Наш типа "бык" помогает попавшему в наш мир "эльфу" только носящим сари и лопочущем по ихнему.
Вдвоем возвращаются в мир ушастика что-то там делают.
В конце этот херой возвращается в прошлое, убивает Тэтчер говоря: "Вот я и завалил стальную пипку" и крадя Горбачова отвозит его в мир эльфа, отдавая потом его оркам-шаманам "пытать, убивать, возрождать, пытать..."

Viola mirabilis
Жу-у-у-уть.
Он сильно... как бы мне тут не выглядеть мизогинкой... как лыр. Не по сюжетным тропам, а по духу.

{Евгений}
Жалко Горбачова. Тэтчер хотя бы только один раз вставили.

Nita
Прикольно.

Zveird
Вообще это цикл "Игрок" и читать последнюю без первых толку мало, но изначально при попадании не помню, чтоб у ГГ были проблемы, но ее ж боги в мир запулили, потому минимальный объем навыков у нее был (кажется как раз язык), а остальное уже своим трудом, потом и кровью.

Проблемы с языками были у Жени в "Менталистах и Тайной канцелярии" Алены Кручко, но ее просто вырубило с действия артефакта и ей еще несколько раз это аукалось, когда она случайно услышав новый язык едва мозги не вскипятила. Но там такой момент был - без закрепления эта штука плохо работала - основы давала, но требовалось говорить и читать, чтобы перешло в крепкие навыки и по тексту это обыгрывалось и что еще один язык ей по идее придется учить самой.
Там потом Варрен, который после того, как допрашиваемый вырубился от воздействий артефакта применил его к себе и они изначально общались на русском, позже жалел, что не закрепил знание этого языка, были там моменты, когда бы он пригодился.

Zveird


не, не обязательно, когда-то читала рассказ, там человек на машине времени в Древнюю Грецию попал, так он готовился, язык учил, пытался в диалекты и т.д. (его там за шпиона приняли)

Скажем так - проблемы с языками бывают только при переносе персонажа в собственной тушке, а это, в среднем по больнице, заметно реже, чем "сознанием".

Я помню всего три или четыре текста с проблемами ГГ изза незнания местного языка.

Heinrich Kramer
Это "Моя не понимать" К. Костина.

Там еще прикол, что наш мир - место ссылки Чорных Пластилонов, которых убить не получается.

Yusman
Так я про него и писала в самом начале оО

Впринципе волшебный способ изучения ладно. Но. Почему после него люди не говорят как через гугл переводчик?

Совсем недавно (относительно) вспоминал здесь этот роман. Помнил сюжетную канву, и некоторые эпизоды ("как, Вы действительно собираетесь что-то построить ?!") но не название. Спасибо.

Герасим.

Читатель 1111
В фанфике
https://forums.spacebattles.com/threads/i-woke-up-as-a-dungeon-now-what-dungeon-worm.620521/
Это как раз и происходит. И доставляет немало проблем

Tsort
О! Спасибо!

Tsort

слегка некропостинг, но перевод этого фанфа на русский уже начат