kofe: aromatnaya chashka goryachego kofe
pirat: Dzhon Sil'ver iz Ostrova Sokrovisch

Кофе - большая чашка и бутерброд с маслом и сыром.
Пират - капитан Блад и полосатик из мультфильма про барона Мюнхгаузена. https://www.pichome.ru/image/pD8

пепельница
варез

кофе - текст, утро, работа
пират - море, палуба, свобода, азарт

Кофе - турка на плите рано утром
Пират - черный пёс - дворняга из детства

1. Наслаждение
2. Учитывая, что вместе с кофе, то первая ассоциация та же

Чудесная Клю
Пират - наслаждение вместе с кофе?

Мародeр Откуда я знаю? Ассоциация спонтанна, а я не видела пока ни одного пирата.

Хм... Пират - наслаждение... Вас не Анжелика, случайно зовут? :)

Мародeр Неа

> Что у вас ассоциируется со словом "кофе"?

Утро, работа, дедлайн, отрубание рук.

> И еще со словом "пират"

Патент, ром с солониной, чад и угар кутежа, неправильный перевод.

ау меня почему-то ассоциации нет.

наверное, я скучный(

Rus_M
а как насчет "гашиш" и "контрабандист"?