Бешеный Воробей, голос Винду был, ободрял Рей в числе прочих жидяев прошлого.

Lados, ептыть. Не, посмотрю дня через три, иначе у меня печень кончится.

Так и думала, что вы о Лэндо )) Но поздно зашла, уже дан ответ )) Те же впечатления )) Входит шевеля клавишами -- отлично сказано! Надо будет запомнить
И хотя с ним связаны моменты, от которых меня пробивало на слезу, но вот самого Лэндо чересчур в лоб подали, имхо.
Наверное, решили на нем компенсировать все претензии фанатов по сливам старых персонажей. И получилось, что он среди них один такой -- сияющий Лэндо. И переплюнул даже непотопляемого Палыча ведь лол

Zemi, он подарил мне "лучший" диалог в фильме, чо.
Я искренне ржал, когда Дамерон такой с порога:
- Мне нужен экзогол!
Нет, Лэндо (шевеля клавишами) послушно рассказал, что уже десять лет сидит тут и ждёт, пока к нему придут за квестом на поиск макгаффина, но... честно? Я искренне ждал ответа в стиле:
- Смертелки знаю, спайс знаю, дурь знаю... экзогол не знаю, и вообще, я больше этим не торгую.

Lados
Ага ))
Мужику стоило один раз с Чуи по ДДГ на Соколе пролететь, и какая армада прониклась его харизмой :D

Zemi, вы ничего не понимаете.
Это ж Лэндо.
Они просто все ему ДЕНЕГ ДОЛЖНЫ

Lados
Точно! XD
Феерично просто! ))))

Zemi, вообще я ничего не знаю, мне было несказанно весело смотреть кено.
Так плохо, что ОЧЕНЬ хорошо.

Lados
- Так много пиратов в одном месте ещё никогда не собиралось!
- Да, и всем я должен денег.(с)

Бешеный Воробей , к слову об этом... волшебный компас, указывающий направление, но только одно, o'rly?

Lados
А как вам водушевляющее воззвание По? Там где-то после упоминания родителей, по крайней мере в русском переводе, звучит нечто очень похожее на знаменитое из Властелина Колец: Возможно, наступит день, когда мужество оставит трудные дни, и мы предадим друзей, и разорвем все узы дружбы, но только не Сегодня. 

Lados, ну... его ж трекнутая богиня дала :))
Хотя я представляю, как орала команда Черной Жемчужины, когда им резко приходилось менять курс из-за хотелок капитана.
(Черная Жемчужина Браавоса, которая пиратка... "Черная Жемчужина" Джека Воробья... хм, хм.)

Zemi, оно и в оригинале так же звучит.
То, что это цитата восхитительно логичного воззвания бабы-в-шлеме, которая первой репликой в разговоре говорит "По, всё пропало", а второй - "По, ничего не пропало"... ну, это бонус.
Впрочем, #внезапные_пейринги - вообще тренд данного кена.

Бешеный Воробей, просто в кене макгаффин главный в переводе решили назвать Ситский Компас.

Lados, чаво?
Какой наркоман упоротый это переводил...

Бешеный Воробей , "мы силовая диада - мы две части единого, давай убьём его вместе"(с)

Только по имени Лэндо я поняла, кто этот чувак - все, что нужно знать о степени моей осведомленности хД