Daylis Dervent
Да, они в этом толк знали, недаром их сейчас почти два миллиарда))

У китайцев "нефритовый" это был такой специальный эвфемизм для положительной оценки. Примерно, как у нас "красный" = "красивый".

Нефритовый = священный, а также "вечный", поэтому как бы намекает на продолжительность процесса.

Слышала краем уха об этом. Якобы была статуя(скульптура?) нефритовая какого-то бога. Так вот жрицы доказывали свою веру этому богу отдавая ему свою девственность и садясь на тот самый "нефритовый стержень". Понятие не имею, правда или байка:)

SelenaM
Офигеть! Прям сразу фантазия заиграла, и появилась идея для миника.
Надо будет пробежаться по китайским мифам. )))

Я имел ввиду, в каком фике впервые использовали данную фразу.

Адский Бетономешатель
это не из фиков, это из переводов топорных, а потом из женских романов. В фики он пришел уже устоявшимся, кгхм, выражением.

Gierre
А, ну ладно.
Я думал, что это из какого-то "культового" фика.

Gierre
а еще есть яшмовые врата ХДДД

Hanny
верю)

Не, пещера лотоса круче ))

flamarina
Ааааа!!! Вот тут как не вспомнить Хаецкую? Ахтунг! Большая цитата!
"мясистые лепестки предивного лотоса, сомкнутые над источником бед и наслаждений, подобно ладоням, заключающим в себе родник неиссякаемый"
Сколько лет прошло, а в память врезалось ХДДД

Hanny
Первый раз слышу ))) Я как-то больше по Кама-сутре ;)

flamarina
это из Обретения Энкиду, "Вавилонские хроники" Е. Хаецкой. Там вообще о другом, но данное описание было про...хм... тыльную часть, сиречь задницу в разрезе эзотерически-гомосексуального трактата.