Хирург не оперирует на досуге, чтобы скоротать скучный вечерок, шахтер не лезет в шахту в свободное время. Шлюхи не занимаются сексом вне работы. Мы не получаем от этого удовольствия.
lapaxa:
Свежо, живо, держит внимание.
Сюжет оригинальный, изобилует действительно качественным описанием сражений и оригинальными персонажами.
Отдельно отмечу высокое качество текста. Качество перевода превосходное.