#китайщина #магистр #недоумения_пост

Прочитала "магистра дьявольского культа", в качестве подорожника попыталась приложить дораму (не очень помогло), но все равно у меня пригорает всё, что может пригореть, и недоумевает всё, что способно недоумевать. Поэтому это просто пост для придания негодованию формы и избавления от него, никого обидеть не хочу - всем нам нравится разное.

Во-первых, я вообще не понимаю восторгов - это обычная слэшевая ориджевая история со всеми штампами в псевдоисторическом антураже. Ничего выдающегося не заметила, специфики мало, сюжет... о нем позже. Вероятно, сработали и обманутые ожидания - канон так хвалят люди, которые, как мне кажется, разбираются в текстах и их качестве. И это единственный канон, где все прочитанные мною по нему фики (ну да, только конкурсные, но все же) были однозначно на голову выше канона. Так не бывает, обычно канон в чем-то или во всем лучше.

Во-вторых, язык и стиль написания слишком примитивный. Я понимаю, что читала любительский перевод, куда пришли ошибки переводчиков, но вряд ли они исказили содержание, длину предложений и подачу информации на сто процентов.
Подача все время очень странная, есть повторы дословно того, что было сказано в предыдущей главе (я замучилась читать в пятидесятый раз, насколько прекрасен герой с его "нефритовым лицом", надоели пояснения и так ясных вещей по три раза, а вот важные чтобы объяснить - это не нужно, давайте в очередной раз лучше зависнем на том, что автор уже рассказывал).
При этом есть шикарные арки и главы, которые читаются на одном дыхании, такое ощущение, что писал другой человек. Почти весь экшен хорош и захватывает, кроме финальной сцены с разоблачением злодея. Арка "Зелень" прекрасна от начала до конца, пусть и трагична почти штампованно, но там, подозреваю, отчасти потому, что мы видим происходящее глазами девушки, не возникает диссонанса между мыслями и образом персонажа. Когда автор лезет в голову мужчине... происходит остальной канон. Мечтающий о детках от любимого очень сильный и потрепанный по самое не могу жизнью и автором некромант, вроде как не страдающий слабоумием, вызывает фейспалм:(

В третьих, здесь просто взяли и убили (в переносном смысле, хотя в прямом там тоже много кого убили) все то, что мне при прочих равных нравится читать: взаимодействие диаметрально разных персонажей, например, неплохо закрученный линейный сюжет с брождением туда-сюда и знакомством с миром и, наконец, просто надругались над главным героем, из которого могло бы получиться что-то поинтереснее помеси озабоченной девочки-припевочки-немного-мазохисточки с непойми чем. Но зачем нам рост и раскрытие персонажа, когда у нас тут любовь? Ну, над любовью тоже надругались, как я это вижу. Автор писал любовь, получилась маниакальная привязанность в своем воплощении граничащая с абьюзом. От НЦы откровенно подташнивает, и дело не столько в несколько садистки настроенном партнере (если по согласию, то пусть), сколько в подчеркивании автором, что нижнему больно и некомфортно. Изнасилование стандартное любовно-романное как оно есть - особенно видно это в одной экстре. Принцип "ты че ломаешься, тебе же понравится".

По сюжету - это первый #слэш , пожалуй, где мне хочется взять лобзик и выпилить слэш нафиг. Да, в самом начале мотивацию героев можно объяснить только им, но в конце он перечеркивает все, что было. Потому что превращает финальную сцену разоблачения в фарс. Тупо и смешно выглядит, когда заложники вдруг начинают обниматься на глазах остальных, и на этом концентрируется автор - и на смущении остальных. В итоге напряженная сцена вызывает сплошные фейспалмы.
В остальном сюжет, конечно, детективный, но так долго разворачивается, перемежается ретроспективой, что ждешь и такой же по уровню развязки, многоуровневой и красивой, но она скомкана и прогнана очень быстро.
Ну и сюжетно рояли падают отовсюду и сразу, что просто начинает бесить на третьем рояле. А уж прием "герои должны обсудить важное/неважно, но их прерывают" набивают оскомину с пятого раза.
Еще не очень понимаю, чем автору не нравятся однозначно благородные герои, которым он стандартно дает что-то жуткое... кроме главного пейринга, конечно.

Ретроспектива меня убивает тоже - при всех тех бяках и трагедиях, которые автор обрушивает на главного героя, у него должны были бы отрасти мозги взрослого мужчины как минимум. Но нет, зачем ему дополнительные мозги, все эти несчастья только для того, чтобы мы пожалели бедную няшечку, застывшую в развитии на уровне своих пятнадцати лет. И тем самым убивается шикарный потенциал для развития, увы. Хотя персонаж Вэй Ина мне нравится, особенно в дораме, но это то "нравится", которое заставляет персонажа искренне жалеть - его бы да в другие руки, был бы прям отличный герой.

Взаимодействие персонажей главного пейринга - это мой личный фейспалм. При всем моем обожании именно такого слэшного контраста между героями. Мало того, что сдержанный герой немногословен, а оформление его реплик как "..." вызывает у меня ощущение, что он нецензурно ругается - это фигня. Главное то, что я вообще не вижу взаимодействия на уровне понимания и вечной любви, которое автор туда закладывал. Вижу общение с каким-то киборгом, у которого ограничен словарный запас и запас реакций. При этом он может быть другим, автор пару раз ему написала вполне человеческие реакции, но потом забила.
Про НЦу сказала, это ужас лично для меня. То есть пишем о вечной любви, по факту имеем непойми что. Если бы изначально писали про непойми что - это было бы нормально.

В общем, грустно и больно за героев, всех без исключения. И видно, насколько могущественен маркетинг, разбавленный капелькой "запретного слэша".