↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мать Ученья (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Зориан хотел лишь спокойно завершить свое обучение магии. Вместо этого он вынужден отчаянно искать ответы, раз за разом проживая последний месяц. День Сурка - фэнтези-версия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Перевод Mother of Learning хорватского автора nobody103. Мир развитой магии, даже не фэнтези - мана-панк. Временная петля. Расчетливый и осторожный герой. И много-много учёбы.
Предупреждение: в произведении идут военные действия, так что присутствуют насилие и смерть.



Произведение добавлено в 62 публичных коллекции и в 205 приватных коллекций
Захватывающие макси (Фанфики: 52   173   anka_p)
Цикличные таймтревелы (Фанфики: 17   140   Silwery Wind)
Шедеврально (Фанфики: 55   131   Xtenebris)
Подписка (Фанфики: 5963   79   Gothessa7)
Показать список в расширенном виде
Червь (джен) 120 голосов
Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен) 92 голоса
Много смертей Гарри Поттера (джен) 44 голоса
Time Braid - Переплетения времени (гет) 41 голос
Кордицепс, или Больно все умные (джен) 36 голосов




Показано 3 из 45 | Показать все

Это лучшая книга в моей жизни (не считая моих любимых книг буддийских мастеров). Я перечитала ее три раза, два из них когда не было еще концовки. И сегодня я дочитала полностью, и … в конце я заплакала? Не из-за сюжета, а что произведение закончилось. Я читала медленно, смакуя каждой страницей.
У автора невероятный талант, я очень надеюсь, что еще смогу найти его книги. Я занялась поиском и ничего не смогла найти. Если кто знает, подскажите пожалуйста.

Я выражаю огромное восхищение, мне очень сильно понравилось описание характеров героев. Невероятно,
Интересная книга, ненавязчиво мотивирующая совершенствоваться.

Мне очень понравилась идея. Такой простор для фантазии. И, скажу я вам, автор смог этим воспользоваться.

Сюжет тоже хорош. Читать было интересно на всём протяжении книги. Плавным развитием персонажа похож на Worm, но, в отличии от него, атмосфера комфортная и позитивная.

Персонажи неплохи. Было интересно наблюдать за его общением с ними, ведь может быть куча попыток. Очень понравилась сестрёнка ГГ, его куратор и Аланик.

Язык повествования был очень хороший, адекватно делит всё на главы. Перевод тоже на уровне, мало опечаток, всё понятно. Ни разу не захотелось заглянуть в первоисточник, чтобы сверится.

Финал меня устроил. Он, конечно, не сравнится с тем, что творили во временных петлях, но ненамного просел.
Автор по максимуму использовал созданную им концепцию временной петли, впихнув гору действия, превратив шаблонный сюжет в настоящее концентрированное приключение!
Показано 3 из 45 | Показать все


20 комментариев из 2581 (показать все)
Цитата сообщения sphinx от 13.01.2019 в 15:18
https://docs.google.com/document/d/1qJL00ihp0zDpi7mN_5siVeKsGt0TTC3PWP45I1SAsPM

Отредактировано.
Noncraft
В конце-концов, разрешение на перевод получено?
Цитата сообщения Zhook от 13.01.2019 в 06:54
Мы еще не рассмотрели вариант коллективного Красного. Рассмотрение разных комбинаций персонажей займет нас на долго.

В принципе Панаксет мог завербовать кучу народа, если бы они пришли к Стражу.
Все ответы в памяти Зака. Это могут быть две девушки с которыми он тусил:
Джейд/Неолу только зачем им это все?
или Веерс/Джорнак, но видимо из петли вышел лишь один из них.
Тесен/Джорнак их ничего не связывает они сами по себе подозрительны.
Какая то влюблённая парочка Веерс/Неолу например.
neophyteпереводчик
- Зак был моим самым многообещающим учеником, - покачал головой Ксвим. - Я надеялся, что смогу дать хотя бы ему должное образование - но он стал пропускать занятия, пьянствуя с Вейерсом. И я уже думал, моя мечта останется неосуществленной - но тут появились вы, мистер Казински. Да, пришлось немного помочь захватчикам, чтобы вас мотивировать - но смотрите, какой результат! А теперь приготовьтесь, пришло время последнего экзамена.
Узы на Красном-Ксвиме исчезли, и в небе появились они. Шарики. Тысячи их. Только не...

