Вот тот же спор у англоязычных читателей, мнения так же разделились.
https://scifi.stackexchange.com/questions/85880/did-rowling-give-neville-the-family-name-longbottom-as-a-joke-funny-name-as-part
Одни пишут, что фамилия смешная, и что Роулинг специально дала смешную фамилию. Другие говорят, что ничего смешного не видят. Третьи приводят слова самой же Роулинг, что фамилия Невилла изначально должна была быть Пафф, что тоже является смешной фамилией (или нет).
https://pottermore.fandom.com/wiki/The_Original_Forty

margovita, фамилия Лонгботтом подсвечивает этот момент, в отличие от какой-нибудь другой. Напротив, продумала.
Ну окей, это то, как я расцениваю, почему она хотела сохранить это -боттом в фамилии. Но мнение носителей языка я уже приводил. Есть там, например, вот такое высказывание:

Три рубля
И это пишет там американец.

margovita
annyjaneostin

Я человек, с трудом получивший среднее образование, и поэтому рассуждаю соответственно: если автор сознательно подбирает персонажу такое имя, "штоп смешное", то это должно работать либо в тексте (имя осознают, как смешное, смеются и дразнят), либо в голове читателя (помогает понять образ персонажа). И второе не надо бы путать со спонтанными читательскими ассоциациями. Тем более, что читатели, которым от пальца смешно, не переводятся.

Lady Astrel, думаете, чопорные британские дети до такого не опускаются? Хорошо, вот вам мнение английской писательницы из первой половины XX века:
Комедийный дуэт из той же эпохи (возможно, как-то связан с предыдущей цитатой): https://en.wikipedia.org/wiki/Murgatroyd_and_Winterbottom

Ну серьёзно, нельзя отрицать, что людям приходит это в голову:
https://www.insider.com/harry-potter-character-name-meaning-2017-4

Ещё в том же духе:
https://www.reddit.com/r/shittymoviedetails/comments/gk702e/in_harry_potter_and_the_deathly_hallows_part_2/
https://www.mugglenet.com/harry-potter/little-things-harry-potter/name-origins-harry-potter/#l
https://www.momjunction.com/articles/funny-last-names-surnames-in-the-world_00773821/

Тощий Бетон_вторая итерация
Оно работает. Читатель видит фамилию Невилла, и это добавляется к его образу, образу уязвимого и мягкого мальчика, который не может дать отпор обидчикам. Пусть даже Невилла и не дразнят по этому поводу в тексте фактически, но это легко приходит на ум.

DistantSong
Вы там всё Воронцова переубеждаете?

Бесконечно можно делать три вещи: смотреть, как горит огонь, как течёт вода и переубеждать Воронцова.

Тощий Бетон_вторая итерация
О, где это?

Ярик
https://fanfics.me/comment2285532

Тощий Бетон_вторая итерация
Спасибо!

Тощий Бетон_вторая итерация
Феерично.

Кстати, а с чего идёт, что Основатели были могучими-премогучими магами?

Lady Astrel
С Запрета Мерлина))

Тощий Бетон_вторая итерация
Ясно-понятно. Фанон, хотя на фоне остального самый безобидный. Если он, конечно, не питает фанонячку о том, что раньше трава была зеленеемаги были сильнее и круче, не то, что нынешние задохлики.

Тощий Бетон_вторая итерация

Да, но сомневаюсь, что у меня получится.)

Lady Astrel

Видимо, с того, что они построили Хогвартс. Хотя единственные две штуки, которые однозначно дело их рук — потолок в Большом зале и Тайная комната. Многое из остального могли и потом достроить.

Ах да, ещё Распределяющая шляпа. Разумная шляпа, сочетающая в себе отпечатки личности всех четверых основателей, и умеющая читать мысли. Как аргумент величия выдвигают вопрос "А почему больше никто таких шляп не сделал?"

DistantSong

Мне приходит на ум ответ "а зачем нужна ещё одна, когда и эта до сих пор работает?"


А Уизли - Нору.

DistantSong
Неа, лишь основали ;)
Построили - не факт и далеко не факт.

Прям как карта Мародеров, сделанная четырьмя распиздяями даже не на последнем курсе? 🤣🤣🤣
Ну или Фордик Англия, но тот был просто разумным автомобилем.

Кстати, если судить по тому, что Дамблдор говорил про разумные артефакты касаемо дневника, то шляпа - крестраж. Ай да Годрик, ай да сукин сын!

DistantSong
Ещё лестницы в комнаты девочек, хотя это выглядит анахронистично, кмк.
Не просто могли, должны были. Чисто исходя из архитектуры замка. Во времена Основателей такого ещё не придумали.

DistantSong
Ещё лестницы в замке, которые направление меняют. Вроде как дело рук Ровены.

Три рубля
И это не выглядит какой-то супер-пупер сложной магией. Хотя крайне полезная в наше время: трансгендер не пройдёт.

Три рубля
Лестницы могли быть и поздним добавлением. Как канализация.

Интересно, кстати, кто вход в ТК на эту канализацию завязал?