![]() Задумался над интересной проблемой. Авторов иногда упрекают критики в том, что они изобретают новые слова. А так ли это плохо? Во-первых, Маяковский не боялся придумывать слова, и от этого его тексты не становятся плохими. (Хотя с точки зрения русского языка его фразы «Пьяной толпой орала, ус залихватский закручен в форсе» - бессмыслица). Во-вторых, некоторые слова типа «вечерняя серота» или «имбирь леса» мы берём из классики - у Пастернака, например. Всегда ли плохо в тексте нарушение правил?
5 августа 2018
3 |
![]() |
|
Ну, скажем так... для того, чтобы нарушать правила, автор вначале должен в совершенстве ими овладеть. А уж потом виртуозничать.
2 |
![]() |
|
С какого момента считаем «совершенством» или нет?))
|
![]() |
Хэлен Онлайн
|
Korell
А это плохо? 0_о Как любитель придумывать новые слова и создавать массу эвфимизмов, не считаю это плохим. 1 |
![]() |
|
Когда такое новое слово соседствует с грамматическими ошибками? Ну если слово каким-то невероятным образом вписывается в стиль повествования, я конечно не против.
|
![]() |
|
Korell
Идеальная грамотность (или, если не идеальная, то интуитивное понимание, в каком месте стоило бы заглянуть в словарь) + богатый словарный запас + понимание/чувствование языка + осознанность (да, очень важно осознавать каждое слово, каждое словосочетание и фразу, понимать, откуда что берется и как складывается и почему ты в данном отрывке текста пишешь именно так, а не иначе) + необходимость (когда неологизм не с бухты-барахты и потому что захотелось, а потому что автору не хватает имеющегося у него в распоряжении языка, чтобы что-то выразить максимально ярко и емко). Но это имхо) 1 |
![]() |
|
drakondra
Но со словарём бы в нас не было бы поэзии модернизма. |
![]() |
|
Trotztdem Мим... сколько у Цветаевой рассогласований в окончаниях слов? Их тоже можно квалифицировать как ошибки.
|
![]() |
|
Korell
Кто такая эта Цветаева? (сарказм) |
![]() |
|
drakondra
"Я ничего не смыслю в математике, да и писать грамотно не научился. И горжусь этим. Своими недостатками следует гордиться. Это их превращает в достоинства" Николай Гумилев |