К делу - глава называется Ghosts, но у нас уже были призраки в 53, так что я сменил название.

Изумительное ощущение, когда вместо твоей главы выкладывают правленный машинный перевод. Или переводили вручную? Это было бы менее оскорбительно.

Правки по ранним главам все еще только намечаются - думаю, на следующей неделе.
Боги, сколько нужно учить английский, чтобы так талантливо переводить. Прочитаю на русском просто ради офигенности перевода.
Ураааааа, прода!спасибоспасибоспасссссииииииииибо!
Нет, ну какая же сволочь Автор. Заинтриговал и "ждите новых глав!" ага...
Вот уж переводчику несладко приходится...
neophyte
несколько человек вручную правили машинный перевод. А вы один все равно перевели намного круче
Блин, столько времени с начала прошло, что я уже забыл кто есть кто. Надо будет перечитать.
Возвращаясь к советованию
Не сказать что сильно хорошие, но читаемые произведения, особенно если фандом нравится :
https://ficbook.net/readfic/4414377
https://ficbook.net/readfic/5886091

Добавлено 14.01.2019 - 18:31:
Не совсем понял главу мать завершения про Ксвима
Зачем в небе появились тысячи шариков?
AkvilonSun
Чтобы ещё раз постебать любовь Ксвима к мраморным шарикам( или стеклянным, фиг знает).
Касательно новой главы, разве Каэл приезжает в первый день?
AkvilonSun

да вроде в первый день учебы через два дня после начала рестарта, Зориана освобождают от занятий чтобы он встретил Каэла на вокзале. Только я не знаю когда первый урок у Ильзы это вроде зависит от того какие предметы он выбирает.
У нас теперь есть фандом: https://fanfics.me/fandom1324
Цитата сообщения Alex Pancho от 14.01.2019 в 20:50
У нас теперь есть фандом

И никто не потрудился добавить в него хотя бы один фик.
Константин Токмаков
Всё ещё впереди. Фики будут, когда кому-нибудь наконец будет не лень. А это рано или поздно случится (имхо).
Sadalvelik
Я думаю чтобы написать фанфик иногда нужно выбрать какую-то сюжетную линию в оригинале которая тебе не нравится и которую хотелось бы изменить и написать свой вариант .
А о чем писать если тебя все устраивает?
К тому же сеттинг довольно сложный и очень продуманный. Наверно единственное упущение это отсутсвие романтической линий и об этом ещё можно что-то написать
Уверен первый хороший фанфик на русском будет написан девушкой
Цитата сообщения Al111 от 14.01.2019 в 22:28
Это уж наверняка...
(Просматривать пониже первых двух позиций, строго в гостевом режиме, то есть предварительно выйдя из аккаунта, либо с другого браузера, либо из режима инкогнито.)


Зак с Зорианом будут даже лучшем чем Гарри/Драко. А вместо Гарри/Снейп можно делать Зориан/Ксвим - "Давайте начнем сначала"...
sphinx
Вот.
А написано как будто Каэл приезжает в тот же день и поэтому Зориан не успел его встретить заночевав у семьи Ночки

Лично мне не нравится что Зориан магию лечения не качает, в петле понятно, но даже здесь он кажется не собирается, а ведь уже не бессмертен.
И бессмертность он тоже не качает.
Цитата сообщения asukamy от 14.01.2019 в 23:14
Зак с Зорианом будут даже лучшем чем Гарри/Драко. А вместо Гарри/Снейп можно делать Зориан/Ксвим - "Давайте начнем сначала"...

Зря вы это сказали... Кто-то ведь вдохновится и напишет...
А потом дойдёт до Зориан/Красный, Зориан/Красный/Зак, Зориан/Дэймен/Кириэлле...
И про паучков не забываем - в фэндоме ГП на Фикбуке бывали перлы вроде Гарри/гигантский кальмар и Рон/Арагог...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть