Ужес о.О

Да и если приспичит, можно же (хоть и не кошерно) использовать универсальное 个, так что все норм

А к ним прилагаются 30 штук учеников (которые тоже считаются в "ге" - штуках), у которых тридцать свитков ("бен") учебников. И один почтенный ("вэй") учитель.

Иногда бывает забавно - например, ting - весьма, прямо-таки, это одновременно счетное слово для machine guns.