↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 61 публичную коллекцию и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   172   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   139   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Отлично (Фанфики: 115   78   Таурэтари)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 43 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
sphinx
Цитата сообщения sphinx от 14.12.2018 в 16:34
Читали интересный пост на реддите о том что Красный в начале петли мог быть в Корсе.


Подобные изменения легко объясняются новостью о нападении на особняк Новеда.

RedApe
откуда вы это взяли, к этому моменту нет новостей ниокаком нападений.
можно цитаты книги в подтверждение, а то так можно легко объяснить все что автор оставил за кулисами.

Если красный из корсы то ему легко было бы попасть в Сиорию. они фактически рядом.
О Корсе мало что известно. Это третий по величине город в Эльдемере после столицы и Сиорий. Там процветает торговля и текстильная промышленность.
Там есть паутина аранеа Клинки Глубины которая часто нападает на одиноких магов в подземельях. Также они торгуют с местными текстильщиками.
Там много алхимических лабораторий.
Читал восьмидесятые главы.
но так запутать, технически не сказав ни слова лжи — дорогого стоит


— То есть однажды этот месяц пройдет… и я ничего не забуду? А ты будешь помнить все, включая и этот день?
Даже перепроверил оригинал.
"So one day, this month will run its course as it always does… and I will live on and remember instead of endlessly forgetting?" she prompted further. "And you will remember this day and act accordingly?"
Но всё равно звучит как-то странно. Я ожидал «месяц пройдёт, я всё забуду, а ты будешь помнить?».

— Ну да, — согласился Зориан. — Я не знаю, где кольцо, но полагаюсь на наше хреновое везение — он будет в самой опасной части зиккурата.


никак не ожидал, что Кватач-Ичл примет такое решение менее, чем за минуту
Что, если кто-то доложит властям?
Я не уверен на 100%, но на 90%, пожалуй, уверен, что «менее чем за минуту» и «что если» здесь должны быть без запятых. Неразрывные лексические конструкции, как и в случае с «не то чтобы».
Вот например, если убрать обособленный оборот «чем за минуту», получится: «никак не ожидал, что Кватач-Ичл примет такое решение менее». Во втором случае вообще останется — «Что».



И ещё, кстати о птичках, т.е. о зельях и заклятиях, благодаря которым Зориан мог бы поднять Зака на руки и тащить его. Тоже из этих же восемьдесят-каких-то глав, а точнее, 89:
Ноги, непривычные к таким нагрузкам, тянуло — но он уже привык к мышечным болям в начале каждого цикла. Не помогали даже зелья и ментальная магия. Как бы такими темпами он не заработал психические отклонения к выходу из петли…
Показать полностью
следующая глава запланирована на 30 декабря через три недели после предыдущей хотя обычно между главами проходит месяц с чем это может быть связано ?
может автор устал и он хочет поскорее закончить или последние главы новеллы у него были заготовлены давно и он теперь тратит меньше времени на них?

пы.сы. или банально он хочет освободить себе время на новый год выпустив главу 30 числа.
sphinx
обычно как раз 3 недели, автор притормозил относительно недавно
Весь последний год, или даже 2 года, график почти всегда корректировался на +1 неделю.
А когда ждать проду перевода?(
да там нечего переводить особо. Примечательных событий почти нет.
Здесь собрали самое полное досье на Красного если кому интересно:
https://docs.google.com/document/d/1B8G9-8cidM4sy-p8BUPwTF2oEQ-zYBX8o1Qw4S492FU
sphinx
Red!Зориан, я стартанул, подключайтесь
Ща там пойдёт такой же упорос, как и тут в комментах.
Wave
Да и впринципе ничего нового мы не узнали. Те же теорий что и здесь в комментах, те же доводы.
sphinx, но собранные воедино. А то проблемно рыться по форумам и тысячам комментов в поисках теории, что Красный-это на самом деле Красная Шапочка!
Sadalvelik
да полезно если нужно быстро что-то вспомнить из оригинального текста и не хочется копаться, и хорошо что вовремя закрыли редактирование.
sphinx
Да лааадно, было весело!
А есть уже фанфики по Матери Ученья?
Цитата сообщения Константин Токмаков от 19.12.2018 в 20:32
А есть уже фанфики по Матери Ученья?

Где?! Ссылку!!!
А толку-то или я чего-то не понимаю?
Константин Токмаков
Цитата сообщения Константин Токмаков от 19.12.2018 в 20:32
А есть уже фанфики по Матери Ученья?


А давайте напишем совместно.

Может кто уже пишет?
Хотелось бы фанфик от лица Зака
Цитата сообщения sphinx от 19.12.2018 в 23:30
Константин Токмаков


А давайте напишем совместно.

Может кто уже пишет?
Хотелось бы фанфик от лица Зака


Был бы интересен фик, где ломаную копию маркера получил не Зориан, а кто-нибудь другой.
Или не только Зориан.
В конце концов, гипотетически под то заклинание лича мог подвернуться и другой человек (или двое... или трое... смотря что нужно афтору фанфика).
Почитать, к примеру, про вечно правильную Акоджу в петле было бы весьма прелюбопытно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть