↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lira Sirin
9 августа 2019
Aa Aa
#фанфики

Как человек, который любит делать выводы, замечу: самое сложное для новых авторов в премодерации - это осознание того, что нужно работать с заместительными. Приходит иногда такой автор с хорошим текстом, все грамотно, сюжет есть и все дела, 500 кб текста... с заместительными.
Лично я отношусь к ним ровно, но правила есть правила, поэтому прошу поработать. И при этом жаль, когда автор разворачивается и уходит, ибо править огромный текст на заместительные ему лень. А вот все остальное - самые разные ошибки - авторы правят охотно и ищут бету. И молодцы.
9 августа 2019
20 комментариев из 105 (показать все)
InCome
Так примерно и поясняю. Про ошибочное использование. В большинстве своем понимают. Есть некоторые упорные, которые посылают подальше и уходят.
Как раз завернула такой фик на доработку) Фик неплохой, но... Он, Гаррус, Вакариан и турианец в одном абзаце.

Меня вообще напрягает употребление расы как заместительного во всяческих космофиках, особенно если работа идёт с фокалом представителя этой самой расы. А если на национальность заменить? Тупо же будет!

"Сириусу захотелось в туалет. Англичанин оглянулся по сторонам и пошёл к ближайшему кустику".
Arianne Martell
Ну... Стараюсь исправляться, в общем. Но иногда может быть и оправданно - я имею в виду эпизоды, в которых расовые (или, соответственно, национальные) особенности важны. Например, нечеловечески острый слух, или ночное зрение, или просто привлекший внимание других персов цвет кожи :)
П_Пашкевич
Конечно) Но других персов, а не самого себя.
Arianne Martell
Хе. А я как раз отредачила фразу:
"она так хитро устроила, что я сам пришел к слизеринке" →
"она так хитро устроила, что я сам пришел к этой... слизеринке"
Минимум усилий, и заместительное стало эмоциональной характеристикой, эвфемизмом))
Arianne Martell

"Сириусу захотелось в туалет. Англичанин оглянулся по сторонам и пошёл к ближайшему кустику"

Вы сейчас шутите или реально где-то так написали?))
П_Пашкевич
Как по мне, если в данный момент важна роль человека и слово не внесёт путаницу, то это не просто допустимо, но даже нужно.

Ну а если читатель пока не знаком с именем, тогда и "голубоглазый блондин" будет на месте.
Johanna
Шучу.
FluktLight
Arianne Martell
Турианец, это звучит гордо)
Arianne Martell
А то я уже ничему не удивляюсь после шедевра выше ( про Гарри и Смерть) =)
Daylis Dervent Онлайн
Arianne Martell
*Сириусу захотелось в туалет. Англичанин оглянулся по сторонам и пошёл к ближайшему кустику"*
А между прочим, "волшебник" или "маг" вместо "англичанина" легко могли бы написать )) Я тут упоминала про НЦу с заместительными, так там участник мужского пола назван волшебником, магом, мужчиной и Пожирателем смерти. А дама - блондинкой, ведьмой, гриффиндоркой и девушкой.
Daylis Dervent
И таким ненавязчивым образом интимный вечер тет-а-тет превращается в развесёлую групповуху :)
Пришлось отказаться от "девушки" после того, как героиню дефлорировали ближе к началу истории, дальше по правилам ее мира девушкой она уже называться не может, но "женщиной" раза три только смогла себя заставить ее назвать, потом сошло на нет. Вот родит - заслужит.
InCome
Спасибо, приятно... *плавится от удовольствия* =)))
Про заместительные могу сказать, что важно с водой не выплеснуть ребёнка: избегая повторов, не запутать читателя в трёх соснах. Главное ведь , чтобы было понятно, о ком автор пишет. Если смысл начинает теряться среди синонимов - значит, синонимов многовато.
Lira Sirin
Если вы смотрели ОВС до конца, то знаете, что Реджина и Злая Королева – не совсем одно и то же лицо... В том-то и дело)))
Извините, если проспойлерила.
Puppele
Однако в персонажи фандома оформлено иначе.
Конец я не смотрела. Это уже такой бред был, что жрать кактус мне надоело. А чо там?
Lira Sirin Долго рассказывать, но все получили свои хэппи-энды)))
Я смотрела просто потому, что было интересно, чем же всё это закончится. Первые три сезона были отличные, дальше - хуже, но я никак не могла отпустить любимый сериал.
Puppele
Я закончила; когда закончилась Румпбелль, это была любимая пара XD
Типа Белль умерла и дальше уже неинтересно.)
Или там еще про них?
а скинь как-нить пример абзац адекватного текста, где надо убрать заместительные. Именно адекватного. интересно)
Jlenni
Найду в админке - скину. Которые были, уже исправлены))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть