. Очень уж он специфически учит.

0_О Откуда такой вывод?

Человек, прошедший петлю (да и просто умный человек), не может не понимать, что те, кто вне петли, не имеют неограниченного времени на сабж. Поэтому на самом деле у него цель не отточить студенческие навыки до совершенства, а…

Прост я хотел сначала сказать, что Ксвим же говорил, что только поначалу ведёт себя так. Чтобы сбить спесь со студентов, etc. Но потом сообразил, что раз в комментарии сказано «Много глав назад я думал», значит, это было до того, как Ксвим сказал это Зориану.

В общем, лично я думал, что это такая вариация Снейпа, только без персональной ненависти к Казински-Поттеру. Должен признать, персонаж получился очень неординарный, но лично у меня бы на месте Зориана не хватило бы терпения расколоть этот орешек.

Прочитала всё переведенное (точнее, перечитала), теперь с нетерпением жду продолжения. Спасибо, что переводить этот интереснейших ориджинал! Особенно, когда Зориан приблизился к пониманию механизма самой петли... Чорд, я такого объяснения путешествия во времени ещё нигде не встречала! Это восторг, теперь надо осмыслить саму концепцию...
Ну и я нашла некоторое количество опечаток и ошибок, которые скину в личку)

Шикосссс) Предвкушаю битву с Личем)

СПОЙЛЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
На счет выхода из петли при помощи ключей. Зориан переживал сможет ли он вместе Заком выбраться. А разве нельзя выбираться по очереди? Зориан в одном цикле а Зак в следующем. Ведь ключи в следующем цикле можно снова так же добыть как и впрошлом.

vanykam17 ,слишком уж очевидное решение,думаю,так не выйдет сделать.

Прикольная идея. Не думал о таком, но если подумать… По-одиночке они очень слабы. Зак, конечно, немеряно крутой боевой маг, но он не менталист. Зориан же хоть и менталист, но весьма слабый по сравнению с Заком маг. По-одиночке им эти ключи доставать будет сложно.
А, да, а ещё Зориан гораздо лучше Зака в магии душ и (спойлер) Зак его в этом не догонит. Поэтому Зак без Зориана не факт что сможет выбраться. А Зориану без Зака остаться внутри петли опасней, чем наоборот.

Wave
Ну знаешь ли, можно придумать подробный план действий. Даже с Личем Зак может и один справиться, применив уловки, как например это сделал Зориан. Но так это все детали. Главное им найти эти все ключи. А как их достать это дело техники. Вместе они или без.
Но конечно же, вряд ли все так будет просто. Это и правда слишком очевидный выход.

Опа, и оригинал обновился тоже. Превосходно, превосходно.

ура!так быстро продолжение!!!Но,конечно,на самом интересном!

Не переживай, при перезапуске с ними всё будет в порядке.

vanykam17
Насколько я понял, из петли может выйти только один, после она прекратит работу вообще, схлопнется

И лучшее, что Зориан мог сделать, чтобы почтить его жертву — это убедиться, что вся эта рискованная авантюра была напрасной.

должно быть "НЕ напрасной"

Злой, жестокий Зориан.

Скорее рассеянный, невнимательный переводчик :)
Впрочем, два откровенных ляпа на главу в соавторстве с Майклом Бэем - еще терпимый сопутствующий урон.

Охренитительная глава! Читая, фоном слушал музыку из Дарк Соулса, что в совокупности дало +999 к атмосфере этой главы!

Я так подумал: как насчёт того, чтобы собрать арты к книге и разместить их здесь, в удобном виде?

(арты ищутся здесь: https://docs.google.com/document/d/1ORKVLaWY-lyB6i8m87prSAevkZO4am-eyg3RBKlFPiE/edit?pref=2&pli=1 )

К слову - Top Web Fiction проводит конкурс сетевых романов - http://topwebfiction.com/
Там можно проголосовать за Мать Ученья, или Червя, или иные хорошие вещи из списка.

Отдал голос Матери Ученья, Червь и без того поклонниками не обижен.

Несмотря на то, что с некоторых пор читаю оригинал, с удовольствием прочитываю переведенные главы. Очень крутой перевод, спасибо!

Кстати интересно, магию крови на симулякре можно оттачивать?

А переводит кто-нибудь другие произведения из списка Top Web Fiction?

мы Червя переводим от Wildbow.

Что за Top Web Fiction?

рейтинг веб-чтива: http://topwebfiction.com/

Спасибо!

Отличная работа, спасибо вам :)

Похоже только через 7 месяцев ты догонишь по главам оригинал.
Если переводить по две главы в месяц а автор будет писать по одной в месяц.
А потом у тебя появится больше свободного времени так как переводить будешь по одной главе .
Можешь начать переводить что то еще из топ веб фикшн.

Кстати есть у кого-нибудь идеи какие способности/умения тренировал Красный в петле?

Он, похоже, лучше "наших" справляется с магией духа и некромантией, может быть даже владеет духовным зрением. Явно много работал над менталистикой, хоть и уступает Зориану, по боевой примерно между Заком и Зорианом, похоже превосходит их в "трансмутации".

Добавлено 28.07.2017 - 20:49:
Будет очень забавно, если он на одной с ними стороне, и за вторжением просто шпионил. Хоть и сомневаюсь.

Это вряд ли, он ведь некромант и повредил рассудок Зака, который оригинальный путешественник

Вряд ли. Но объяснения придумать можно. Некромант потому что остальному он научится и дома, понимание магии душ ему в петле очень важно, а иметь душевное зрение и не научиться некромантии у древнего лича, считающего тебя союзником - глупо. А что повредил разум - ну, он считал, что выберется только один, так что остальные внутри петли всё равно скорее соперники. Да и он скорее подтёр воспоминания чем критично повредил разум.

Возможно но тогда рассказ без антагониста смысла не имеет

Останется вторжение, с которым и так не очень понятно, что делать, и которое в основной реальности будет ещё более жестоким за счёт вызова демонов со стороны нападающих.

Вторжение можно легко предотвратить, там даже был месяц где оно не случилось по концу цикла

Во всех циклах вторжение идёт по лайт-версии из-за того, что нет возможности вызова. В одной из глав говорилось, что вызванные твари должны были быть их основной ударной силой и из-за этого большая часть сил нападавших оказалась не у дел и им пришлось переобуваться в воздухе за месяц. Вполне вероятно, что эта невозможность и была одной из причин отмены нападения, и в реальной линии событий отменить его будет гораздо сложнее если вообще.
А если отменить не удастся, то остановить тяжело даже лайт-версию. И жертв будет немало.

Версия, что Красный пытается остановить вторжение, не выдерживает никакой критики. Ни Зориан, ни Зак ни разу не замечали чьих-то попыток помешать вторжению. Где, как не в петле, отработать схемы противостояния захватчикам? А пытаться предотвратить вторжение, помогая ему осуществиться… Ну несколько раз, возможно, чтобы выведать козыри захватчиков. Но дальше — все равно, что борьба против наркотиков путем беспощадного употребления.

Демонов вызывают на ночь фестиваля, за месяц можно подготовится, а если применить тот трюк с отложением вторжения то будет еще больше времени+ можно похитить всех перевертышей из города. Так что если Красный не будет мешать(что маловероятно) то вторжение не такая уж сложная проблема

Демонов вызывают в ночь вторжения (возможно, раньше и они ждут где-то), но это означает что вторжение будет гораздо более мощным. А учитывая (значительные) различия между миром в петле и миром вне петли, вполне возможно, что трюк с отменой вторжения снаружи не сработает.


Ну прямо никакой! Некоторую критику она выдерживает. Хотя согласен, гораздо вероятнее, что Красный считает, что нападающие сильнее и противостоять им глупо, а проще выслужиться и на этом неплохо нажиться. Плюс к тому, он неплохой некромант, и при нынешней власти ему развернуться сложнее.

Даллее есть небольшие СПОЙЛЕРЫ
Различие между петлей и реальным миром в наличие аранеа и доступности духовных планов(возможность призыва демонов и ангелов), если напасть на базу ибасанцев и украсть Врата Бакоры(как это было в одной из не переведённых глав) то вторжение будет после фестиваля, а это больше месяца форы, так что можно подключить церковь(помогут с демонами) и вообще кого угодно.Это если Красный не за захватчиков(что скорее всего не так).
Стоит так же учитывать что Зак и Зориан еще толком не успели потренироваться противостоять вторжению(похищение детей-перевертышей, контакт с властями, убийства членов Культа и тд)

Да, извиняюсь что продолжаю спойлеры, но если есть призыв демонов, то Врата вполне могут охраняться серьёзнее, чем если призыв невозможен. В любом случае, откладывать вторжение или действовать как-то иначе, решает их король-лич, и в условиях возможности призывать демонов он вполне может поступить не так, как в петле.

И не успеют, скорее всего. У них не так много времени осталось.

М, коллеги, давайте все же со спойлерами не сюда - а хотя бы в эту ветку
http://samlib.ru/comment/n/nowoobrashennyj_w_g/02spoil
Пока вроде ничего критического не сказано, но подождите слоупока-переводчика, со временем он все допереведет.

Простите за задержку, наконец-то 65 глава.
Тут есть достаточно узкие места, над которыми еще размышляю. Например, "сердца дракона" - те классные красные кристаллы - на самом деле dragonheart stones, камни сердца дракона. Почему-то возникла ассоциация с камнями в почках, постарался по возможности избежать анатомии - а теперь можно подумать, что это и правда сердца отлетавшихся рептилий.
Главную паучиху-телепортаторшу, Сокровища В Камне, вообще-то зовут Marvelous Geode, Великолепный Геод. Геод - это полость в горной породе, часто усыпанная кристаллическими образованиями - например, как эти: https://goo.gl/RJhLdd Впрочем, Зориан сам говорит, что это примерное значение имени, и я тоже попытался найти примерное адекватное значение.

Классная глава =)) Почему-то я так и думала, что рано или поздно появится Дэмьен, слишком уж часто его упоминали.

Коллеги с Самиздата подсказали, что Зак, Аланик, Ксвим и Зориан - те самые "файтер, клирик, маг и вор". Так что Дэймен несомненно важен - ведь это он подтолкнул Зориана вскрывать замки.

"Почему-то я так и думала, что рано или поздно появится Дэмьен, слишком уж часто его упоминали."
Вот-вот. И второй брат еще. Я даже предполагал, что они когда-то были в "петле", за счет чего и добились знаменитости в раннем возрасте. В любом случае, оба, похоже, будут серьезно участвовать в сюжете, слишком уж явно с самого начала книги нам показывают это "ружье на стене". Предвзятое отношение к ним Зориана - вполне вероятно, прием, позволяющий попозже ввести их в повествование.

Зы Кстати, глава какая-то особенно юморная по ощущениям.

Главное, чтобы они не стали ружьём Бондарчука.

> Возможно, с этими данными я смогу заняться эти сам, не опасаясь нанести себе необратимый ущерб.

очепятка: заняться эти

Потрясающе! neophyte, спасибо, что радуете частыми переводами

Левая мысль: у меня одного при попытке редактировать весь текст целиком обнуляются главы? Приходится заливать по одной правленной главе, что не слишком удобно. Может, кто-нибудь догадывается, что я делаю не так?

там есть спец тег для начала главы, возможно вы его убиваете.
т.е. главы должны быть такими:
Это идет глава 69 тут мы узнаем...
Та-та та... вылезла гидра и всех покусала, но тут...

< h1 > Глава 70. В отрыв < / h1 >

Глубоко в подземельях Сиории Зорян опять та- та-та...
(убрать пробелы, заголовки - как обычные теги)

Сорри за долгий пинг. Нет, теги не трогал, правя в самом тексте глав. Когда нажимал предпросмотр сохранения, они точно были - и потом упс - "данный инструмент не предназначен для удаления всех глав, отмените операцию".
Собственно, проблемы возникают, даже если вообще ничего не менять, просто зайти в общее редактирование и сразу выйти. Возможно, виноват размер.

тогда пишите Refery - он поможет, он этот сайт сделал :)

Ох уж эта 71 глава.. Хоть книга и очень далека от завершения(я очень на это надеюсь), но все эти разговоры о могуществе заставляют думать, что в конце автор, словно в насмешку, лишит героев всего, что они приобрели в петле.
Ну или сюжет повернет так, что это будет уже не важно..

А переводчикам огромное спасибо за работу)

Всего глав будет примерно 80

"Всего глав будет примерно 80"
Откуда такая информация? На мой взгляд, это только если автору надоело писать. Или он нацеливается на вторую книгу.
Из очевидного (если автор не намерен просто оборвать сюжетные линии): найти остальные ключи - раз; раскрутить истории кучи второстепенных персонажей - два (Тинами и т.п.); явно должно быть какое-то взаимодействие с Фортовым, иначе непонятно, зачем вообще нужен этот персонаж, и почему у него такие отношения с Зорианом; что-то про историю Красного. Затем после входа из петли все подсюжеты должны соединится. С эпической битвой в конце. Лича засунуть в карманное измерение, или еще как-то победить. Бонусом идет обустройство личной жизни ГГ :) В общем, за десяток глав ИМХО никак не справится без искусственного спрямления всех сюжетных линий.

Автор как-то упомянул что все части равны между собой(их всего 3), вторая закончилась на 54й главе, путем нехитрых вычеслений получаем 81 главу плюс он сам об этом не раз говорил в каментах на реддите, если прочтете оригинал то поймете что примерно столько глав и будет, автор многое пропускает.А отдельных сюжетных линий вообще не будет, потому что...ну их и не было

Автор пропускает многое, но не важные для сюжета вещи. Если он не сольет, то в его обычном стиле за 6-7 глав до развязки не добраться.

Он сам говорил что глав будет 80 примерно, может чуть больше

Ну посмотрим. Надеюсь, когда автор так говорил, он ошибался в меньшую сторону )

Ну он это говорил, когда было написано примерно 60 глав, так что вряд ли всего их будет намного больше 80, и уж точно не больше 90.

Пружина сжимается. Что-то будет.

Мне показалось, или слово "киоск" несколько выбивается из общей атмосферы? Не подойдет ли больше "магазинчик", "лавка", или что-нибудь в этом роде?

Хороший вопрос. Street stand - в моем понимании, открытая уличная торговая точка, прилавок да навес. "разглядывая прилавки"?

Кстати, да. Отличный вариант.

Да не уж-то, я и надеяться прекратил, что старуха-Сильверлэйк снова появится, а каков персонаж! Слава Императору, что я ошибался, кек.

Ну вот уже почти всё написанное переведено, теперь встанет вопрос о том, когда же допишет автор :)

Сильверлэйк великолепна, я прочел след. главу на инглише - это что-то с чем-то :)

Переводчик здорово ускорился в последнее время, молодец!
Скоро оригинал перегонит ))

neophyte, спасибо за Вашу работу!
тапок
"Достаточно хорош для хорош для моей цели."
Достаточно хорош для моей цели.

Перевод летит! Вы просто молодец :) Жаль, в оригинале осталась пока только одна глава. Там они выходят гораздо реже.

Спасибо ) Меня на самиздате тоже заклевали этим достаточно хорошим способом.

Перевод догнал оригинал! Гип-гип, ура!

Осталось глав шесть, может, восемь ещё не написанных. Месяца три-четыре до конца книги. Как автор вместит все оставшиеся сюжетные линии, не понятно. Надо найти ещё пару реликвий, разработать способ их одновременно достать, вырваться в реал, в реале разобраться одновременно с а) вторжением и персонально легендарным личем, б) культом и вызовом первозданного, в) мэром-некромантом, г) третьим путешественником во времени, д) всей сопутствующей фигнёй. При этом не потерять никого из близких и самим не погибнуть. И это только из глобального. А ещё куча мелочей типа интересных одноклассников и того, как Зориан вообще по отношению к академии себя поведёт, выпустится досрочно или нет, какие отношения у него будут с куратором и т.д.. Как Зориан и Зак справятся со своими семейно-«политическими» проблемами. Как Зориан (да и Зак) будет отдавать «долги» тем, кто помог ему в петле.
Обидно, но подавляющее большинство этого, походу, останется за кадром. Вплоть до того, что книга окончится на выходе из петли.

Wave
"...и пока Зак мотался за остальными реликвиями, Зориан разобрался с личем. А потом они наконец-то вышли из петли. О Красном они так никогда больше и не слышали. Конец."

Отлично). Спасибо за перевод.
Для кучи событий одновременно есть симулакрумы.

Спасибо за перевод. Обычно не лезу в комментарии к переводам-впроцессникам во избежание спойлеров, но раз уж дальнейшего перевода ещё нет...
Я и раньше сомневался, что Красный - Боранова. Ведь он напал на Зака в начале петли, уже будучи одетым в плащ культистов, и Зориан подметил, что у него он есть в "быстром доступе" и он, вероятнее всего, является одним из лидеров. Но как мог стать лидером 15-летний парень? Скорее всего, Красный узнал о Заке и петле через Боранова, а узнав, "убрал хвост".

Имхо, самый простой способ остановить вторжение и призыв Первозданного - разломать Врата, как они делали в одной из недавних петель. Тогда Лич просто уйдёт на Ибасу и вторжение сойдёт на нет. А из-за уничтожения Врат Судомир обломается со сбором душ, а потом его можно будет взять.
Или даже сначала взять, пройдя через врата (они же ищут способ активации?), а потом разломать.
Но тут есть проблема - Красный наверняка предполагает, что другие путешественники могут найти выход из петли. Про Ключ он наверняка наслышан.

Обратил внимание на такую вещь: у меня в читалке сейчас лежит перевод по 75 главу и оригинал по 74. Читалка у меня показывает количество букв в книгах без пробелов. Так вот на перевод она показывает 2 151 393 буквы, а на оригинал 2 579 298. Занятно.

Где мог, старался сокращать (делает вид, что лень тут не при чем) (усиленно делает). Иногда удавалось целый абзац сжать до одной фразы. Наш Зориан все-таки очень, гм, подробен, и излагает мысли весьма развернуто.
Интересно было бы почитать кусочек от лица Зака.

Да, от лица Зака действительно было бы интересно.

Про сокращения, я замечал, что в оригинале немножко полней иногда описания выглядят, но каждый раз это проходило по разряду «занятно». Всё-таки перевод хорошо получился.

Однако... я дочитала до 75 главы, новая только 30 октября. Как теперь жить!?
Я привыкла читать его каждый день. Казалось,что конец ещё далеко. Я глубоко ошибалась...

Уважаемый, переводчик. Огромное спасибо за вашу работу! Люблю интересные истории, а эта кокрас таки интересная, хорошо проработанная история. Каждый поворот сюжета неожидан. Герои раскрываются все больше и больше. И не знаешь чего ещё ожидать! Это как взгляд на ситуацию с разных сторон, и каждый раз, учитывая новый опыт и знания, все открывается в другом свете. Сам Зориан это понимает, что его первая версия совсем подругому отреагировала, чем нынешняя)
Спасибо, neophyte) за знакомство с таким интересным произведением) буду ждать продолжения)

Подумалось сегодня. Если кинжальное заклинание позволяет стирать людей из шаблона, то, скорее всего, тело Красного обрело изначальную душу без маркера. Ведь его-то никто из шаблона не стирал. Сейчас, чтобы вычислить Красного, они могут в самом начале портануться в дом юриста и забрать тело Боранова, чтобы поместить его в переносное карманное измерение (скоро они научатся такое создавать). Тогда все прорицания будут указывать на карманное измерение. После этого достаточно создать голема в виде Боранова, вселить туда симулакрума и передать ему карманное измерение. Зориан может подделать поведение Боранова, а шероховатости можно сгладить магией разума. Остаётся только искать его связь с культистами.

BufferOverflow
и зачем же им все это делать?

dalirus
Чтобы узнать, кто Красный, само собой. Наверняка Красный в своё время вышел на Зака через Боранова, можно попытаться это повторить.

> если вообще о давал его всерьез.

Благодарю за качественный и быстрый перевод)

Спасибо за отличный перевод.
Как там, вышла ли 77я глава?

Ещё неделю назад вышла.

Wave
думаю, это был такой намек в сторону переводчика )

Такие намёки делает тот, кто слишком много кушает.

К хорошему быстро привыкаешь

Определенно. Я как-то уже привык, что главы через три недели, а тут 78, считай, через неделю *грустно-ленивый смайл*

neophyte, преклоняюсь перед твоим переводческим трудом. Такие горы ворочаешь, и за такие сроки, и в таком-то качестве!

neophyte
А откуда известно о сроках 78 главы? На fictionpress такой инфы нет вроде.

