Deus Sex Machina
Я не уверен, что правка опроса не снесет уже полученные голоса. Поэтому предлагаю ответить как "свой вариант".

Единственный такой случай помню, когда наткнулась на постканонное макси по Evil Within, где обычный на вид ГГ сдружился с главным антагонистом, который зомбачного вида жутик.

Бывало, и это было по-разному

...но вообще почти всегда сподвигали приобщиться не столько фанфики, сколько авторское горение по канону в процессе обсуждения этсамых фанфиков.

Я так познакомился с канонами RWBY и Миром Ехо Макса Фрая, читая их кроссоверы с ГП) Был первый вариант.

Благодаря Планета доктора Моро ознакомился со значительным количеством пропущенных ранее произведений американской фантастики. Но с некоторыми все равно нишмог.
В случае с аниме-канонами нередко ограничиваюсь соответствующими вики и отрывками на ютубе.

К ознакомлению посредством вики - часто.
К чтению/просмотру оригинала - значительно реже. Потому как это требует времени, а времени у меня вечно не хватает.

Бывало, что фанфик (обычно кроссовер) побуждал к чтению других фанфиков по неизвестному ранее фандому, и, таким образом, в какой-то степени знакомил с фандомом. Но в сам канон не погружался (потому что это аниме / манга, а я такое не смотрю и не читаю).