> В каком переводе лучше читать Толкина?

Бобырь, конечно же.

Читатель 1111
Опять отвечаешь, когда не тебя спрашивают.

О боже, тут есть мультфильм про Хоббита. Сколько же раз я смотрела его в детстве!

Бля, проебался, вместо "грамматики адунаика" "грамматика талиска", конечно же.

как же кольценосец!

Версия "черной книги" 14/88 реально существует??

uncle Crassius
https://royallib.com/book/vasileva_natalya/chernaya_kniga_ardi.html

> как же кольценосец!

а он вылетел из фэндома жи, ящщитаю
(на самом деле я просто про него забыл)

> Версия "черной книги" 14/88 реально существует??

нет, это отсылка к тому, что ЧКА существует в трех редакциях основных, скольки-то промежуточных, форке от разосравшегося соавтора, фанфиках etc
ну и некоторые умудрялись, конечно, собирать себе в голову личную редакцию из нескольких, фанфиками приправить

Facensearo
ну видите ли, хедканон (т.е. в смысле то, что в голове) у каждого свой. и авторские откровения так или иначе натягивают сову на глобус
такшта "собирать себе в голову личную редакцию из нескольких, фанфиками приправить" это , скорее, норма

//Задумчиво
Дальше верха L4 не нырял даже в самые толкиенутые свои времена...
Добавить бы объёму - а то тут явно не хватает оси времени. Ну и уточнить языковой вопрос слегка так.

Marlagram
неужели квенья не учили? о_О

Hannanana
Увы мне. Когда на это теоретически могло бы хватить запалу - надо было зубрить что-нибудь другое. Например, анатомию с латынью. Или цикл Кребса.
:-{

> такшта "собирать себе в голову личную редакцию из нескольких, фанфиками приправить" это , скорее, норма

ну так-то да, просто настолько серьезно угорать по ЧКА - это, конечно, дно

> Добавить бы объёму - а то тут явно не хватает оси времени.

не хватает отдельной оси именно для фэндома
потому что угорать по строго_полуторной_редакции ЧКА и угорать по розыску произведений, изданных единожды в тридцатых годах в маленькой среднеанглийской типографии - это несколько разные сорта

Facensearo
ну почему дно...
кто из нас в 15 лет не пел печальных песен про девять смертных, которым дорога подарит бессмертие, девять стражей мира, навек облаченных в черное?
или что там еще)))

Hannanana
Лично я даже первый раз слышу про такие песни.

> кто из нас в 15 лет не пел печальных песен про девять смертных, которым дорога подарит бессмертие, девять стражей мира, навек облаченных в черное?

*робко тянет лапку*
Нет, ЧКА я прочитал как раз в 15 где-то, но не впечатлился ни разу

uncle Crassius
как жи ж так?
Воин Аст Ахэ, звания выше нееет *мелодично завывает*
Имя мне Хэлкар, назгул, король..
да вы чо, как так то?
эээээ!
ХДДДД

очень фольклорно

Мне тоже не понравились ни ЧКА, ни околоЧКАшный фольклор.

Три рубля
ох, я не понимать))
это ж такой пласт народного творчества
вокруг одни пидорасы, а я один стою, в черном плаще, гордый и непонятый
в тридцать то лет оно, конечно, мб и по другому смотрится, а в пятнадцать, да вы что
империалистические нуменорцы, благородные разбой.. варвары, которые и совсем не варвары, "Даст дикарям-неверным порядок и закон наследник рода Беора - король Ар-Фаразон!"
мудрый и печальный Мелькор, который всегда хотел как лучше..
ай, что там говорить! *грустненько машет лапкой*

Та все я понимаю, просто воплощать это все через ЧКА совершенно не обязательно.
Тем более что она, пардон, очень девочковая.

Hannanana
Я, наверное, просто-напросто чёрствый сухарь (-: Потому что такого рода романтика меня не волновала никогда.
И мне очень уж "Сильмариллион" понравился, а рассматривать ЧКА отдельно...

Facensearo
Ооооо!
Как они там все страдают!!! Ангст на ангсте и пиздецом прогоняет
*ностальгически вздыхает*
Три рубля
:3

> Как они там все страдают!!! Ангст на ангсте и пиздецом прогоняет

та помню я, помню
если уж говорить о подростковых фанфиках, то я бы вспомнил "После пламени" (тоже изданный, кстати). Тоже дешевато и жмет на банальнейшие кнопки, но на другие. Хуяк - ГГ (Феанор на максималках) чистит морду Унголиант, хуяк - воплощает Пути Людей, хуяк - бухает с вулканом (нет), между делом строит то замечательное креслице, на котором потом будет чалиться Хурин и ненароком снимает средиземский барьер для Солнца и Луны. И Сильмарилл Берену тоже он, и вастаков Морготу.
Страдашки тоже есть, куда ж без них, зато с преодолением.
Охуенно же, ну.