 #книги #упрт
#эроблоги Решила я со скуки перечитать Гроттершу. И у меня прям... Эээ... Шаблон треснул. Дядьдим, скажите мне, пожалуйста, для кого конкретно писалась книжка? Шуточки про Набокова. Виагру. Старикашек, пристающих к малолетним девочкам. И... Я, конечно, не пошлый... Нет, вру. Но как-то раньше до меня не доходило, почему краснел персонаж. Точнее, я была понаивнее. Сборная вечности - это... это... дас ис фантастиш! Пуппер отчего-то покраснел. Должно быть, никто еще не знал, что он тайком учил немецкий язык. Дааа. Тайком. Учил. Дядьдима. Зашто? 4 февраля 2019
6 |
 |
|
|
-Emily-
Что именно? Про немецкий, который по факту был датским, ну да ладно. |
|
 |
|
|
-Emily-
https://inoprosport.ru/post/25165-das-ist-fantastish-otkuda-russkiye-znayut-etu-frazu Сама не знала до сего момента. 1 |
|
|
|
|
*Я все еще надеюсь, что это я озабоченная на всю голову, а не автор стебется в расчете на детей, как с Набоковым*
1 |
|
 |
FluktLight
|
|
Птица Элис
Йа-йа) |
|
 |
|
|
Птица Элис
Для взрослых, которые читают детям, вестимо))) 1 |
|
 |
|
|
Немецкий язык труден для самостоятельного изучения - через полчаса уже рука болит.
2 |
|
|
FluktLight
|
|
Джин Би
А роборука стремится захватить власть над человечеством... |
|
|
|
|
Вот как мне теперь читать детскую книжку... :D
|
|
 |
|
|
FluktLight
|
 |
|
|
Ну, я бы не сказала, что Гроттер рассчитана ТОЛЬКО на детей. Скоре, на подростков и взрослых - особенно первые пять книг. Вот как раз эти шуточки и отсылки делают книги интереснее.
Взрослые - поймут, а дети не заметят. Широкий охват аудитории :D 1 |
|
|
|
|
Silwery Wind
Я просто не подозревала, что... Гхм. Меф в этом плане вроде не настолько провокационный, но там и религии больше. |
|
|
|
|
Птица Элис
Я пару лет назад читала и ржала над такими моментами XD А при прочтении в более юном возрасте, скорее всего, и сама бы не заметила) Мефа не читала, но слышала про рекламу Макфы и религию в нём) |
|
|
|
|
Сын читал Порри Гаттера пару раз в год с 10 до 17 лет. И каждый раз ржал, находя новые смыслы.
|
|
|
Сэр Ланселап
|
|
Птица Элис
Ну таки ты пошлая, да. Я узнал об этой фразе из рекламы немецкого пива. |
|
|
Сэр Ланселап
|
|
Мда, как-то грустно стало. Столько раз крутили рекламу про это пиво, а фразу знают за порно...
|
|
|
FluktLight
|
|
Redhaired Wench
Порно с этой фразой появилось гораздо раньше рекламы пива... 1 |
|
|
Сэр Ланселап
|
|
FluktLight
Что не отменяет того факта, что знать её могут не только по порно. Я вообще ни разу не сталкивался с немецким порном, поэтому попросту не мог о ней услышать благодаря этому. 1 |
|
|
FluktLight
|
|
Redhaired Wench
В СССР секса не было... Поэтому приходилось завозить порно из-за границы...(помнится у меня сейчас где-то одна кассета лежит) По сему реклама не имеет большого опыта в деле расширения немецкого языка в массах... |
|
 |
|
|
Хех, проверено чистым разумом меня, дети все эти шуточки не понимают. Блин, я помню этот эпизод про Пуппера (бля, а я ж тогда могла догадаться что он порно смотрел, ыыыыыыы)
Эх, а мне нравился Меф, ну, до тех пор пока они три дня на 20а.л затягивать не начали... И то один расколотый эйдос, то два... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
