↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Просто Ханя
30 апреля 2021
Aa Aa
Крч, снова искала смешнявку почитать, и снова мне подкинуло...
В общем, завязка сюжета: жил был кетайский алигатор, встретил девушку-студентку, влюбился. Как на грех, девушка была влюблена в мудака, который ее поматросил и женился на ее сестре.
Что делает алигатор? Он нанимает бандитов, которые изображают нападение (с огнестрелом) на девушку, ее сестру и мудака, в ходе которого девушку ранят почти до смерти. Она впадает в кому, просыпается через два года беспамятная, на вилле алигатора, который ей врет, что она сирота и без друзей, идти ей некуда, а вообще раз уж он ее спас и выходил, ей надо за него взамуж.
Ну и там дальше любовь, романтика, разлюли малина.

Камон, што за фигня? Кому в голову может прийти, что это очень романтично - обманом завладеть (во всех смыслах) другим человеком? Почему это смешно (жанр - комедия и романтика!) - попытки амнезийного человека, которому пуля в голову попала, восстановить свою жизнь и ложь, которую ему пытаются скормить?

Как вообще у автора и переводчика поднялась рука поставить "романтика" и "комедия", когда здесь натуральная крипота? Почему там так много комментов про "любовь"?

Я не понимат этот мир =_=
#депрессяшки #китайщина #ханя_слоупок #литературище
30 апреля 2021
31 комментарий
Это такой китайский юмор) Нам, западным варварам, его не понять. И слава богу!
Ша, это пойдёт как топ и без кетайцев! (Зуб даю! Хотите два, хорошие, кстати, зубы... Свежие ещё! ) Ну скормите это литнету и увидите!
Я ж про это ток вчера писал...
Altra Realta
Да, я про это тоже подумала, сюжет, увы, универсальный.

WMR
Увы увы. Это прям такой дамский роман, кмк.
Я не против любовных романов, читаю их вполне, если они забавные. Сквикнуло прост такое.. такое))
Просто Ханя
Именно это они и жрут. В переводе с еехниего © языка это "так любит, что добивается любой ценой".
Altra Realta
Ну с какой то стороны оно и понятно. Я сама бывает, грешна, пристаю к Мужчине с тупыми вопросами типа "ты ж меня любишь?" и " ты ж меня ревнуешь, правда?".
Но насколько все должно быть печально с самооценкой, чтоб так гиперкомпенсировать?
Грустно все это, девушки.
Просто Ханя
ты ж меня ревнуешь, правда
Огспд зачем
насколько все должно быть печально
Хз, я полагаю, что это не лыр, а в принципе невостребованность и скука внутри феи.
Altra Realta
Просто Ханя
Огспд зачем
Не спрашивайте, я сама иногда от себя в шоке.
В вашем изложении оч весело))) Но я люблю чорный йумор.
А так да. Крипота, согласна:)
Silentiumsilence
А прикольно, кстати, было бы так оттроллить...
Silentiumsilence
Эт я контрапунктом, там еще куча подробностей.
Типа того, что бандиты были подчиненные младшего брата алигатора. Они немношк перестарались в инсценировке и попали по бабе, за это их сожгли заживо.
А еще семья ггини ее искала, а гг подделал улики, тип она померла.
И чтоб самому не мараться и с печалью у ггини не ассоциироваться, гг заставляет печальные вещи ггине рассказывать своего младшего брата, который мафиозо.
А тому неловко. Но это все очень смешно, потому что ггиня подозревает неладное и изображает одуванчик, а гг ее типа безумно любит...

И это все в первых 10 главках! Дальше я нисмог. :(
Бразильский сериал какой-то. Зачем там китайцы?
Виктор Некрам
У китайцев гораааааздо более запутанные рОманы))
Особенно если про древность и семейные интриги! Я даже и не подозревала о том, что такие родственные связи существуют, типа вашему забору троюродный плетень.
А уж страсти какие! Ууу!
Алигатор - это какой-то слэнг для бандита-предпринимателя? Я вначале подумала, что правда крокодил...
flamarina
Типа олигарх)
Так иногда говорят, вроде как я пошутила, а все посмеялись))
flamarina
Хотя.. романы про любовь с динозаврами есть, а крокодил почти что динозавр, да))
Мне больше интересно, сука, как они так просчитали, что она память потеряет?
Peppegina
Не. Изначально гг хотел чтоб они застрелили мудака и сестру ггини, потому что она сучка и ггиню обижала. Но ггиня грудью заслонила мудака, и поэтому ей попали в голову.
Гг подсуетился и утащил тушку к себе в логово.
Прошло джва года... (с)
Старье... сейчас можно вызвать амнезию химическим путём. И провернуть всё это наверняка =)
flamarina
а потом? Поддерживать препаратами?
flamarina
Ну, там прилагаются моральные терзания гг, что он ранил свою цацу и нес на руках ее хрупкое окровавленное тело... вот это вот все))
My Chemical Victim
Мне больше интересно, как он логически пришёл к тому, что можно вызвать так у неё кому и беспамятство, лол.
My Chemical Victim
Это из серии "Так тоже неплохо получилось", как я понимаю.
Peppegina
Зачем? Это отбивает память на кусок прошлого. Обычно насовсем. То есть можно восстановить, но при участии врачей, родных и обстановки. И то не факт.
А дальше...
"Никто, кроме тебя", "Пока ты спал", "Воздушные замки"...

Просто Ханя
Ах, ну да. Снейджер. Или сневанс.
Напоминает фильм "За бортом", только на максималках и "с китайской спецификой"((
Agenobarb
ну, "За бортом" - это классика)

так что ничего удивительного, что её рерайтят.
Просто Ханя
flamarina
Ну, там прилагаются моральные терзания гг, что он ранил свою цацу и нес на руках ее хрупкое окровавленное тело... вот это вот все))
Тело он тащил потому что у него было, как в анекдоте, ещё 2 часа?
Есть такая чудесная комедия "За бортом / Overboard" 1987 г...
Lasse Maja
В детстве я тож смеялась.
Но к слову общего - один сюжетный ход.
My Chemical Victim
Просто Ханя
Обожал «За бортом»: в нём сплелись моя любимая уборка и изменение быта и личности.
Просто Ханя, не ну чо: амнезия - есть, м-к, который обманом завладевает теткой в рабочем состоянии - в наличии))) Крипоты в принципе тоже хватает...
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть