ivan_erohin
"Маленький пистолет" звучит, конечно, не фонтан, но выдавать читателю модель унылятина та ещё. Впрочем, на то есть сленговые обозначения...
Всё зависит от фокала. Мне лень читать фик, но если фокал от пиздюка, не интересующегося оружием, то всё норм. Автор может подстраивать лингвистику повествования под персонажа для атмосферности, — я так делаю, например. Имхо, конечно.
Алсо, теоретики и практики люди часто не пересекающиеся. Тому, кто стреляет может быть глубоко насрать, называется ли крючок курком или нет.
Но это безотносительно придирок к остальному.

Sweett
Логично. Только я ерохина успел уже заЧСить, доброжелательность совсем исчерпалась у меня под утро, прошу прощения, если сорвал увлекательную беседу на взлёте. =/

хочется жить

Преклоняюсь перед вашей доброжелательностью. Вы чудесный, терпеливый и позитивный человек.

Rodrigez
хочется жить
присоединяюсь. я б на месте хочется жить себя во время редактуры "радиоволн в дебрях вайоминга" забил клавиатурой до смерти. очень уж я артачился по поводу правильности оформления прямой речи. русский вариант не люблю, т.к. ближе к сердцу английский, но хочется жить таки уломала=)

ivan_erohin
https://en.wikipedia.org/wiki/Firearms_%28Amendment%29_%28No._2%29_Act_1997

Не. Попытка cкатилась в сраное говно, к сожалению =(

Roman-O

https://fanfics.me/message472585

> Любая критика, какая бы она паршивая и говенная не была, лучше чем одно “о боже,
> ты великолепен! я хочу от тебя детей!” на том простом основании, что

да ну нафиг ?

ps: и что самое смешное - комменты закрыты.