Dillaria: #хелп_ми Как вы думаете, какова вероятность того, что фамилия матери Блейза была тоже Забини? Она

#хелп_ми

Как вы думаете, какова вероятность того, что фамилия матери Блейза была тоже Забини? Она могла дать сыну свою девичью фамилию после смерти первого мужа? Может быть кто-то знает, как к таким вещам относились раньше в Великобритании?

2 февраля 2017

7 комментариев из 12

Показать ещё 5 комментариев

Maggy Lu

2 февраля 2017

Dillaria, почти нулевая вероятность. Блейз, скорее всего, носит именно фамилию отца, а мать - того, чьей вдовой является на нынешний момент.

ГрекИмярек
_Переводы, оне такие._
Эт английский язык такой. ))) Единственный ляп Росмэна, который, является ляпом по чистой случайности, потому что было 50 на 50 и просто не попали.

	Читатель 1111 Онлайн 2 февраля 2017
О переводах http://magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html 3

	Maggy Lu 2 февраля 2017
читатель 1111 О! Это очень интересная статья, помню-помню. )))

	Тыквик 2 февраля 2017
читатель 1111 шикарная статья! 1

	Dillaria 2 февраля 2017
Действительно, статья надолго заняла. Спасибо

	Читатель 1111 Онлайн 2 февраля 2017
Dillaria Ой. Прошу прощения. Не в ту тему ответил.

	Читатель 1111 Онлайн 2 февраля 2017
Dillaria Извиняюсь. Перепутал тему.