ReFeRy
Простите, но нет, не подразумевает.
Дарят даже те тексты, которые были написаны, когда автор с получателем еще не были знакомы.

InCome
И рекомендации отрицательные пишут. Это ведь не значит, что рекомендации подразумевают критику.

ReFeRy
Часто фики дарятся по принципу "я Якубовича знаю, а он меня нет".

ReFeRy
Про рекомендации никаких "подразумевается", ведь в правилах сайта четко написано: "Рекомендация - это строго положительный отзыв, в котором читатель рассказывает, почему он рекомендует данное произведение к прочтению". И есть функционал для жалоб на антиреки, как нарушающие правила ресурса.
Фанфики, написанные не специально "в подарок", но подаренные, нарушают правила сайта? Они есть, их много.

Почему он администратор?

Думаю, название функции несколько сбивает с толку. Подарок - это скорее посвящение, и было бы не очень правильно, если бы в новом издании книги автор решил его изменить.