↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Сладкий сюрприз (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
О том, куда заводят благие намерения и любовь к себе и ближним. И к пони.

На конкурс "Праздник для Северуса Снейпа".
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Переводчик позволил себе шалость не переводить строчки песенки про пони из оригинала, а использовать вместо них хорошо известные русским читателям песни - Татьяны и Сергея Никитиных на стихи Юнны Мориц «Пони», а также из ее мультфильма «Пони бегает по кругу».
Благодарность:
Моей прекрасной бете, а также всем авторам мема «снейп-поняш» и соответствующего фанфика.
Конкурс:



Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 6 приватных коллекций
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 2678   238   n001mary)
♡ Гилдерой Локхарт♡ (Фанфики: 32   14   Nysika)
Слэш. Яркое (Фанфики: 8   6   Peppegina)
Потом (Фанфики: 61   3   tine.markoth97)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

СЛЕШ!
Розовый, блестки и пони однозначно хиты сезона! Читать всем, кто любит Гилю. :)
СЛЕШ!
Это. Очень. СМЕШНО! Я чуть расческу не съела, пока читала...
Сначала, узрев пометку "слэш" в сочетании с двумя указанными персонажами, что друг другу подходят, как жираф к бегемоту, насторожилась. Открыла текст - и поняла, что зря, ибо не взирая ни на что, он получился стопроцентно вканонным, да еще и уморительно смешным. Так что, коль хотите посмеяться, то читайте срочно этот этюд в розовых тонах - позитив гарантирован!
Боже,это невероятно смешно))) Локонс в своем репертуаре, ванильно-розовом))) удивительно, как Северус его не зашиб) автору большое спасибо!


9 комментариев из 47 (показать все)
ansyпереводчик
Цитата сообщения asm от 13.01.2017 в 13:45
Вот здесь, кстати, вышло скорее именно что смешно, а не нелепо. В голосину не ржал, но текст, несмотря на незамысловатость, и правда улыбает.

Спасибо! Очень приятно это слышать:)

Добавлено 13.01.2017 - 14:12:
Цитата сообщения GlassFairy от 13.01.2017 в 00:48
Вот уж сюрприз - так сюрприз! Спасибо Автору, что продлили своим читателям жизнь на пару лет. История проработана до мелких деталей и читается легко. Ваш Локхарт не раздражающий, как в каноне, а умиляющий. Однако Гилдерой Северуса тортом совсем загородил. Победителю конкурса, на мой вкус, не соответствует.

Спасибо за доброжелательный комментарий! Очень рада, что фанфик и его герой понравились. А про торт и про то, что здесь есть более сильные работы, я и сама с вами согласна :)
"Розовый" Локхарт меня очаровал, хоть Снейп со мной и не согласится:) Вы прекрасно выбрали текст для перевода - настоящий праздник!
ansyпереводчик
Цитата сообщения Hirondelle5318 от 16.01.2017 в 10:50
"Розовый" Локхарт меня очаровал, хоть Снейп со мной и не согласится:) Вы прекрасно выбрали текст для перевода - настоящий праздник!


Локхарт очень польщен и немного утешен :) А я рада, что вам понравился выбор!
Ахаха, это смешно до слез
Спасибо за эту прелесть
ansyпереводчик
Цитата сообщения Whirl Wind от 09.03.2017 в 20:07
Ахаха, это смешно до слез
Спасибо за эту прелесть

Вам спасибо :) рада, что развеселила)
представила обилие этого розового великолепия и затошнило саму =D
А Северус - кремень, всё-таки сдержался и не придушил своего коллегу.
повеселили, спасибо.
ansyпереводчик
Цитата сообщения Furimmer от 29.04.2017 в 09:48
представила обилие этого розового великолепия и затошнило саму =D
А Северус - кремень, всё-таки сдержался и не придушил своего коллегу.
повеселили, спасибо.

Рада, что вам понравилось!) Да, вытерпеть влюбленного Локхарта не всякому под силу))
А вы говорите: психология, психология…
Да еще наши пра-пра-пра…бабки знали: бьет – значит, любит!
Вот, наверное, потому-то профессор Снейп и вышел в главные герои-любовники ГП-фанфикшена. Ну кто еще дал столько доказательств своей любви (особенно некоторым, на всю голову избранным персам)?..
ansyпереводчик
Цитата сообщения nordwind от 09.10.2019 в 14:27
А вы говорите: психология, психология…
Да еще наши пра-пра-пра…бабки знали: бьет – значит, любит!
Вот, наверное, потому-то профессор Снейп и вышел в главные герои-любовники ГП-фанфикшена. Ну кто еще дал столько доказательств своей любви (особенно некоторым, на всю голову избранным персам)?..
А забавное объяснение :))) что-то в нем есть)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть