KNS: #блогожительство Смотрю - опять у нас в "активных обсуждениях" несколько горячих дискуссий по повод

как человек, получивший магистерскую по гендерным исследованиям, в гробу видала весь этот ад))

а про доктора - он ещё с 10го надеялся стать женщиной, так что characterwise фраза вполне невинна и является проходной, просто люди вложили в неё свой смысл, их обычное поведение.

YellowWorld

Если учесть, что после одного видео по биологии классе в 7, в котором говорилось, что попадание у-хромосомы (и появления плода мужского пола) - случайность, мы стали называть мальчиков-одноклассников ошибками природы... Я понимаю чувства комментаторов))

	Читатель 1111 Онлайн 9 января 2020
Кхм. Но англоязычные пользователи правы.. Апгрейд именно улучшение. Есть термин и даунгрейд кстати. Ухудшение.... 4

YellowWorld

Ну так-то апгрейд имеет несколько значений, Гугл подсказывает: обновление и усовершенствование, так что у зрителей был повод обидеться.

1. Модернизация компьютера, обновление его программ и т. п.
2. Усовершенствование автомобиля или др. технического устройства.

	LilyofValley 9 января 2020
А мне так сильно этот Доктор нравится! Ещё мне, конечно, надоели и не слишком нравились Одиннадцатый и Двенадцатый. Но вот от Тринадцатой я вообще в восторге! :) 2

Читатель 1111
И что? Не каждое же улучшение идёт на пользу. И что - Доктору про себя надо было сказать, что у неё случился "downgrade"?

LilyofValley
И мне Тринадцатая прям нравится. Правда, мне и Двенадцатый Доктор очень нравился. А от Одиннадцатого хотелось плеваться.

	Semantica 9 января 2020
Лишь бы найти повод на что-то обидеться 1

	YellowWorld 9 января 2020
KNS У нее мог случиться Update Это ближе к обновлению, чем усовершенствованию

Читатель 1111 Онлайн

KNS

По мне шутка норм))

	YellowWorld 9 января 2020
Читатель 1111 Тогда бы Доктора объявили мизогинисткой)

	Анна Наварр 9 января 2020
Ну, получил дополнительно четверть половой хромосомы (если у него в этом плане все как у людей). Можно считать апгрейдом - это же дополнительные байты генетического кода. :) 3

	Lothraxi 9 января 2020
Niren Ну, получил дополнительно четверть половой хромосомы (если у него в этом плане все как у людей). Можно считать апгрейдом - это же дополнительные байты генетического кода. :) В смысле, он XXY? Но ведь они мужики.

	Читатель 1111 Онлайн 9 января 2020
YellowWorld Читатель 1111 Тогда бы Доктора объявили мизогинисткой) )))) норм шутка именно про апрейд)) Но фраза означает именно улучшение)) Вовсе не нейтральная фраза. Ну и что в принципе? 1

YellowWorld
Согласна, можно было и update сделать. Но с ней и усовершенствование тоже произошло - раны исчезли, и она получила более молодое тело.

А вообще, мне кажется, что здесь шутка. Доктор же понимает, что герой Стивена Фрая вроде как разочарован, что вместо сильного мужчины он видит перед собой молодую леди, и заявляет что-то типа: "Да, вы хотели общаться с мужчиной, но я вам предлагаю вариант лучше".

Читатель 1111 Онлайн

KNS

Разумеется тут шутка))

	YellowWorld 9 января 2020
Читатель 1111 Если бы доктор сказала, что у нее даунгрейд, попахивало бы мизогинией (:

	YellowWorld 9 января 2020
KNS И раны и тело, это обновление)) Усовершенствование могло быть именно шуткой да, но вне контекста звучит иначе, я могу понять повод для обиды (:

	flamarina Онлайн 9 января 2020
Н-ну, я вчера наблюдала в совсем вроде не феминистском испанском сериале (хотя слегка фантастическом) про реинкарнацию: "они там совсем рехнулись - делать из девчонки парня! Наоборот - ещё куда ни шло"

	Анна Наварр 9 января 2020
Lothraxi Niren В смысле, он XXY? Но ведь они мужики. Не, просто за счет того, что Х несет в себе 900-1400 генов, а Y - только около сотни. Если он из XY стал ХХ.

	Lothraxi 9 января 2020
Niren Четверть от Х - это, значит, где-то 400, а четверть от Y - вообще 25. Получив вместо Y хромосому X, он поднял бы 800-1300 генов, то есть явно больше четверти любой хромосомы.

Анна Наварр

Lothraxi
ай, это уже буквоедство.
При написании визуально буква Х отличается от буквы Y примерно на четверть - из-за нераздвоенного хвостика.
Если считать погенно, то получил он конечно больше, чем четверть.
Но в любом случае, это можно считать именно upgrade

	Lothraxi 9 января 2020
Niren Аааа, хвостик.

	Iгуанiвна 9 января 2020
flamarina ахах, а ещё ведь есть леди Сотофа с её "какой хороший мальчик, жаль, что не девочка")) 1

	Iгуанiвна 9 января 2020
героиня своё превращение в женщину из мужчины назвала именно UPgrade, тем самым подчеркнув, что она стала существом высшего порядка я этот эпизод ещё не смотрела. Но в каком-то таком смысле эту фразу и прочитала.

	Читатель 1111 Онлайн 9 января 2020
Iguanidae я этот эпизод ещё не смотрела. Но в каком-то таком смысле эту фразу и прочитала. Ну а в каком еще то... только это и правда шутка же. 1

Iguanidae
Кстати, а вдруг Доктор и в самом деле считает, что быть женщиной лучше, чем мужчиной? Имеет право, в конце-то концов, тем более, что он(а) на своей шкуре всё прочувствовал(а). Но нет – фанаты страшно обиделись, а потом ещё раз обиделись уже на Джоди Уиттакер, когда она ляпнула, что некоторые фанаты стали слишком токсичными.

flamarina Онлайн

KNS

Твоя Джоди с фанатами общаться не умеет =)

А по сабжу: фраза-то нейтральная... апгрейдом называется вообще любое обновление...

flamarina
А там никто не умеет общаться с фанатами. Хорошо ещё, что она на открытые оскорбления зрителей не сорвалась, как это Моффат любит.

И пиар-службу надо разогнать. Читаю комментарии - многие вообще не слышали, что выходит новый сезон; некоторые были уверены, что пауза в сериале была объявлена до 2021-го года; ещё кто-то ждал рождественского спешла, не дождался и подумал, что сериал закрыли.

Любое обновление - это, скорее, апдейт, а не апгрейд, но и апгрейд бывает разный.

	flamarina Онлайн 10 января 2020
KNS Ну, просто апгрейд связан с "железом", а апдейт только с программами. Так что регенерация на апдейт не тянет =)

Jane_Doe