Піздєц, пиплы, это театральная постановка!
Вы еще возмутитесь, что Монсеррат Кабалье - неправильная Дездемона, или Виолетта.

Дириэл
Найтли и Макдауэлл - европейской внешности.
"От скуки я взяла с собой арапку девку да собачку" (с) - коротко об отношении к неграм в России в описываемое время.

horira
Найтли как Наташа Ростова... Внезапно, но клево)))

Радистка Пепп
нуу... холодновата, пожалуй, но в то же время да, определенная неожиданная привлекательность в этом есть. И Макдауэлл в роли старшего Болконского - почему бы и нет?

Дириэл
ИМХО, играть можно, но только тогда, когда нет вопиющего диссонанса, - постановка "Кармен" делается в Японии, например.
Зритель, смотря спектакль, должен проникаться его атмосферой, сопереживать героям, оценивать работу режиссера и актеров, а не активно размышлять на такие отвлеченные (и стебные) темы как:
А) что случилось с Гермионой, что она так "изменилась за лето";
Б) не пересекался ли с семьей Ростовых Абрам Петрович Ганнибал или кто-нибудь из его потомков?

Говоря иначе - я не люблю находить вареную картофелину во фруктовом салате, или, наоборот, - консервированную вишню в "Обжорке". Чужеродные ингредиенты, чья чужеродность зашкаливает за пределы допустимого, портят все блюдо.

Дириэл
Да, признаю, но это никак не влияет на возникшую у меня аналогию между "ГП и ПД" и "Войной и миром" (из-за которой был начат холивар).
Субъективное восприятие такое субъективное.

Дириэл
Вы осознаете, что у нас намечается третий круг по тому же маршруту? )))
Существуют определенные рамки, пределы, границы, пересечение которых при подборе актеров приводит к тому, что у зрителя (не у каждого, но у значительной части) теряется вера в происходящее, способность адекватно воспринимать и оценивать сценическое действо.
Темнокожая девушка в начале XIX века ни в России, ни в Европе, ни в Америке (где, собственно, и делалась обсуждаемая постановка) не могла быть вхожа в дворянское семейство в каком-то ином качестве, кроме как прислуги или развлечения.
И поэтому для меня темнокожая актриса в роли Наташи Ростовой - такой же шок, как и для многих поттероманов темнокожая Гермиона.
Ваши доводы, даже пересказанные по второму разу, меня не переубедили.
И, пожалуйста, хотя бы попытайтесь (хотя, судя по всему, вам это будет невероятно сложно) признать мое право на собственное мнение и возможность выражать его в собственном блоге.

horira
Гермиона могла быть темнокожей, хотя бы потому что эпоха не была связана с их рабством. А вот Натали - да, Натали не могла.

Радистка Пепп

"Маленькая ложь рождает большое недоверие" (с). И, в данном случае, большой стеб. А это наверняка не та реакция, которую хотелось бы получить актерам и режиссерам от зрителей.

Я вас умоляю! Рабство не рабство...
"Много шума из ничего"
Дензел Вашингтон в роли Дона Педро Арагонского

Дириэл
"У вас одно мнение, у меня другое".

Да, да, да, именно об этом я вам и говорю! Мы обменялись этими разными мнениями один раз, друг друга не переубедили, наше обсуждение зашло в тупик, давайте не будем повторять те же доводы во второй-третий-четвертый раз, проявим уважение друг к другу и мирно останемся (и расстанемся) каждый при своем.
Всего наилучшего.