Как это нет, когда есть.

Сроки майстор Домагой указывает в профиле - если нажмете на nobody103, там будет

Mother of Learning Next Chapter Target Date: 10th of December, 2017

А с учетом поясов - у нас будет ночь на понедельник. Ну, если не выйдет очередная справочная глава, сдвигая основной текст.

Регулярно сюда заглядываю.
Есть ли новости о следующей(78) главе?

В оригинале вышла, перевод обычно через недели две, т.е. уже скоро.

neophyte, большое человеческое спасибо!

Чето затянулась поиски ключей, такими темпами к сотой главе они из петли не выбирутся.
Это лучшее фэнтези за последнее время из тех что не закончены еще, ну кроме сказания меекханского пограничья.

Grafomaniak, с чего эти «сказания» начинать читать?

neophyte, спасибо за перевод я только из за них зарегался на этом сайте. Где можно узнать об авторе больше, есть ли интервью с ним или его блог, на Фикшпресс не нашел инфы.

Wave, да не важно с любой начинай "север-юг" или "запад-восток" там историй поначалу не связаны между собой.

Огромное спасибо! Отличный перевод замечательной истории!

Спасибо за перевод, ждал эту главу!
И ещё - возможно, это очевидно, но всё-таки когда Зориан освоил заклятье Врат?

Ксвим показывал ему пространственные техники в 56 главе - когда они забавно изображали правило двух, два сухаря-зануды, учитель и ученик. Потом Зориан некоторое время тренировался за кадром и наконец в 63 демонстрирует врата при охоте на паучиху.
Если же речь об активации Врат Бпкоры - Посвященные впервые демонстрируют ее в 64, после чего Зориан опять-таки работает над этим за кадром.

Grafomaniak
Мои извинения за долгий пинг - просмотрел комментарий. Насколько я знаю, автор в основном базируется на патреоне - а полный набор ссылок собран здесь: https://motheroflearninguniverse.wordpress.com/2016/05/01/mol-links-fanart-translation-etc/

neophyte, спасибо за быстрый перевод :)

Я вот сейчас не понял, а когда Новеда успел овладеть заклятьем Симулякрума?
А вот про Аланика я что-то такое и подозревал, правда не думал что они с Сильви связаны.

Так в главе же.

и еще до этого были упоминания, что Зак хочет изучить симулакрумов, и завистливые размышления Зориана, что у Зака маны вагон и ему вообще здорово с ними будет. Навскидку не найду, но точно помню такое.

То, что хочет изучить — это ну просто само собой разумеющееся. Ибо мегаудобно и полезно.

Прочитав 79 главу у меня появилось подозрение что Зориан и Зак собрали шестерых человек чтобы отнять корону у лича и дать им временные маркеры, без их помощи они не успеют собрать все ключи за один цикл. вот только аланика кем заменят как вы думаете, раз он ушел?
П.с. Надеюсь я не ошибся с тем какие ключи дают способность наделять врем. маркером.
Корона шесть временных маркеров плюс возможно ускорение во время боя
Кинжал исключает из петли копий душ.
Сфера карманное измерение и хранилище памяти.
Чё еще осталось? Кольцо и посох ?

Wave

это же максимум было в предыдущий главе. Собственно Зак смог выучить заклятье симулякра после занятий с Алаником, а до этого он им овладеть не смог.
Вот поэтому я и усомнился, просто автор никак не показал прогресс Новеды в изучении симлякров. Хотя попытки овладеть магией пространства он показал, на примере сундука с пивом.

Исходя из первоначального плана, осталось две главы. Ну пять, если учитывать неизбежные на море случайности. Ну десяток, если третья арка будет непропорционально больше первых двух.
А на оставшиеся главы: собрать все пять частей ключа за один цикл; выйдя из петли, разобраться с а) красным, б) вторжением и личем (хотя бы временно), в) культом, г) мэром-некромантом — набело, без права на ошибку; хотя бы обозначить дальнейший путь. А дальнейший путь — это и Зориану разобраться с семьёй, и Заку с опекуном, и вообще они там политикой собрались заняться. Хоть автор и не будет это всё описывать, но даже без этого нужно впихнуть слона в холодильник. А если при этом ещё и детально описывать, как кто что освоил и изобрёл…

Wave

Ну это же грустно как то.

Всегда остается возможность вотэтоповорота. Ну, хотя бы вот так:

- А, черный куб Шутур-Тарана, - кивнул лич. - Ну конечно. Треклятый тренировочный артефакт создает для наследника напряженный конфликт - чтобы рос над собой. Используя для своей модели все доступные угрозы. Сейчас еще ничего - а раньше ко мне каждые четыреста лет являлся безобразно сильный маг с шайкой приспешников, мстить за то, чего я не делал и даже не собирался. Откуда, думаете, у меня эта корона?

Вотэтаповорот должен быть ну очень неродинарным, чтобы у читателей не сложилось впечатление слитой концовки. А то как так, напряжение нарастает-нарастает, ставки растут… Концовка второй арки была круче концовки арки первой. И тут: вотэтаповорот — нас напарили (только чуть более по-русски), расходимся.

Прочитал новую главу на английском. Что сказать, автор смог удивить. С нетерпением жду перевода.

А автор не намекал на возможность четвертой арки?
Или, наоборот, прямо заявил, что третья - последняя?

Автор прямо говорил. Правда, давно. Правда, изначально утверждал, что весь сюжет от начала до конца им продуман (и это, кстати, видно).

neophyte, похоже ты уловил ход мыслей автора, вотэтоповорот случился в конце 80 главы.
Кстати если лич встречал других путешественников вне куба или знает о нем, то ему невыгодно существование такого артефакта и думаю он захотел бы разрушить врата государя.

Должно как то выстрелить то, что мать матери Зориана ведьма. Мы не так много ведьм встречали, и с учётом того, что новых героев вводить поздно, напрашивается возможность то, что это сирверлейк. Среди аргументов за далее то, что она с между строк говорит про свой открытый разум. Хотя мне бы не очень понравился такой исход на самом деле.

okkai301
Вряд ли бабушка Зориана не знает, за кого вышла её дочь. А Силверлейк ни разу даже не намекнула, что фамилия Казински ей знакома. Хотя эта может и скрывать, да.

Например, было упомянуто, что силтверлейк не стоит называть по фамилии, так что Зориан ее не знает. И что мать Зориана взяла фамилию мужа, чем очень разозлила мать. Обычно такие мелочи не сообщаются просто так, а другой причины их указывать я не могу придумать. Но может следующие главы меня удивят.

okkai301
Для сюжета особой разницы я не вижу, даже если они и родственники. Общение их вряд ли претерпит существенное изменение. Так что разницы нет.
Да и вообще, книга вот-вот закончится, на подобное уже просто нет времени.

День сурка - сегодня. Дайте проду!

Это может иметь какое то значение. Скажем, она может научить кириэлле магии, которой та хочет научиться, тем самым став решением одной из проблем. Или каким то другим образом сыграть.
Я не настаиваю, что это будет именно так, но если это НЕ так, то я не понимаю зачем вообще были упомянуты все эти мелкие делали про фамилии и прочие специфики ведьм. Им уделено столько внимания, что они не могут не сыграть никак.

Есть информация от автора о предполагаемом объеме произведения? Судя по всему до завершения очень и очень далеко, а если принять во внимание динамику последних глав так еще на парк арок просится.

В целом то инфа была и из неё следует, что осталось немного.
Но лучше пусть еще пишет, а то получится галопом по европам)).

Ну, коли день сурка...
Тот момент, когда сознаешь, что сегодня не второе, а очень даже пятое. Извините за задержку, исправлюсь.

Конец новой главы просто взрывает мозг!)))

> — Мистер Меренптах, — скривился Зак, — мне начинает казаться, что вы напрашиваетесь на трепку.
> — А если я скажу вам, что я тут уже давно — это поможет? — ухмыляясь, ответил вопросом тот.

Я бы перевёл как-то типа: а если я скажу, что вы уже не раз пытались это сделать?


По крайней мере такой перевод имеет какой-то смысл. А перевод «я тут уже давно» — это о чём? В каком смысле?

Добавлено 05.02.2018 - 21:30:
Zach scowled. "Mister Merenptah, I'm starting to think you're asking for a beating."

"If I tell you I've been around for a while, will this help?" the man said, grinning from ear to ear.

Я это дело прочитал примерно как: «вы напрашиваетесь на трёпку» — «и уже давно». Я не прав?

Да, неожиданный поворот сюжета :)

У меня сложлось впечатление, что лич просто проигнорировал Зака, выдав еще одну подсказку - про свой возраст. Надо будет подумать...

А что, может и получится договориться мирно?
Типа, попросить у лича корону "на время", например, "на неделю", ну и небесплатно.
Правда, хз, что можно предложить такому существу.

Fat_Russian
Например, Сферу Первого Императора. Я не думаю, что личу она не интересна.

BufferOverflow

Так там же фишка, что все реликвии надо принести привратнику одновременно.

vnuk
То да. Но для временной метки сгодится

Какая великолепная концовка главы!

Либо уточнить у автора, либо ждать следующую главу и по тому, как пойдёт разговор, судить, что было в этой фразе.
Может, да, это была подсказка о возрасте (кстати, тогда переведенное предложение звучит как-то не по-русски). Это безопасней, чем если лич что-то узнал о петле.

Может быть: — А если я скажу вам, что делаю это уже некоторое время — это поможет?

Вот-вот, я примерно так эту фразу воспринял, а её значение воспринял как: я уже некоторое время надираю вам зад. И понял это так, что лич что-то пронюхал о петле.
Короче говоря, я жду следующую проду, чтобы узнать, правильно я понял или нет.

Wave
Лич ответил на фразу "вы напрашиваетесь на трепку", т. е. если и рассматривать так, то он скорее отвечал - "А если я скажу, что напрашиваюсь на неё уже очень давно?". Имхо, он имел в виду не петлю, а то, что многие пытались.
Тем паче, Зак уже толсто намекал ему на Петлю в самом начале книги, и лич, тем не менее, его не понял.

Лич не то чтобы не понял. Там, как и тут, все довольно двусмысленно.

Noncraft
Да не, в начале книги как раз всё понятно - лич решил, что у Зака есть филактерия или что-то вроде неё - в общем, средство для возрождения.

В начале книги да, лич неправильно понял, решил, что есть филактерия. Сейчас… Жду следующую главу, чтобы узнать, что же на самом деле он имел в виду.

Wave
Мне кажется следующая глава не будет столь содержательной как эта. Лич попытается выяснить кто они и их мотивы, Z&Z будут пудрить ему мозги или скрываться. Не вижу причин им сотрудничать. Хотелось бы ошибаться конечно.
BufferOverflow верно перевел, там нет намека на то что Лич помнит циклы. Скорее всего он намекал, что он очень Старый, чтобы дать Зориану подсказку насчет своей личности. Вообще вся сцена выглядит так что автор пытался создать вау-эффект(и у него получилось) поэтому детали не имеют значения.имхо.

Не ну, так то по сути, лич мог выяснить что он в петле. Во первых, он охренеть какой старый. Он мог уже знать о признаках петли. И что то в этом цикле могло заставить его проверить находится он в петле или нет.

Подумалось - если Куатач-Ичл знает о Вратах, он должен знать и то, что их обычно запускают в день Сопряжения Сфер, а не за месяц до. Да и того же Красного мог бы спалить.

Сильверлейк смогла проверить. На примере ловушки для первозданного.

Мой превод, смысловой:
— Мистер Меренптах, — скривился Зак, — мне начинает казаться, что вы напрашиваетесь на трепку.
— А если я скажу вам, что ты, вообщем-то, прав — это поможет? — ухмыляясь, ответил вопросом тот

т.е. ему стало скучно и будет интересно, если кто его решится "потрепать".
Или намек, да мол напрашиваюсь, но вам наверное слабо.

Ору! Камрад neophyte в комментариях на СИ выкатил такой драбблик:

А мог лич поковырять корону и случайно дать себе временное участие в петле? И сейчас он пару циклов разбирался, что происходит, вычислил виновников и решил их навестить?

Если так подумать, то и Красного в петлю мог ввести он - корона-то у него. Но когда Зориан его монетнул в филактерию, он не смог вылезти из неё, Красный испугался и свалил, пока память не потеряна.

Сфера отзывалась же не только на тех, кто с меткой, если долго ковырять корону, наверняка можно там чего-то нахимичить с ней.

Сходится, нет?

Нет.

Aybulat
Я полагаю, "петлевые" функции доступны только владельцам маркера.

Вот это поворот!!!
Спасибо большое)

Aybulat
Не сходится.
Корона-ключ имеет две функций одна из них только для контроллера.
Как красный стал контроллером это самый главный вопрос и видимо автор приберег его до последнего.С личом он общался представившись служителем культа.Для красного не было непреодолимых препятствий (он мог исключить из петли любого даже лича с помощью кинжала-ключа) значит както забрал корону у лича не удаляя его, собрал все пять ключей на это у него ушло наверняка больше шести циклов,а значит он не мог иметь врем. маркер, думаю он имел маркер схожий с маркером зориана(т.е. маркер позволял опознавать в нем контролера, но не имел всех функций, как если бы зак был админом , а красный и зориан модераторами).как он его получил не понятно. возможно попал в ту же ситуацию что и зориан.
сфера плохо отзывалась зориану значит и корона тоже, думаю только Зак может дать врем. маркер.
По поводу того что Лич может знать о петле есть интересный коммент на фикшнпресс от юзера lambda.

Grafomaniak
У меня есть теория насчёт Красного и того, как он умудрялся быть таким крутым (я не считаю, что это Боранова)

BufferOverflow
Единсвенный факт указывающий что боранова это красный то что в его теле нет души в самом начале цикла, как если бы он был исключен из петли.А если бы он сам вышел из петли то страж должен был поменять местами оригинал души с копией души и Боранова был бы жив в петле пока циклы не закончатся, а копия души жила бы в реальном мире.Но если не он то кто ? и зачем исключать боранову из петли ?и зачем заставил зака забыть боранову?

Grafomaniak
Когда Страж говорил о механизме работы кинжала, он сказал, что "Душа исключается из шаблона петли". Вряд ли выход оператора должен подвергать изменению шаблон петли, так что это возможно, только если Боранова получил метку на старте петли и тогда его души в шаблоне не было (хотя даже в таком случае - с чего бы загодя исключать душу оператора из шаблона?). Однако, у Зориана есть ещё и теория, что метка Красного - взломанная временная метка (хотя это явный прокол в безопасности, если временную метку можно выдать за основную)

BufferOverflow
Получается что боранова мог быть красным только если получил метку на старте петли и оригинал его души оказался в петле одновременно вместе с оригиналом души зака и после его выхода тело осталось без души .Но почему его маркер не был таким же как у зака? и значит ли это что ему не нужно было собирать ключи он мог выйти в любой момент?
ну тогда боранов снова кандидат в красные номер один.
В случае взломанной временной метки это может быть кто угодно.

Grafomaniak
Тут есть проблема. Основной контроллер - Зак. Красный мог войти в петлю только путём понимания и взлома её механизмов, что значит, что он уже на момент старта петли должен был быть очень крутым магом и некромантом. Да и вообще, как он мог получить вторую метку до запуска? По идее, для её получения он должен был иметь наглядный образец. Я не вижу ни одной возможности для Красного быть Боранова. Скорее всего, Красный присоединился к петле уже после запуска.
Плюс, Зориан. После получения им метки его душа перестала восстанавливаться из шаблона петли - иначе ему приходилось бы каждый цикл бороться с шаблонной душой. Т. е. для меченных души из шаблона автоматически не восстанавливаются, поэтому я не вижу загодя исключать из шаблона душу контроллера на старте. Скорее, души Зака и Красного есть в шаблоне, просто не восстанавливались из-за того, что на них были метки.

Класс, конец главы просто супер.

BufferOverflow
" Да и вообще, как он мог получить вторую метку до запуска? "
Возможно ему помогли те кто запустил петлю. Зак был выбран предположительно правительством для эксперимента над вратами государя, но заговорщики-культисты(а среди них были восокопоставленые чиновники которые могли знать о механизме петли и как его обоити) решили подстраховать вторжение и вызов первозданнго и отправить в петлю своего человека,мага с большим потенциалом чтоб прокачался .Возможно боранова на тот момент был рядовым членом культа и его выбрали как подопытную крысу.Думаю опекун зака предал его и продал образец маркера лидеру культа, как прежде распродавал остальное имущество дома.теория основана на том что красный изначально в петле, если нет будем ждать новых вотэтоповоротов.
Как вариант красным может быть опекун или лидер культа.
В случае с зорианом то его душа это копия-шаблон, которая смешалось с оригинало души зака и поэтому он может юзать маркер контролера.
И кажется говорилось что в петле только у контролера душа не по шаблону создается а берется из реального мира при старте до появления шаблона.

Лидер культа — это сильно вряд ли. Чуть выше привели достаточно веские аргументы в пользу того, что отмеченные души не восстанавливаются из шаблона. Далее, Зориан уже после кооперации с Заком неоднократно потрошил мозги достаточно высокопоставленных культистов. Если бы Красный был из их числа, то Зориан, полагаю, заметил бы какое-то беспокойство из-за исчезновения ключевой (или одной из ключевых) фигуры в подготовке вторжения.

>Возможно ему помогли те кто запустил петлю.
Зачем человеку, запускающему петлю, отправлять в неё кого-то, кроме себя? Его опекун предпочёл бы пройти петлю сам, наверняка. Любой в государстве предпочёл бы найти своего человека, а не обозлённого предательством Короны школьника, который не проходил никакую подготовку. Да вообще, если бы у меня была возможность провести кого-то через Врата, я бы прошёл сам.
Тем более, что, как верно заметил Noncraft, Зориан потрошил умы культистов и потому наверняка узнал бы, что они запланировали запуск своего человека в петлю. Да и про государство то же самое - в лаборатории времени явно маловато знали про Врата.
Не, я никак не вижу, чтобы Боранова был Красным. И вряд ли запуск петли - дело рук государства или культистов, это дело рук одного человека (иначе бы Зориан нашёл зацепки).

Петлю запустил явно кто-то из Культа или ибасанцев или связанный с ними. Любой другой запустил бы петлю во время Сопряжения Сфер. Только заговорщики знали о том, что во время Летнего Фестиваля совершится прорыв Первозданного и потому Петлю нужно запускать ровно за месяц до.
К слову, в лаборатории времени утверждали, что они пытались запустить Врата, но у них не удалось, так что есть шанс, что им всё-таки удалось - но меня смущает чересчур удачная дата.
То, что Зак оказался в петле и то, что Врата Государя раньше принадлежали семье Новеда, тоже явно не совпадение. Но ведь не Зак запустил петлю? Значит, почему-то его туда направили или направило.
К слову, Зориан на протяжении всей книги убеждён, что Красный включился в петлю на лету, и прошёл через Врата на вход только Зак, и это логично - взломать ворота вряд ли просто.

BufferOverflow
Вряд ли ибассанцы имеют отношение к петле иначе лич знал бы и предпринял меры.Надеюсь след главы проясняет что лич знает о планах культа, красном и петле.
По поводу борановы убедил , ктому же это было бы слишком очевидно, а так остается еще одна возможность для неожиданой концовки.
Ну значит остается опекун зака как глав подозреваемый, наверняка даже если он не красный какую то роль сыграет в будущих главах.

Под Красным скрывается опекун. Он лично устроил Зака в петлю, что бы тот прокачался, а так же устроил небольшой сабантуй на фестиваль, что бы Зак только одних малолеток сокурсниц не клеил, а хотя бы изредка чем то полезным занимался.
Наверняка это все это даже с какой-то целью. Например опекун мог знать о планах пошуметь с Первозданным, и в идеале Зак выходит из петли всех раскидывает и под шумок свергает правительство.
Это объясняет провалы в памяти Зака - он не помнит как он попал в петлю.

asukamy, и Зак за столько циклов с момента выхода Красного из петли не обнаружил исчезновения Тесена?

Моя теория (под спойлером на случай совпадения с оригиналом):

BufferOverflow, очень интересная «вотэтоповоротная» теория. Сомневаюсь, что автор выбрал именно её, но я бы не был разочарован.

Wave

BufferOverflow
То что красный сразу поверил что аранеа могли подключится к Петле изнутри тоже говорит в пользу этой теорий. Корону он скорее обменял на свой услуги слаб он был чтоб с личом тягаться.Маркер он мог получить только если имел влияние на зака с самого начала пока тот был слаб и неопытен.
Тесен Цвери маг седьмого круга достаточно крутой чтобы будучи копией, но знанием о петле выбраться из него? Помнится Зак удивлялся как красный легко проходил защиту его дома , просто у опекуна был ключ.
Но как с этим связан боранова? Красный считал его непреодолимым препятствием и поступил так как с аранеа т.е. Баранова тоже получил маркер?
Теория Тесен-красный пока выглядит перспективной, но возможно лишь потому что о нем пока было мало упоминаний в книге.

Будет «прикольно», если завтра всё выяснится, т.к. закончится.

Добавлено 10.02.2018 - 21:17:
P.s. А, не, автор опять сдвинул дату публикации главы. На 18 число.

Grafomaniak
Красный ещё и покопался в мозгах Зака, чтобы тот забыл Боранова. Так что мне всё-таки кажется, что Боранова знал, кто такой этот Красный на самом деле, и потому был устранён.
Насчёт короны неизвестно - если Красный и правда знал некромантию до запуска, то он мог на положении "союзника" устроить засаду на лича и аналогичным фокусом с монеткой выкинуть его из тела.

В таком случае возможно, что основная цель захвата Сиории - обеспечение несанкционированного выхода из петли через темницу Первозданного.

В качестве твиста - Красный спятивший клон Зака. Или клон спятившего Зака. Тот мог успеть прокачать все нужные навыки дальше текущих и попробовать что-нибудь безумное. В результате сам инвалид, а клон сбежал. Баранова клон мог использовать как точку старта цикла. Может прицепил свой разум на ядро его души.

rational_sith
В книге ясно сказано что ибасанцы, культ, мэр князевых дверей преследуют каждый свой цели. Возможно для красного вторжение тоже было неожиданностью но он решил использовать его чтобы подобраться к личу и забрать корону, к тому же он выбрался через врата государя.
Запуск петли и освобождение первозданного связаны ненапрямую,а косвенно. Сопряжение сфер необходимое условие для того и другого события.

Zhook
А кто тогда запустил петлю? Зак не мог создавать симулякрум до встречи с зорианом, а также слаб в тех направлениях в которых силен Красный и наоборот. Нет намеков на то что симулакрумы могут пережить перезапуск цикла каким либо способом.

Я очень сильно сомневаюсь, что красный включился в петлю уже после запуска. Да, зак трепал всем о временной петле, и возможно кто-то поверил. Но магом какого уровня нужно быть и как много знать о вратах государя, чтобы, на секундочку, за месяц их взломать. А даже если красный включён в петлю контролером, то у него на все махинации всего 6 месяцев. Скорее всего красный вошёл в петлю вместе с заком, наперёд зная о всех брешах. Не просто же так он стёр ему память. А теперь немного безумия: изначально зак состоял в культе и у него были сведения из семейного архива к вратам и вместе с ибасанцами он хотел отрепетировать в петле высвобождение первозданного, но под руководством доверенного лица. Но потом он понял, что его озлобленность на власть не стоит всех этих жертв и решил все исправить. Тогда красный и решил подчистить ум предателя. Будто как только будет установлена его личность все встанет на свои места. Вообще не исключено что красный стёр себя не только из памяти зака, но и других вышепоставленных лиц культа, а шестерки так и вообще о нем не знали. Под вопросом лишь боранова. Пацан едва ли тянет на главаря. Может до петли их с заком связывало что-то, что может дать зацепки. Не исключено, что через него он и вышел на культ, раз боранова терялся с тем адвокатом. А значит он мог сделать это снова и добраться до красного. Что касается следующей главы, я думаю, лич пришёл их завербовать в культ. Если бы он не хотел договорится то просто бы застал их в расплох и прирезал бы. Ещё безумный вариант: силверлэйк предположила что это карманное измерение — один из первозданных. А раз темница под сиорией является потенциальным мостом между цикличным и реальным миром, то ибасанцы хотят каким-то образом вывернуть карман и выпустить в реальность не одного а двух первозданных и плюс до летнего фестиваля. Зачем? Хрен его знает

boo_guevara, идея, что изначально Зак был связан с культом, не лишена некоторой хтонической изюминки. Но боюсь, ей противоречит тот факт, что Зориан распотрошил очень много мозгов очень многих высокопоставленных культистов.
Насчёт входа в петлю одновременно с Заком — всё может быть. Зориан, будучи никаким магом, студентом, знающим два десятка простейших заклов, вошёл в петлю, когда та уже отмотала бо́льшую часть циклов. Да, случай уникальный, но он показывает, что разных возможностей для сюжетных ходов огромное количество.

И еще:
Вход в цикл не обязательно должен совпадать со стартом цикла. Возможно артефакт активировался как положено во время парада планет, а цикл начался за месяц. Делать снимок вселенной лучше до того как наступит редкое кратковременное событие.
Активация могла быть автоматической. Событие редкое так что мог просто хвататься первый попавшийся маг Дома и кидаться в петлю.

Zhook, где-то в начале третьей арки, если не ошибаюсь, прямо указывается, что петля получилась дефективной именно из-за старта на месяц раньше срока. При этом указывается, что именно парад планет должен служить активатором. Точных причин не помню, но в тексте все есть.

Фразы из 26 главы:
"— Аккуратнее! — заорал Красный. — Ты мог убить его! Я же говорил, что он нужен мне живым!
— Меня все это начинает утомлять, — ответил лич. — Он достаточно жив для твоих целей, и теперь не будет так брыкаться. И тебе стоит следить за языком, щенок — здесь командуешь не ты, и если я захочу тебя прикончить — мне никто и слова поперек не скажет. Твоя ценность сомнительна — слишком много твоих "сведений" оказались ложными."
Если зацепиться за слово "щенок", то можно предположить, что Красный - это молодой человек. Хотя возможно для древнего лича все кто младше 1000 лет щенки)
"— Пистолет?! — истерически взвизгнул позади него Красный. — И ты еще называешь себя магом?!"
Из этой фразы можно предположить, что Красный происходит из знатного дома. Вроде как знатные дома с тем еще омерзением относятся к огнестрелу, и гордятся своей магией. Но опять же, негативное отношение к огнестрелу может принадлежать любым магам.
Но все же если исходить из этих предположений, то Красный - это молодой человек происходящий из знатного дома. Под эти параметры подходят как Боранова, так и Зак.
Я, честно говоря, сомневаюсь, что Красным окажется, какой то другой персонаж, который еще не упоминался в сюжете, раз уж мы близки к кульминации книги. Автор уже раскидал предпосылки по всему сюжету. Сиория исследована вдоль и поперек, все ключевые персонажи уже были названы. Из имеющихся данных, можно родить кучу правдоподобных теорий, и одна из них обязательно будет верной. Я, честно, очень разочаруюсь, если внезапно, во всем окажутся виноваты риптилоиды.

+1

+1

Нам известно четыре способа попадания в петлю, ну или стать юзателем петли. Первый, самый (наверно) "легальный", с помощью Врат Государя. Второй, с помощью магии душ, как это было с Зорианом. Третий, это временный доступ к петле, получаемый от контролера. Ну и четвертый, так как это делали Каэл или Аранея, при помощи другого путешественника во времени, но без маркера.
Если логически предположить, то с помощью магии душ, можно скопировать маркер контролера себе в душу. Но для этого нужно (наверно) обладать, как минимум, духовным зрением, опытом в магии душ и высоким интеллектом, что бы увидеть, распознать и скопировать маркер в душе контролера.
Так же я думаю, что маг разума мог бы скопировать воспоминания человека, неюзателя петли, из прошлого цикла в настоящий. Так вроде и делали Аранея. Матриарх архивировала воспоминания в мозге Зориана.
Возможно, в случае Красного, это совокупность всех перечисленных способов, кроме "легального". Или как минимум есть еще какой то пятый способ.
Но я все же думаю, что пятый способ маловероятен. Из всего что нам известно, как еще можно попасть в петлю, не через Врата, не прибегая к магии душ, магии разума и к маркеру контролера? Разве что через Первозданного?

Судя по тому, как Красный легко поверил в существование не в одного, а сразу в нескольких путешественников во времени, да и к тому же, поверил на столько, что даже сразу свалил из петли, скорее всего опасаясь, что кто то свалит из петли раньше него, заставляет задуматься.
К петле может подключиться неограниченное количество человек? Он вряд ли подумал про временные маркеры, ну потому что их (предположительно) раздает корона, которая сейчас на личе. Попробуй отбери у него. Это говорит о том, что есть конкретный способ попасть в петлю, не отрывая кусочки души у Зака. Скорее всего, взаимодействие магии души с маркером Зака.
Или может Красный сам не больше знает о петле, чем сейчас Зак и Зориан? Сам попал туда случайно? От того и сбежал, потому что не знал что из себя представляет Зориан и его потенциальные друзья путешественники во времени. Но эта версия звучит слишком скучно)


Добавлено 15.02.2018 - 15:18:
Непонятно, если Баранова не Красный, то зачем его исключать из шаблона? Он явно не представлял опасность, как например лич.
Возможно, он знал что то, что могло Зака и Зориана навести на Красного, и тот перед выходом из петли избавился от него. В принципе, Красный мог предположить, что петля с его уходом не завершится, и что у других путешественников получится собрать все артефакты. Но тогда не понятно почему, как минимум Зориан никогда не встречал Баранова в петле? Ну это наверно можно объяснить тем, что Зориан, до выхода Красного, не искал там где надо.

Скорее всего, этот вопрос его вообще не волновал.Наверняка он он был уверен, что после его выхода Страж никого не выпустит, а для того, чтобы выйти из петли, надо:
1)знать вообще о петле
2)знать, что надо сделать, чтобы из неё выйти
4)выяснить, шде находятся артефакты
5)наконец, реально их собрать ЗА МЕСЯЦ
А ведь некоторые артефакты ещё и чёрт-те где, а некоторые, типа короны, ещё и хрен получишь, даже зная, где она.
Если всё это сформулировать - видно, что задача практически нерешаемая.
Так что, вряд ли Красный беспокоился на эту тему

Я ставлю на то, что красный думал, что с его выходом петля схлопнется.

Вполне возможен и такой вариант.

А т.к. петля закончится в тот же момент, то красный выйдя из неё может и не знать, что она не схлопнулась).

Он, разумеется, не знает (99%), что не схлопнулась.

