Коллекции загружаются
Прошел курс дуолинго по английскому.
И хер знает... Помоему мой английский как был very bad так и остался. Ну типо я стал немножко лучше разбирать письменные тексты. Ну скажем процентов на 20. Но это как-то мало за почти год занятий, не? Как учить эти гребанные языки? Чет этот дуолинго как-то очень мало новых слов дает вообще. И как-то неравномерно. То ни одного нового слова на кружок, то сразу десяток какой-то душнины про говно, мочу и роды. Вот зачем мне это? Я рожать не собираюсь. А вот машину чинить - вполне может быть. Где тогда кружок про машины, спрашивается? 16 ноября 2020
2 |
Как учить эти гребанные языки? Читать/слушать/смотреть в оригинале.5 |
Идеально заниматься по учебнику так то, но можно просто набить себе кучу слов в память и идти в естественные места обитания англоязычных хуманов. На реддит и Ютюб например.
И кстати прекрасный сайт, просто рекомендую всеми лапками. Офигенные тематические списки слов, и это не просто карточки, нужно тренироваться на реальных примерах и кусочках аудирования. И забавные комментарии к каждому слову от нативов. https://www.vocabulary.com/ 4 |
Zveird
И разговаривать. Хотя бы про себя. Все эти заученные правила и списки слов моментально забываются, если ими не пользуешься. 2 |
My Chemical Victim
|
|
Для карточек я давно пользуюсь не бумажками, а приложением Quizlet, кстати, чтобы бумагу не переводить, а то эти ровные блоки на кольцах, конечно, смотрятся очень естетична в инстаграмчике, но в жизни заканчиваются буквально за пару-тройку новых текстов. Оно для любых карточек подходит, не только для английского.
|
Zveird
Читать/слушать/смотреть в оригинале. Говорить и говорить. Под контролем преподавателя и в группе. Мне это подняло инглиш с нуля до B2 за два года занятий по два часа в неделю. Понятно, что фоном идёт грамматика, сочинения, аудирование. Но без говорения, построения фраз на лету, мало что получится. Нужно формировать активный запас, те слова, которые ты легко можешь юзать в разных контекстах.2 |
My Chemical Victim
|
|
И да, я читаю на английском. Боже, спасибо за то, что английский так популярен. Из любимого — «Coraline» и «Treasure Island». Я разговаривать и на русском не очень люблю, а английский в активной разговорной речи мне и подавно не нужен, я хочу читать на английском, а не смотреть видосики, не увеличивать круг общения и не переписываться на нём. Но я умею нормально и достаточно быстро строить фразы, если что, так что, возможно, мне это не необходимо — я в этом не совсем нуль.
|
Чиорт
О, жиза. Это как раз нехватка речевой практики. Есть спец сайты по обмену. Плюс, можно болтать на англофорумах или пойти поработать на какой-нибудь апворк. 1 |
GrimReader
Не спорю, что это важно для использования, но я бы просто не стала на это упирать. Скажем, я хикка и не готова идти общаться с людьми, а просмотр и чтение даёт мне достаточный скилл, чтобы понимать английский без словаря и лишних усилий. Но без говорения, построения фраз на лету, мало что получится. Под контролем преподавателя и в группе. Поэтому здесь я не очень соглашусь. У меня вполне уверенный c1, если говорить про понимание. Не думаю, что это недостижимая цель без общения. |
Zveird
GrimReader Ну, уровень делится все же на говорение и писание. Одно дело видосик уверено смотреть, другое дело общаться с заказчиком. Нет ли у вас перекоса? Говорение тоже С1?Не спорю, что это важно для использования, но я бы просто не стала на это упирать. Скажем, я хикка, и не готова идти общаться с людьми, а просмотр и чтение даёт мне достаточный скилл, чтобы понимать английский без словаря и лишних усилий. Поэтому здесь я не очень соглашусь. У меня вполне уверенный c1, если говорить про понимание. |
My Chemical Victim
|
|
Почему слово «по-пидорски» в моём посте не пропустил сраный матфильтр, а пост со словом «хер» спокойно висит в общей ленте, вот что мне интересно.
1 |
GrimReader
Говорение тоже С1? Последний раз, когда я с кем-то прям динамически общалась письменно, был… года четыре назад, и я сверялась со знакомой, жившей в штатах. Она сказала, что я переусложнённо разговариваю, закручиваю с перебором, употребляю специфическую терминологию, и что так не принято у нормальных людей прям совсем, а так в целом окнорм.Да, конечно, речевые/письменные дефекты в таком случае неизбежны (хз как оно бы на тестировании сказалось, думаю, речевой навык у меня будет колебаться от b1 до b2). Но дроч на ачивки штука такая, не очень функциональная — я больше к вопросу о том, зачем нужно учить язык. Если ради потребления информации, а не ради активных контактов, то без последних спокойно можно обойтись. |
Zveird, переусложненно это потому что русский язык такой, грузный и мудреный.
Мне англ нужен для поглощения инфы и письменного общения. Речевое - да как то пфф, не зудит пока |
Desmоnd Онлайн
|
|
My Chemical Victim
Хер не ругательство. Ну а по теме. Есть приложение / сайт Тандем. Можно искать собеседников и трындеть с ними |
My Chemical Victim
|
|
Desmоnd
Когда-нибудь я стану большим дядей и проведу исследования того, что мат, а что нет, а что сниженная лексика, а где бранные слова и что с ними делать, потому что ну достало уже. Эти относят к мату даже слово «проститутка», те не могут определиться, есть ли экспрессивно-семантическая разница между «хуем» и «хером», везде разброд и шатание и даже ФЗ не вносят ясности. 1 |
Desmоnd Онлайн
|
|
My Chemical Victim
Ну, хер вообще-то не ругательство. Это как "хрен". Понятно, что им заменяют слово "хуй", но "хер" - вообще-то буква "Х". И "похерить" - перечеркнуть. "Владыка решение консисторское о назначении следствия хером перечеркнул". |
читаю sql на англ всё что не понимаю, а это 70% текста кидаю в линголео и там додрачиваю
хз перечитываю учебник по третьему кругу и вроде что-то начинаю доганять |