↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Просто Ханя
27 февраля 2021
Aa Aa
Норот! А что за новая (по крайней мере для меня) мода окололитнетовская пропускать в предложениях подлежащее?
Типа
- Ты моя! - схватил рукой, удержал ногой. Посмотрел искоса, низко голову наклоня. Впился губами.

#литературище #реал_как_он_есть #ханя_слоупок
27 февраля 2021
20 комментариев из 75 (показать все)
Altra Realta Онлайн
Хэлен
Изначально это был перевод. Откуда это пошло.
И нет, в диалоге это дно.
Altra Realta Онлайн
Terekhovskaya
Эм... Ну, это, люди грят аще очстранно, да? Довольно-таки, если уж совсем, да? Эм, ну... Нас вообще-то гладкой речи вроде как нигде и не учат, школа там, институт, ну, если мы про когда говорить, да?
Altra Realta
Тупеют люди, чо уж.
Вряд ли: скорее у них возникла возможность оставлять свои отзывы и писать авторам (которых тоже никто не цензурирует и не отсеивает). Выборка изменилась, а не сами данные.
Altra Realta Онлайн
финикийский_торговец
Тоже вариант. Вполне, кстати, прослеживаемый.
Terekhovskaya
Они пытаются впихнуть в диалог тучу информации, выдать все и сразу - то, что должно быть вообще то в ГЗК (голос за кадром, то бишь от автора), и совершенно забывают о том, что в диалоге все-таки надо прежде всего показать характер героя, его личность. Ну и потом, написать реплику так, чтобы она была не столько читабельна, сколько говорибельна!
Читаешь диалоги и понимаешь - не говорят так люди. Ну НЕТ и все))))
Сам грешен. Но это очень и очень трудно - написать ниочемный по факту разговор.
Altra Realta Онлайн
финикийский_торговец
А зачем писать ниочемный? Кому он нужен?
Хэлен Онлайн
Altra Realta
в диалоге?.. э...
Я про текст от первого лица.
Посмотрел и пошел. услышал и сказал. удивился, но смолчал. И так понятно, что везде яяя, - чё б не опустить?
Altra Realta
Но люди (если их стенографировать) в непринужденной обстановке говорят с огромным количеством "мусора", повторяются, несут чушь, ошибаются и, в целом, выглядят тупее чем в письменной речи.
Altra Realta Онлайн
Хэлен
Если это поток действий одного лица, то возможно, как верно написали, точки вместо запятых, чо б нет.
Altra Realta Онлайн
финикийский_торговец
Об этом я и говорю. А диалог должен доносить информацию, а не стенограмму "как люди говорят". Это же не заученная роль.
Altra Realta
Тут легко переступить границу между "непринужденно донести информацию через диалог" и тем чтобы "перегрузить диалог тем, что говорящим (но не читателю) очевидно или тем что они бы сами не стали упоминать или обсуждать".
Altra Realta Онлайн
финикийский_торговец
А это уже задача автора...
Altra Realta
Terekhovskaya
Эм... Ну, это, люди грят аще очстранно, да? Довольно-таки, если уж совсем, да? Эм, ну... Нас вообще-то гладкой речи вроде как нигде и не учат, школа там, институт, ну, если мы про когда говорить, да?
Ну так и в современной истории надо писать именно таким языком! Когда у нас гопота начинает разговаривать фразами а-ля Бунин-КУприн, это несколько странно)
Altra Realta Онлайн
Terekhovskaya
Старенький боянчик про парня, вязание и гопника, лол.
Читать реальную речь гопника невозможно. Или ты считаешь, что мои парковые истории сюда прям с листа идут, без обработки?
Altra Realta
Читать реальную речь гопника невозможно.
Её и слушать сложно.
Terekhovskaya
Умные авторы на литнет не пропускают подлежащее, потому, что это лишний знак) А прода считается в знаках!

Новички - вам на заметку.
Не благодарите)))


Дюма ввел новых героев, например лакея Гримо, великого молчальника, односложно отвечавшего на любые вопросы: выдумка, свидетельствующая о большой находчивости Дюма, так как газеты платили построчно. Столь стремительный диалог имел двойное преимущество: облегчал чтение и удесятерял гонорар автора. Но в один прекрасный день все пошло прахом. "Ля Пресс" и "Ле Сьекль" объявили, что отныне они будут платить лишь за те строки, которые занимают больше половины колонки. Директор "Фигаро" Вильмессан случайно оказался в этот день у Дюма. Он заметил, что тот перечитывает рукопись и вымарывает целые страницы.
- Что вы делаете, Дюма?
- Да вот убил его...
- Кого?
- Гримо... Ведь я его придумал только ради коротких строчек. Теперь он мне ни к чему.
Писатель того времени Вермерш написал позже пародию на знаменитые диалоги Дюма:
"- Вы видели его?
- Кого?
- Его.
- Кого?
- Дюма.
- Отца?
- Да.
- Какой человек!
- Еще бы!
- Какой пыл!
- Нет слов!
- А какая плодовитость!
- Черт побери!"
(с)А.Моруа. Три Дюма.
Показать полностью
Altra Realta
Terekhovskaya
Старенький боянчик про парня, вязание и гопника, лол.
Читать реальную речь гопника невозможно. Или ты считаешь, что мои парковые истории сюда прям с листа идут, без обработки?
Ну, это истории сюда) А вот если в книге гопник вдруг начнет говорить как нормальный чел - ну... тут нужен или обоснуй - как в "Даешь-молодежь" гопота, который дома говорил с маман по хранцузски и фуги Баха играл)))
Вообще, лучше чтобы гопников в книге не было) ну или пусть молча сплевывают сквозь зуб)

Пример из последнего - когда в сценарии, в кино вдруг нормальный врач говорит фельдшеру, который привез баушку больную - мы не ЛОЖИМ... у меня большой вопрос))) Это автор сам так говорит? Или он придумал речевой характер герою? Причем внезапно) то бишь до этого сорок серий герой говорил - мы не можем принять пациентку, а тут вдруг "не лОжим")))
Altra Realta Онлайн
Terekhovskaya
Ну я не знаю, кто там сценарий пишет :)
Altra Realta Онлайн
гопник вдруг начнет говорить как нормальный чел
Внезапно они умеют. Не все, но все же.
Altra Realta
Terekhovskaya
Ну я не знаю, кто там сценарий пишет :)
А я знаю)))))))))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть