Мольфар,
точно.)
Даже пересматривать пошла.
Интересный тест. Спасибо.)

Edelweiss,
спасибо.)
Это моя нелюбовь к фильму и стремление его забыть начинают наконец работать.)

Только я один заметил, что в транскрипте палятся все правильные ответы (из комментариев к слайдам)?

k338914, возможно. Только дело ведь не в ответах.
Хотите, я их вам прям щас в личку скину?

Мольфар
> Хотите, я их вам прям щас в личку скину?

Зачем?

k338914, а зачем вам транскрипт?) Там всё перемешано и перепутано.

Мольфар
> а зачем вам транскрипт?

Мне — низачем.

Я к тому, что вроде как викторина, а вроде как ответы палятся прямо на этапе задавания вопросов.

k338914, кому интересно - будут играть и вспоминать ответы самостоятельно.
При наличии под рукой гугла ответы всегда на расстоянии вытянутой руки.

Пока все... остальные чет никак

1. Матрица, Нео (Киану Ривз)
2. Девчата, Тося (Румянцева) - когда растоптала часики))
3. Форрест Гамп, Форрест, Том Хэнкс
4. Брат 2, Данила? Сергей Бодров
6. Особенности национальной охоты, Кузьмич (Бычков)
9. ПКМ, тут трое говорящих 1 не помню как звать, Уилл Тернер (Орландо Блум) и последняя фраза Джек Воробей (Джонни Депп), пардон, капитан Джек Воробей
10. Любовь и голуби, Раиса Захаровна (Гурченко) и Василий (Михайлов)
12. А.Невский, собственно Невский (Черкасов)
13. Бэтмэн: Темный Рыцарь, Джокер (Хит Леджер)
15. Фантастические твари, Ковальски (Дэн Фоглер)
17. Иван Васильевич меняет профессию, Иоанн Грозный, Яковлев
18. Достучаться до небес, Мартин Брест (Тилль Швайгер)
19. Красотка. Вивьен (Джулия Робертс)
20. Жил-был пёс, Волк (хз, кто озвучивал)

Imnothing, круто!

Поскольку всё (кроме 11-й цитаты, но она редкая) уже угадали выкладываю правильные ответы здесь, в комментах.

1. "Матрица" == Нео == Киану Ривз
2. "Девчата" == Тося == Надежда Румянцева
3. "Форрест Гамп" == Форрест Гамп == Том Хэнкс
4. "Брат-2" == Данила Багров == Сергей Бодров
5. "Большой куш" == Микки О'Нил, Томми == Брэд Питт, Стивен Грэм
6. "Особенности национальной охоты" == Кузьмич == Виктор Бычков
7. "Пятый элемент" == Корбен Даллас == Брюс Уиллис
8. "Кунг-фу Панда-2" == По == Джек Блэк (или Михаил Галустян)
9. "Пираты Карибского моря" == Джошами Гиббс, Уилл Тёрнер, капитан Джек Воробей == Кевин [МакНэлли, Орландо Блум, Джонни Депп
10. "Любовь и голуби" == Раиса Захаровна, Вася == Людмила Гурченко, Александр Михайлов
11. "В осаде" == Джордан Тэйт == Эрика Элениак
12. "Александр Невский" == Александр Невский == Николай Черкасов
13. "Бэтмэн. Тёмный рыцарь" == Джокер == Хит Леджер
14. "Семнадцать мгновений весны" == Генрих Мюллер == Леонид Броневой
15. "Фантастические твари и места их обитания" == Якоб Ковальски == Дэн Фогглер
16. "Призрак" == Ода Мэй Браун, Лайл Фергюсон, Сэм Вит == Вупи Голдберг, Брюс Чаркоу, патрик Суэйзи
17. "Иван Васильевич меняет профессию" == Иван Грозный == Юрий Яковлев
18. "Достучаться до небес" == Мартин Брест == Тиль Швайгер
19. "Красотка" == Вивиан Вард == Джулия Робертс
20. "Жил-был пёс" == Волк == Армен Джигарханян

Всем спасибо за участие!