И вот тут я впервые за весь день искренне улыбнулась. Спасибо.

miledinecromant, на доброе здоровье:) Меня тоже совершенно внезапно искренне упороло))

Случайно заржала, как конь)))

Йеее))))))) Так держать))

И тут встает заздраво Торин,
Ах Джон я так тебя искал,
Увидел Джон, что это Шерлок
Живьем под землю закопал

ыыы
Вспомнилось, как мы пошли смотреть третьего Хоббита в оригинале с субами в кино. А я буквально за две недели до этого посмотрела три первых сезона Шерлока. А Смога, напомню, озвучивал Камбербэтч. И вот начало фильма, дракон убит, на экране Бильбо возглашает: "Is dead!". И я такая трагическим шёпотом своим подругам: "My best friend, Sherlock Holmes... is dead!"

Ох, как же долго до меня доходило - вот что значит нерегулярно смотреть фильмы... :(

вспоминается хороший hishe
https://youtu.be/TZm_Zth0rhw?t=160
Thorin: Mythril. No blade can pierce it. It is a gift.
Bilbo: Why don't you give it to me after the battle? You will probably need it more than I.

Филоложка, меня бы порвало)))))))))) А сцена в сокровищнице в оригинальной озвучке вообще после "Шерлока" напрочь выносит х_х))) Она сама по себе-то забавная, а в исполнении Шерлока Холмса и др. Ватсона - просто убийственна)))

П_Пашкевич, лучшие рекомендации)) Начнете смотреть - выбирайте эти два многосерийника:)

Lasse Maja
Да вообще)) надо бы порыскать - наверное, на эту тему много фанских видосов.

Филоложка, чего только на эту тему нет)))


запрыгал мартин по площадке
теперь всё будет хорошо
и всё шептал дракону в уши
нашёёёл