Нужна помощь с переводом. Некоторые обороты вгоняют в ступор, если честно. Тот самый момент, когда набор понятных слов не желает складываться в такой же понятный текст.

A small blip in a huge worldwide network of desire - это вообще как?

Alex-Li Tandem sells autographs. A small blip in a huge worldwide network of desire, his business is to hunt for names on paper, collect them, sell them, and occasionally fake them—all to give the people what they want: a little piece of Fame. But what does Alex want? Only the return of his father, the reinstatement of some kind of all-powerful, benevolent God-type figure, the end of religion, something for his headache, three different girls, infinite grace, and the rare autograph of forties movie actress Kitty Alexander.

Буду благодарна за помощь!