Однажды (я училась в школе с китайским языком) наша школа выиграла грант на поездку в Китай на десять дней. Были это "лихие 90-е", за границу тогда могли позволить себе ездить единицы, и я попала в число тех, кого брали в Китай. Я прибежала к маме похвастаться, что вот, твоя дочь одна из лучших, ее наградили поездкой. Мама меня похвалила, отец похвалил, сказал, что я молодец, что так и надо. Мама похвасталась подружкам, знакомым. Я чувствовала, что да, все хорошо, что все правильно, что ура, я поеду. Я подала заявление, классная руководительница вписала меня в список, сообщила дату сборов (а это было на зимних каникулах), я перебирала вещи, в чем я поеду... Мама кивала, когда я показывала ей одежду, в которой собираюсь поехать, советовала...

В день отъезда, когда я должна была прибыть на вокзал, я поставила будильник. В семь утра проснулась, начала одеваться.
- Ты куда, у тебя ведь каникулы? - поинтересовалась мама.
- Ну как, я же в Китай еду, - пояснила я.
- В смысле? - на лице мамы отразилось недоумение.
- Ну я же предупреждала, ты согласилась! Сегодня в десять сбор на вокзале.
- Как это ты едешь? Мы же тебе не разрешали! - фыркнула мама. - С чего ты решила, что можешь ехать?
- Ты ведь разрешила, сама говорила!
- Так, Соня, - мама нахмурилась. - То есть ты считаешь, что я, мать, отпущу тебя одну в другую страну аж на десять дней?
- Я поеду не одна, с классом... С нами будет Людмила Георгиевна, наша учительница по китайскому...
- Ах, с классом! - мама всплеснула руками. - Да ваша Людмила Георгиевна нихрена за вами не уследит! Ты там потеряешься! Тебя изнасилуют! Да к тебе будут лезть твои одноклассники! Думаешь, Людмила Георгиевна будет их от тебя отгонять?!
- У Людмилы Георгиевны сын едет... - попыталась оправдаться Соня.
- Ах, сын! Так это же мальчик, что эта дура понимает в воспитании девочек! К тому же, если к тебе полезет ее сын, кого будет защищать твоя учительница? Не тебя, а свою кровинушку, потому что он ей дороже! Хотя... погоди, может, ты специально решила поехать, чтобы с мальчиками замутить в наше отсутствие? Тебе двенадцать лет, а ты уже хочешь трахаться? Ты уже думаешь, как шалава подзаборная! Я никогда не думала, что выращу проститутку! А потом ты будешь по подворотням с мужиками обжиматься! Принесешь мне в подоле! Нет, Соня, ты СЕРЬЕЗНО решила ехать, что ли?!
- Мы такого от тебя не ожидали, - покачал головой отец. - Мы думали, ты серьезная и скромная девочка, а ты...

Крики продолжались до девяти утра. В девять утра я поняла, что все это бесполезно. Родители находили массу отговорок, почему поездка в Китай может быть для меня вредной и опасной. Когда я спросила, почему мама поддерживала все мои действия по участию - от внесения в списки до выбора одежды, мама пожала плечами и выдала...
- Не, ну мы же не думали, что ты действительно собираешься ехать. Думали, что ты так, просто развлекаешься...