С его точки зрения, она схлопнулась, как только он из неё вышел.
Но только во время этого выхода успеет пройти сотня циклов. Так что да, он и на данный момент выходит из врат, а за его спиной проходят микросекунды циклов. То-то он охренеет, когда сразу за ним вылезут З и З и наваляют ему люлей.

"Mother of Learning Next Chapter Target Date: 18th of February, 2018"
Сегодня уже 19 февраля, неужели опять перенесли выход главы?

Не перенесли, а с учётом часовых поясов глава появится через пару-тройку часов. Как и все прошлые разы.

81 глава просто отличная, наконец то узнали настоящие цели лича и функций короны а также как зориан мог бы увеличить резерв маны. Надеюсь перевод появится уже скоро.

Grafomaniak

Да тут похоже, мы узнали и как Зак увеличил свой запас. Точнее что кто то его ему увеличил.
А глава согласен отличная, но весьма короткая. Особенно если учесть, что автор увеличил время на ее написание.

а сколько вообще глав планируется, просветите?

bijaysky, планируется три арки.
Первая была 26 глав. Вторая 28. От третьей написано 27.

получается, последние главы уже идут?

Это спорный вопрос, т.к. прилично еще не описано.

Wave
Будет жаль если все закончится в ближайшие 3 главы. Хотя трудно представить как автор запихнет оставшиеся события в 3ью арку.

У меня то же мнение. И я его не раз уже высказывал. Пусть даже не в три, а в пять или семь, но сдирижировать всеми оставшимися ружьями невозможно без очень серьёзного вотэтоповорота или эпичного слива концовки.
Судя по появлению лича, фантазия автора ещё не исчерпалась. Я даже не знаю, на что ставить, сумеет он достойно закончить книгу или сольёт.

В то, что будет четвёртая арка, я не верю. Автор утверждал, что изначально продумал всю концепцию, и это хорошо заметно. А значит, финал уже продуман. Есть только одна надежда, что он не предвидел, что третья арка получается слишком большой и на неё понадобится хотя бы глав 35-40.

Ещё я уверен, что в книге не будет описано становление Зориана после выхода из петли. Семья, политика и всё такое. Где-то встречал, что автор говорил, что об этом он — может быть — напишет какие-то отдельные рассказы. Не более того.

Растянуть 3ью арку до 40 было бы разумно, если автор захочет довести сюжет до логического конца без вотэтоповоротов и противоречий.
Последняя арка не закончена из-за поисков ключей и сильверлейк, хотя она пока не имела большого значения для общего сюжета.
Что мешало автору сделать три ключа вместо пяти.
Надеюсь Лича ввели в игру чтобы ускорить события, надоели бессмысленные скитания гг.

З и З получив рекомендации ведьмы начинают дружить со Скелетом. Он вместе с армией штурмует сокровищницу и разоряет улей. Пятым артефактом владею Борановы (не зря на них акцент сделали). Остается найти красного.
З и З выходят из петли, обезвреживают красного, останавливают нападение на город, поднимают знакомства. И с кислыми минами идут в школу. Конец.

asukamy

Пятый ключ находится в нижних уровнях подземелий сиорий, зориан оставил его напоследок потому что он ближе всех, но там много высоуровневых монстров.
Ключи откроют врата только для одного, а второй как выберется?

В 63 главе есть следующий отрывок:
"— И чем нам поможет знание, что один Ключ где-то в глубинах пустыни Кслотика, другой затерян боги знают где в джунглях Коса, а третий спер какой-то засранец и вывез в Блантирр? — пробурчал Зак. — Ясно только, что на Алтазии Ключи можно больше не искать. Да и как нам туда попасть? Потребуется почти месяц, чтобы только добраться до Коса — а искать когда? Если эта информация верна, то мы в полной жопе, Зориан."

Получается так:
1 - сокровищница Эльдемара
2 - голова иностранного туриста
3 - Джунгли Коха
4 - Зикурат солнца
5 - где-то в Блантирре

Цитата из 73 главы:

"И все же, действующее соглашение с Посвященными очень радовало. Добраться до Коса можно и другими путями, а вот для поисков Ключа в Блантирре аранеа совершенно необходимы. Там не было сколь-нибудь заметных человеческих поселений, и корабли туда почти не ходили. Между Алтазией и Блантирром не было такого удобного архипелага, позволяющего прыгать с острова на остров — телепортация тоже отпадала. Окрестные моря и побережья были дики и неукротимы, кишели монстрами и иными опасностями. Зориан обсуждал это с Дэйменом — теоретически до Блантирра возможно добраться за месяц… но и только. Целый цикл трудного пути ради пары-тройки дней собственно поисков.

К счастью, Блантирр буквально усыпан вратами Бакоры. Их тут было даже больше, чем в других местах, словно держава, строившая их, была именно с этого континента. Что любопытно, ведь, насколько известно, люди никогда здесь не жили. Ученые часто спорили об этом, но Зориана подобные вопросы не интересовали — главное, что сеть врат Бакоры — единственный способ вовремя попасть в Блантирр. Утраченная в Блантирре имперская реликвия беспокоила его значительно больше иных сложностей сбора Ключей. Теперь же, зная, что, имея код, теоретически может достичь далекого континента всего за четыре дня, он словно сбросил с плеч тяжелый груз. Может, у них даже все получится…"

Тоже Блантирр.

Ну и на закуску цитата из 79 главы:

"А ведь им еще добираться в Блантирр — пересечь море менее, чем за месяц, другими способами практически невозможно."

И тут Блантирр. Никаких Сиорий и Баранова.

Из джунглей они могут изъять в любой момент. В смысле, изымают в любом цикле. Из зикурата изымут просто. Возможно, за цикл-другой. Проблема была именно в том, чтобы быстро добраться. С головой туриста и сокровищницей сложности в изъять. В последнем случае ещё найти.

> Даже если они каким-то чудом победят лича и избежат жертв и разрушений

Скорее, всё-таки, избегут.

Добавлено 27.02.2018 - 20:05:
> Вы итак в скверных отношениях с королевством,

И так

Допустимы оба варианта, но "избежат" считается устаревшим.

Спасибо, исправлено.
(что у меня за вечная история с архаизмами?)

Интересно,касательно выхода из петли. Может ли Зориан, например, вытащить в своем сознании пакетом всю память Зака и передать ее владельцу?
Это, конечно, не лучший выход, но как вариант.

Спасибо за оперативный и классный перевод! Я тут недавно, и давненько ж мне таких увлекательных штук не попадалось, прямо несколько дней из жизни выпало)

Всю — нет. Кроме того, память — это одно, а резерв маны и опыт магиченья — другое.

Потому и говорю, что выход не из лучших...Но таки резерв у Зака итак дай боже каждому, а навыки восстановить можно. Память - самое ценное. Но объем и впрямь чрезмерный...

Пакет матриарха аранеа, в котором она включила шесть, кажется, паучих и запаковала память за несколько (мало) циклов, занимала львиную долю памяти Зориана. При том, что паковала-то она, очевидно, только ключевые моменты. При том, что сам Зориан ещё не достиг в менталистике её уровня. Помните его жалобы, когда он вскрывал пакет? Или то, что он только недавно начал и у него немного времени осталось на эксперименты с распараллеливанием сознания, над паучьим аналогом пустого разума, ещё чего-то там.
Сколько такого ключевого получится у Зака за лет сорок нахождения в петле? Да, и ещё, характер Зака явно очень сильно изменился за эти десятилетия. Зак снаружи — совсем другой человек. А ведь изменения характера так просто в пакет не запакуешь. И ещё, а не сведёт ли наружного Зака с ума такой объём единомоментно загруженной памяти, в которой помимо прочего он множество раз умирает, видит тысячи смертей и так далее? Короче, сложностей столько, что без огромного рояля автор никак не сможет обосновать такой трюк.

Все верно, разве что, как мне кажется, изменения характера как раз крайне тесно связаны с памятью, да и единомоментная загрузка необязательна. Но насчет остального- не с чем спорить, все действительно так.
Вот если б можно было воспользоваться хранилищем сферы, думаю, могло б и прокатить: не столь высокий уровень менталистики нужен, и места до черта. Понятно, что оно в петле и не вытащишь, но черт, такое удобно подвешенное ружье. И связанное с механизмом циклов. Сложно поверить, что оно тут просто так -хотя это вполне возможно.

MasterOfSmth
Взаимодействовать со сферой наверно может только Зак. Каким образом он сможет впихнуть воспоминания из сферы Зориану, без высокого уровня менталистики?

Добавлено 28.02.2018 - 09:23:
Разве что довериться Аранея, что бы они перекачали воспоминания из мозга Зака в Зориана

Избегнут?

Избежут или избедют, вот в чём вопрос!

Да, точно, избегнут правильней всего.

Харизматичный вышел архилич, мне прям нравится, идеальный древний циник, со вполне прагматичным взглядом на вещи. И не могу сказать, что его план по превознесению слабейшей страны триумвирата выглядит негуманно или нереализуемо, однако.

Интересно, откуда на Заке это благословение? Если принять на веру, что боги ушли и они тут совершенно не при чём, то, скорее всего, благословение Зак получил от ангела. И это, получается, произошло ДО петли. Учитывая, что сам Зак говорил, что его резерв равен 50 с самого начала, и он "владеет плетением при резерве в 50 как при 25", так и выходит.
Откуда на нём это благословение? Вряд ли он знаком хоть с одним ангелом. Может, он некий "избранный"? Или кто-то из его семьи позаботился о том, чтобы обеспечить Заку побольше плюшек и каким-то чудом уломал ангелов его благословить?

Al111
Как это не знаем, если знаем? В книге о них не раз говорится, да и лич вполне конкретен: "Говорят, ангелы и в наши дни даруют это благословение. Однако они крайне разборчивы и дают его лишь самым сильным и ревностным служителям."
Я не думаю, что этот факт неважен. Скорее всего, он часть будущего "вотэтаповорота".

Да уж, этого лича бы да в союзники...
А чо, если у него попросить корону "на время"?
Типа, "вернем через неделю", и ещё выдадим тоже на неделю... ну, например, сферу.
А сами, тем временем, на выход :)

Fat_Russian
Я думаю, уговорить лича расстаться с короной даже на время - задача трудновыполнимая. Особенно учитывая, что у него вторжение на носу и она ему нужна.

Насчёт союзника - да, норм идея. Ладно этот цикл, они уже явно показали, что не поладят. Но в следующий они вполне могут заявиться к нему на адрес и "поискать запретные и утраченные знания" в обмен на сферу или кинжал. Если, конечно, лич не врал, что "не к врагам относится по справедливости", и справедливость у него не с подвывертом.

Очевидно Зак не получал благословение и не обманывал ангела.Скорее всего его огромный резерв и относительно нормальный уровень плетения(50 при 25) связан с тем что он наследник первого императора, в пользу этой гипотезы свидетельствует то, что он на интуитивном уровне разобрался как взаимодействовать со сферой и то что он собственно оригинальный путешественник, возможно разграбление его дома с разрешения королевской семьи произошло по этой же причине(ослабить возможного конкурента за престол)-но это не точно.Discuss.

Как всегда шикарно. А Куатач-Ичл вообще красавец.

Вполне не исключено, что это семейное благословление, а не личное, и благословлён весь их род. Что забавно, учитывая его нынешнее состояние.

Не совсем понимаю как это тогда работает.То есть давным давно ангелы выбрали род Новеда и решили благословлять каждого их ребенка с рождения или существует способ передавать благословление через кровь.В обоих случаях получается что благословление получает младенец который может вырасти не самым лучшим человеком?Это учитывая что даже священникам которые служат рьяно служат церкви не всегда перепадает а младенцу дворянского рода на раз два?
Ставлю доллар против песо что Зак наследник(Разобрался со сферой, запас маны, петля создана для него)

Переводчики, сколько нще осталось переводить? Автор сам уже закончил свой роман?

Mortimeus, в конце 81 главы: "Оригинал 82 главы ожидается на 12 марта."

Вышедшие главы переведены все. Кроме них есть еще дополнительные материалы - справка по географии, разумным видам, магическим традициям. Я займусь ими с какого-нибудь понедельника (не этого - ибо Тот Самый День на носу). Сама книга, если верить автору, вот-вот закончится, четвертой арки не будет.

а есть ссыль на эти доп.материалы?

bijaysky

https://motheroflearninguniverse.wordpress.com

А может быть так, что арка закончится через пару глав, а потом эпилог ещё на десяток?

Aybulat,
Последняя Арка закончится только когда сюжет доидет до логического завершения , а на это уйдет больше пары глав. В эпилоге обычно пишут о том что было с героями после основных событий, может и о второстепенных персонажа упомянут, наверно эпилог тоже будет большим, но не на десяток, а на два-три.

Черт, а ведь у текста есть шанс реально закончиться очень быстро. Если Зориан просто не выйдет из петли и все читатели жестоко обломятся)

MasterOfSmth
Я тоже об этом подумал раз повествование ведется от лица Зориана, то это самый простой способ его закончить. И не возникнет логических неувязок ведь сюжет вертится вокруг Зака. К тому же настоящий Зориан вне петли в любом случае будет жив хоть и без опыта и знаний, может последняя глава будет от его лица.
Нужно готовиться к худшей концовке, снизить ожидания чтобы было меньше разочарований.Или надеяться на гениальность автора.

То-то фанфиков понапишут, если так произойдёт...

А эпилоги бывают капец какие длинные, в Черве например

Благодарю за продолжение) интересный разговор получился)

Похоже на удерживающую пену из "Червя".

Aybulat
Так и "Червь" объемом в 3,5 "Войны и мира")

Предложу ещё один возможный способ выхода из временной петли для Зориана: если Страж Порога отказывается пермещать его из петли в тело с душой, то можно попытаться перехватить один из свободных конструктов лича:

rational_sith

"можно попытаться перехватить один из свободных конструктов лича"
Не понимаю о чем идет речь , в любом случае для зориана выход связан с первозданным иначе зачем столько времени потратили на изучение карманных измерений.

Grafomaniak

У Куатач-Ичла наверняка есть запасное тело, в которое можно поместить душу Зориана после выхода из петли.

rational_sith

То есть в конце будет два зориана вне петли один лич и один обычный студент ? Неплохая концовка.

А может автор просто убьет Зориана и на этом закончится книга. Сейчас модно среди писателей устраивать подобную лажу вместо хеппи энда.

Наконец-то хоть какой-то экшн! С нетерпением жду перевода.

Битва в зиккурате какая то нелепая получилась. Или я избалован сценами борьбы в городе и провале с сектантами и личем, как и с гидрой в джунглях. Но вот битва за перстень меня не впечатлила. как то слишком легко и рояльно. Хотя и остроумно в некой степени.
Еще какая то куцая сценка с Неолой. Автор мог бы и поподробней расписать.
Где фансервис?! Последний раз он был аж в главе со свиданием Зориана с Тайвин.

какая битва за перстень? Не было же такого в главах...

А это тут про последнюю главу оригинала спойлерят немного.

Кстати, вполне возможно, что Сильверлейк - одна из Одиннадцати Бессмертных.

Со времён шестнадцатой главы они больше не упоминались, но им был посвящён небольшой комментарий в блоге автора:

https://motheroflearninguniverse.wordpress.com/2016/12/13/basics-of-magic-mana/#comment-214

У меня сложилось впечатление, что она делает зелье в первый раз. И получается у неё не очень.

С другой стороны её проблемы могут быть вызваны исключительно неспособностью самостоятельно справиться с тварями, которых нужно убить для компонентов зелья.

Так она и зелье делает не для бессмертия, а для возвращения молодости.
А так она прямым текстом сказала, что уже обеспечила себе жизнь на века.

Оказывается, в 63 главе есть отсылка к МРМ:

Круть. Невероятная круть.
Когда эта книга закончится (хеппи ендом или нет - не важно), я буду долго-долго плакать в подушку, потому что точно буду уверен, что нечто настолько же годное найду очень и очень не скоро (

Пять баллов! Я как-то пропустил этот момент, когда читал оригинал.

На Реддите заметили, что Зориан имел возможность проверить одно своё предположение:




http://reddit.com/r/rational/comments/83qovx/rt_hf_mother_of_learning_chapter_82_ancient/dvkszg1/

Да, жрецу, наверное, очень обидно было.

rational_sith
Да, и там же резонно заметили, что червяк как-то слабоват для первозданного, в принципе.

Ну в принципе нигде не было сказано, что червяк -- первозданный. Было сказано что поклоняются червю, и что Зак с Зорианом предполагали что это может быть первозданный. Их предположение могло быть ошибочным.

Может, это некий "аватар" первозданного, которому они поклоняются? Этот червяк ведь не заточен за "пространственной завесой". До явления крыльев Зориан опознал его как "песчаного червя", так что, возможно, это специально выращенная для религиозных целей химера.

а может и какой нибудь отпрыск первозданного

На месте главных героев я бы задумалась, а как информация о петле попала к Третьему изначально.
Предположим, что в доступной героям вселенной на данный момент (для меня 80 глава) НЕТ копий обладающих информацией о петле. Тогда, вероятно, Третий, вначале вписанный в петлю, а потом всё-всё про неё разузнавший, стер Кинжалом всех возможных информаторов (например, Вейерса, но есть варианты), и память Зака в том числе подтер.
Если же они не стерты, то тогда должны быть живые люди, которые запустили Врата или знали об их устройстве достаточно, чтобы просветить на этот счёт или Зака, или Красного, или обоих. До петли или уже внутри петли, но шанс отыскать их есть.
Ещё вариант, что Зак или Третий узнавали о петле из книг или каких-нибудь особых предметов. В данном случае Кинжал не поможет и информация героям доступна.
Я в общем к тому, что герои могут поискать, откуда у запуска Врат ноги растут и откуда предположительный безбилетник Третий такой всезнающий, откуда он информацию откопал или из кого.
Поставить себя на место саботера, предположить к кому он пошёл бы в первую очередь, и попробовать пройтись по его пути. Есть небольшой шанс наступить наступить убегающему коту на хвост.

Blooming18
Не думаю что такое было бы интересно читать. Да и поздно уже, сюжет подходит к завершению.
Зачем затягивать хорошую историю. Поскорее бы закончился. Даже если многое останется за основным сюжетом, автор возможно прояснит кто запустил петлю и зачем.

Сегодня Червь порадовал внезапным кроссовером)
Если кто еще не видел, рекомендую Интерлюдию Трилистник, а то и удалить могут же.

Не удалят, не переживайте.

RedApe
Пользуясь случаем, спасибо за этот неиссякающий поток шикарности)

Blooming18
Проблема в том, что Сиория уже значительно исследована, и до сих пор не найдено ни одной ниточки проясняющей ситуацию. Возможно все копии имеющие отношения к петле были стерты Красным, либо они искусно притворяются дурачками.

Похоже все зациклено на личности "красного" и его мотивах. Будет довольно символично если краснохалатный в конце погибнет от действий Зориана, ведь именно его действия в петле привели к тому что зориан к ней подключился. Красная роба передал силам вторжения точные координаты зданий в сиорий в том числе общежития университета, что вынудило зака помочь зориану спастись из под артобстрела и привело к необычной встрече с тысячилетним скелетом. Получится что Третий сам себя за хвост укусит и сюжет оборвется когда гг выйдет из петли и завершит последний цикл-месяц.

славентий_плюс

Главы переводятся с задержкой примерно в неделю. История активно пишется и скоро конец.

Вы не так поняли. Начало выкладки в 2011, а новые главы появляются каждые три недели (иногда три с половиной) стабильно. 83 глава ожидается в ночь на понедельник, т.е. через три дня. Перевод долго догонял оригинал, теперь же, когда догнал, перевод новой главы появляется примерно через неделю плюс-минус после выкладки оригинала.

vanykam17
То-то и удивительно. Учитывая масштаб исследований героев в последних главах, обнаружение большего числа кукол плоти не осталось бы без внимания. Либо их нет, либо они штучны и укрыты как Вейерс, либо в другой стране (но врата-то в Сиории, как-то непонятно). Героям бы задуматься, почему у них до сих пор при всех их усилиях этих людей нет. Обо многом другом - о своих перспективах и возможностях - они могут размышлять вдумчиво, а в этом направлении как-то вообще по нулям.
На поверхности же лежит, я удивляюсь почему Зориан об этом не подумал.

Если кому интересно, то автор выложил на английском наконец то 83 главу,

Не является ли сигнальный камень Сильверлейк отсылкой к Unsong?
http://unsongbook.com/interlude-א-the-cracks-in-the-sky/

Наверняка это не случайное совпадение, потому что случайностей не бывает.

