↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Post Tenebras Lux (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
Серия:
PTL #1
 
Проверено на грамотность
После мрака — свет. Случайная встреча через 10 лет после войны имеет далеко идущие последствия. История о многом, но в первую очередь, об исцелении.

NB РАЗРЕШЕНИЯ НА ПЕЧАТЬ НИКОМУ НЕ ДАЕМ
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt
- Свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

PS Не забывайте, что мы все живые люди. В тексте могут быть помарки, опечатки, ошибки. Если что заметили — добро пожаловать в личку.



Произведение добавлено в 142 публичных коллекции и в 620 приватных коллекций
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 105   747   Alpha_Snape)
Лучшие снейджеры (Фанфики: 180   504   Мару-Миау)
моя классика-снейп и другие (Фанфики: 320   421   dara61)
Показать список в расширенном виде
Подопечный / Pet Project (гет) 62 голоса
Подмастерье и Некромант (гет) 21 голос
Крестный для Альбуса (гет) 12 голосов
PS. Ничего, кроме правды (гет) 10 голосов
Chasing The Sun (гет) 7 голосов




Показано 3 из 29 | Показать все

Я дочитала и О!Боже!Мой! Как это прекрасно! В этом произведении нет экшена, завихрений сюжета и вихрей. Все повествование идёт плавно, равномерно и абсолютно обоснованно. Эта книга о настоящей любви с большой буквы Л. Не ждите соплей и слюней от Этой пары. Продуманные взрослые поступки и решения, абсолютное принятие друг друга от и до, со всеми плюсами и минусами. Так и хочется закричать: Верю! Я улыбалась практически на протяжении всего произведения. Очень благодарна переводчикам и автору! Спасибо за полученное удовольствие! Я счастлива, что наткнулась на это произведения и советую его к прочтению всем!)
Что для меня странно, третий раз перечитываю прекрасный фик. И оригинальное произведение, и перевод изумительные. Да, немного похоже на дамский роман) но ничего плохого в этом нет, думаю, эмоциональные моменты знакомы каждому, кто дожил до 30) собрала плейлист, куда внесла все упомянутые песни из фика кроме пары, которых не нашла на яндексе. Если упоминалась группа, добавляла 3 самые популярные песни) надеюсь, это добавит удовольствия от прочтения https://music.yandex.ru/users/awesome.rafida/playlists/1022?utm_medium=copy_link
Я начинала читать эту работу в далёком, как сейчас кажется, 2020 году. Много воды утекло с тех пор, поскольку была достаточно юной, чтобы хоть как-то оценить сей прекрасный труд. Так как на ту пору увлекалась не только фандомом ГП, но и в целом предпринимала хоть какие-то попытки думать осознанно — ага, в 18-то лет, поздновато немного, да? — медленно, но один за другим познавала целые подземелья пейрингов, но все так или иначе крутились вокруг Северуса.

В конце марта я отыскала эту работу по зову сердца, набрав её название так, как это дано; именно так, как и требовалось — «Post tenebras Lux» — запоминающее название, маячившее где-то на подкорке уже несколько лет. Забавно, что, вспоминая лёгкое название на латыни, воспоминания так и проносятся перед глазами: «Да это же там Северус и Гермиона в лесу, прямо в той самой палатке…» Чёрт возьми, как же я чуть не свалилась со стула, осознав, что вместо палатки — кемпинг... Мне казалось, не та ли эта работа про окончание войны, но Вы, уверена, уже догадались по подсказке; не та ли эта работа про фальшивые и отредактированные воспоминания, которые в неё помещал Северус — всё мимо. Я отчётливо помню, что именно эта работа отличается преодолением психологических барьеров, травм и прочих моментов, наибольшей эмоциональностью, мелодраматичностью, так скажем, а также неистовой страстью.

Я узнала в Северусе себя, а в Гермионе — подругу. То, как она рассказывала, что он не только умный, ехидный, ворчливый, замкнутый и жестокий, но и нежный, заботливый любящий, преданный. И как и всем людям каждого сложно обнажить свои страхи, вновь почувствовать боль; потому что глубоко внутри мы нежные и ранимые, хотя внешне по нам не скажешь, и это волнует сильнее, чем всё остальное… отсюда и страх. Страх, держащийся на психологической травме. И, что самое печальное, он не один.

Я просто обожаю медленные, неторопливые повествования — слоуберны, если точнее. Некоторые события, совсем незначительные для сюжета, опускаются, и это плюс (автор тонко чувствует грань, когда это надо сделать): краткость наше всё. В то же время, по ходу продвижения истории, нам преподносят вечные диалоги, вопросы и выяснение отношений, которым, казалось бы, нет конца. Но это не мешает, а лишь продвигает сюжет. Характер Северуса, как и Гермионы, уже повзрослевшей, передан очень точно. Так натурально попасть в личности — выше всех похвал. И, конечно же, изменения не произойдут по щелчку пальцев, если только персонаж не решит сыграть в имитацию и, уж поверьте, точно не подступится даже близко к каким-либо отношениям, пока не организует себе минимальный «почин» или размышления. Северус как раз этим и занимался.

Я искренне рада, что мне удалось освежить память, а также дочитать до конца! Я никогда не забывала эту работу — она запечатлена, как одно из самых ценных воспоминаний.
Показать полностью
Показано 3 из 29 | Показать все


1 комментариев из 793 (показать все)
SemperIdem
У Вас потрясающий юмор, позвольте буду Вас цитировать в своем 2026м))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть