 #опрос #всем_пох #реал
От делать нех опять полночи слушала белградское радио. Чегой-то уже местами понятно, о чём лопочут. Даже умудрилась из понравившейся песни запомнить строчку и найти через яндекс... О-о, думаю, прогресс какой. Прямо гордость трёхлетки, завязавшей шнурки. Ладно, народ, давайте хвастайтесь, кто во что горазд. Сколько языков вы знаете (кроме родного)?Публичный опрос
Один Два Три Четыре Пять и более Ни одного Я и родной плохо знаю Алгол, паскаль, бейсик... Ы-ы-ы, бгг, ппц лол Проголосовали 93 человека
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи 5 июля 2020
1 |
 |
|
|
четыре редИско Очко - и другие потрясающие слова на не знаю каком языке перевожу по видео.
|
|
 |
simmons271
|
|
--От делать нех опять полночи слушала белградское радио
ссылка же, ну)) |
|
 |
|
|
Если украинский считается - то два. Родной русский. А так еще англ на начальном уровне.
|
|
 |
|
|
Любой язык с Яндекс-переводчиком :D
Но так как это не знание, на самом деле, то только русский. Временами. 1 |
|
 |
|
|
Три с половиной. На немецком уже говорить не могу, только читать.
1 |
|
 |
|
|
Половинку английского
|
|
 |
|
|
А какой уровень имеется в виду под "знаю"?
|
|
 |
|
|
У меня кроме неплохого английского немецкий на А2 наверно, это считается за 2?
|
|
 |
|
|
Голоснула за "ни одного", потому что вот прям знать, говорить, писать, читать, понимать - реально не знаю.
Но я, допустим, на слух хорошо понимаю украинский, отдельные незнакомые слова могут встречаться, но процентов 90 текста могу перевести дословно. При этом сама не говорю и письменный текст не понимаю. С многострадальным английским - ровно наоборот: на слух понимаю очень плохо, говорю с большим трудом, но понимаю письменную речь, сразу конвертируя ее по смыслу в перевод (минуя фонетическую стадию). Могу не знать, как слово звучит, но знать, что оно значит. Чуть-чуть понимаю письменный французский. И, как удалось случайно выяснить при просмотре непереведенных фильмов, без особого труда улавливаю общий смысл во фразах на письменном польском и письменном чешском, хотя никогда эти языки не учила. |
|
 |
|
|
И сейчас придет Вишня...)))
|
|
 |
|
|
Сказала бы что два, но наглости не хватает
|
|
 |
|
|
Два родных. Два операционных профессиональных. И в еще два я развлекаюсь на элементарном уровне, так как надо что-то новое изучать. (Два еще когда-то на элементарном изучала, но заморозила за отсутствием необходимости)
1 |
|
|
simmons271
|
|
Разговариваю только на иностранном русском :D
|
|
|
|
|
Arianne Martell
Впечатляет! А какие, кроме немецкого? maredentro Такой, которого лично вам достаточно для нормального "пользования". Tsort Наверное, да =) simmons271 Почему так? И какой родной? |
|
|
|
|
ShadowHawk
Английский, французский и русский. Не уверена, что стоит его учитывать, потому что до семнадцати лет жила в по большей части русскоязычном регионе, но учитывая половину украиноязычных родственников, с которыми я больше контактировала в детстве, и то, что я намного чаще задумываюсь, как сказать ту или иную фразу на русском, а не наоборот... 1 |
|
|
|
|
Могу только восхититься (с некой долей зависти - разумеется, белой).
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