Forgotten Beast!

Как объяснить действия лича в конце 83 главы, чего он хотел добиться самоподрывом?

Grafomaniak
Исковеркать их душу, раз ее нельзя уничтожить. Он скорее всего узнал про петлю времени из памяти спутников ЗЗ и явно понял, что это такое и чем она запускается. Не думаю, что за свою жизнь он никогда не слышал про врата государя. Весьма возможно, что он точно знает очень многое про этот божественный артефакт.
И поэтому попытался духовным взрывом причинить максимум вреда, душам дуэту ЗЗ. Дескать они то обладатели настоящей души и поэтому если ее исковеркать они или лишатся своих личностей и всех накопленных знаний или превратятся в слабоумных идиотов. В любом случае он сам будучи копией ничего не теряет, а вот эти двое даже вернувшись из петли, останутся с поврежденными душами. И никак не смогут помешать планам реального прототипа лича.

А вот вы зачем 83 главу пересказываете? Ее не перевели ещё, обсуждайте там, где читали

Спасиб за спойлеры.
Кстати, посоветуйте что-нибудь в духе "Мать учения". Кроме червя, методов и гриба.

pticepoezd
А что за гриб?


......……………….…………………

pticepoezd
http://samlib.ru/s/swetlyj_m/weave.shtml

BigD
Предположу, что речь о "Кордицепс, или больно все умные"

pticepoezd
"по духу" всмысле с рациональным героями ? Что общего между МУ, Червь, ГПМРМ и Кордицепсом?
the good student
http://gravitytales.com/novel/the-good-student
Нил Стивенсон "Анафем"
http://fantasy-worlds.org/lib/id17724/

Ну да, рациональными. Впрочем, и просто понравившееся. Пока что метод спрашивания советов у людей, которым понравилось то же, что и мне, дает наивысший шанс найти интересную мне книгу. Метод социальных сетей, так сказать.

Как всегда, спасибо за перевод.
Что касается сюжета, вечер в очередной раз перестаёт быть томным.

Лич не разочаровал.
Как бы ЗЗ не лишились пары рестартов, валяясь без сознания. Хотя в этот раз, наверное, будет лучше - у Зориана душа хорошо натренированная, авось, очухается в первый же цикл. Скорее всего, какое-то время ему снова придётся побыть одиночкой - у него душа лучше защищена, чем у Зака

Главное, чтобы герои не очнулись под самый конец циклов, чтобы в спешке собирать все артефакты. А то конец произведения, по идее, уже должен быть близок((

Agenobarb
У них ещё должен быть хотя бы цикл-другой, чтобы отследить по кольцу культистов и внезапно узнать про Красного

BufferOverflow
Тоже об этом подумал, поэтому и написал, что под самый конец, а не в последний

Agenobarb
Они ещё хотели пообучаться у этого лича. Вряд ли автор так злобно кинет с этой сюжетной веткой

Так-то в прошлый раз лич подключил Зориана к петле. В этот раз может быть всякое: выкинет парней из петли (что вряд ли, в такой слив я не верю), или подключит к петле Куатач-Ичла. Последнее как раз очень вероятно, ведь он фактически смешал свою душу и их. С Зорианом сработало.

Кажется это уже 30 глава третьей арки. Сразу два ключа за один цикл получили, остался последний в блантире, врядли автор будет описывать повторное добывание ключей кроме кинжала , лича надо исключить из петли с помощью него, теперь они знают где запасное его тело , могут устроить ловушку.
остается другая проблема после того как Зак выидет из петли используя ключи возможно ли для Зориана повторно собрать их или он выйдет через тюрьму первозданного, для этого надо оказаться рядом с культистами в момент открытия тюрьмы, там вроде какойто барьер был. И если так то он выйдет в конце месяца прямо в разгар вторжения когда проводится ритуал?а Зак видимо выйдет в начале месяца как и красный.

Grafomaniak
Зориан должен выйти первым. Его маркер калечный и есть шанс, что удерживает Петлю от закрытия только маркер Зака. Плюс, никто не сказал, что они не могут выйти оба одновременно. Выйти через тюрьму Первозданного - как-то маловероятно.
Зачем им исключать лича из петли перед выходом? Просто уйти и петля схлопнется.

BufferOverflow

Страж врат вроде не видел разницы между заком и зорианом,принимая их обоих за носителя метки, так что возможно петля будет действовать пока хотя бы зориан внутри.
Оба не смогут выйти через врата ведь чтобы выпустить зориана страж должен убить оригинал его души (поменять души и допустить смерть оригинала от схлопывания петли).
Судя по последней главе в открытом сражений им лича(с короной) не одолеть, еще риск в том что Лич покалечит их души.А корону лич просто так не одтаст и носит с собой видимо в своем переносном карманом измерений.(типа сферы)
Я предположил что зориан выйдет через тюрьму первозданого потому что автор посвятил теме карманных измерений и поиску других тюрем очень много глав и пока это ни к чему не привело.

Пы сы http://topwebfiction.com/?days=365
фанаты МУ мало голосуют уже гудстудент на втором месте, а всего около года пишется.

Возможно, это из-за частоты обновлений - еженедельная против ежемесячной.
Ну, и мне история Ника нравится. Где еще протагонист, замучившись со строптивыми женщинами, съедает демоницу, затроллив ее стилизациями под Вольтера?

neophyte А вы читали остальные из списка, кроме МУ и Студента ? Какую посоветуете ?

Читал меньше, чем хотелось бы. Полностью - только МУ и Ученика. Начинал Практическое руководство по злу, Стоит свеч, Дикаря - везде было приятное впечатление. "Все любят" - скорее стеб и черный юмор, своеобразная вещь, на любителя. Хочу почитать больше вайлдбоу, руки все не доходят...

Я думаю расклад вещей вынудит героев выйти из петли через первозданного)

«Студента» прочёл глав десять-пятнадцать — нудятина. Говорят, дальше пойдёт драйв, но у меня теперь на него не стои́т.
«Стоит свеч» — это что, литрпг?

Необязательно. Может интересно выйти, если они узнают Страшную Правду (тм) уже после выхода из петли)

Добавлено 19.04.2018 - 17:06:

Что из перечисленного есть на русском и если есть, то где?

neophyte, возможно, это завуалированный вопрос «Планируете ли вы переводить что-нибудь после окончания "Матери учения"?»

Хорошо, что я его не понял :)

Константин Токмаков
Червь и так все знают, остальное есть на рулейте.
http://tl.rulate.ru/book/4550
http://tl.rulate.ru/book/11234
http://tl.rulate.ru/book/8652

Не все переводится быстро, но я вообще не вправе поднимать тему скорости перевода.

Мм, Practical Guide to Evil переводят. Я думал, автор был против.

Practical Guide to Evil - там, похоже, гуглотранслейт, к сожалению

Случайно при перечитывании заметил:Глава, соответственно, 68.

Wave, а что тут не так?

Noncraft, ну не знаю, может, не кищащих, а пищащих?

Noncraft
КиШащих пишется через Ш.

Grafomaniak, а, ок. Просто мартышка к старости слаба глазами стала.

Спасибо, исправил.

Мне интересно - почему в книге так мало упоминаний о Ватиме Тинк? Это глава местного отделения гильдии магов и лидер культа дракона (тот чувак в красной мантии с золотой вышивкой, что руководил ритуалом). Личность явно очень интересная, но информации о нём нет. Всё, что есть - это короткая реплика Зориана в главе сразу после ритуала. А ведь этот человек знает очень много о культе, вторжении, магиях пространства и крови.

Мне интересно, почему в книге так мало упоминаний учителя по магическому бою? Зориан обращается к нему только один раз и только в начале,хотя ко всем остальным учителям ходит постоянно и берет и учится у них по усиленной программе. А ведь учитель по магическому бою мог какое то время сражаться с личом и уж точно что то знает о преподавании. Как минимум заклинание плети могло появиться у Зориана гораздо раньше.

Когда читал в первый раз, то думал, что Красным окажется Неолу из-за этого фрагмента:



Вообще похоже на оооооооочень далеко запрятанный сюжетный твист, как со множеством других ружей, вроде просьбы матери забрать Кири в Сиорию и историй о Вратах Государя.

А вообще, по законам детективов, Красным должен оказаться наименее примечательный персонаж. Так что я думаю на Бенисека. Если он создавал симулакрумов и бродил где-то постигая таинства магии - то это даже обоснует то, почему в каждом цикле он постоянно ходил на занятия.

Начала читать по совету вышеотписавшихся "хороший ученик" и "стоит свеч"
В ученике не очень понравился перевод, тяжело читать, мы то тут балованные))
да и сам сюжет не впечатлил, подросток-ногебатор под которого мягко подминается мир. дочитала до 25 главы и дропнула, я не знаю может быть там дальше по сюжету и появляются проблемы, за решением которых интересно следить.
А вот стоит свеч очень понравился, посему ссылка https://fanfics.me/ftf253141

О, спасибо за эту ссылку. Я-то искал перевод на rulate. Следить за СИ (ftf) гораздо удобней.
Хотя всё никак не соберусь читать.

«Ученика» дропнул после десятка глав. Очень уж тягучее повествование. Напоминает всю прочуюю занудную фэнтезятину.

Wave

а можно ссылку на ученика?

Рога и копыта
http://tl.rulate.ru/book/4550

Nemiades

спасибо

Хорошего ученика дропнул в начале. Где раскрылась его главная мотивация. Слишком уж слащаво и банально.

Да не особо. Он изначально не намеревался победить всех, а выжить. Чтобы его не убивало каждый раз при рестарте. Потом он боялся, что его связь с душой Зака превратит его в копию Зака. А потом уже вошел во вкус.

Al111
Ну разница довольно таки большая! Одно дело рвать жопу что бы выжить или просто разобраться какого черта с тобой происходит, другое дело рвать жопу ради того что бы повыпендриваться перед девчонкой, с которой играл в детстве.


Добавлено 26.04.2018 - 16:31:
Al111 Разница в том, что я могу поставить себя на место Зориана. Я понимаю почему он поступает так или этак.

Вот да, поначалу, да и после Зориан такой жизненный. Я в нем иногда себя узнавал.



Я прямо прочувствовал эти его эмоции, словно сам стал эмпатом

Шикарный бой. И лич просто супер.

Мне кажется или главы стали короче?

А так глава, по сути, ни о чём.