Отец ребенка однозначно выбрал бы невесту (тогда ведь еще невесту?). Потому что детей будет еще много, а не будет - признает и воспитает бастарда, а любимая женщина одна. Что вообще за вопросы, putaine de bordele!
Насчет брата даже говорить не(хэд)канон - сестра, конечно, и пусть кто попробует ляпнуть что другое.
Мать роженицы, скорее всего, сказала бы спасать дочь до последнего. Если только в критический момент, когда уже точно умрут или оба, или только девушка, дать отмашку спасать младенца.
Отец роженицы, в отличие от остальной компании, мог прикинуть холодной головой, какова вероятность, что она после перевода проклятия на ребенка будет: а) жить; б) жить без невыносимых страданий; в) жить в своем уме. И вот он мог бы выбрать ребенка, если ответ на один из пунктов - "нет".

Отец ребенка к тому времени был уже месяца два как мертв :(( Поэтому для роженицы ребенок был очень важен.
Отец роженицы кмк, вспомнил бы свою мать, умерших сестер и братьев и велел бы спасать дочь. После того, как очнется - выдал бы продуманную легенду: да, родился, точнее, родилась, но умерла буквально через час. Так бывает, Джой ничего не смог сделать. Нет, извини, мы похоронили ее без тебя...
Главное - чтобы никто не проболтался, что ребенок мог выжить, пусть и ценой жизни матери. А то привет, скандалы и шквал обвинений вплоть до "вы так же решили за тетю Алису?!"