↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Feature in the Dust
5 июля 2021
Aa Aa
#хрюкотали_зелюки #клуб_читателей_конкурсов
*Раннее утро. Знакомая кофейня. Солнечный свет мягко освещает стопки всевозможных словарей и сборников крылатых фраз на столе; крошечный солнечный зайчик задорно перепрыгивает с одного зеленого абажура стоящей тут же настольной лампы на другой, отчего абажуры на миг вспыхивают загадочным зеленым свечением. Стеллажи тонут в прохладной утренней тени, поэтому надписи на транспарантах, растянутых над ними, едва различимы. На одном написано "Keep calm and translate", на другом - "Durum patientia vincit". За столом сидит Эраст Андреевич и, сверяясь с довольно пухлым словарем, делает пометки в блокноте.*

Доброго утра всем любителям заморских чудес.
Сегодня мы поговорим о том, что всех нас объединяет и разъединяет - о языках во всем их многообразии. А также о людях, которые умеют перекидывать мостики между языком произведения и языком читателя, чтобы читатель и текст смогли встретиться и полюбить друг друга.

Что желаете обсудить?

Вы можете присоединиться к беседе в любой момент с мнением о любой работе.

Все так же прошу участников обсуждения, если их это не затруднит, конечно же, ограничиться названием работы и не ставить ссылки на фанфики - если они не уверены, что их слова о работе понравятся автору - чтобы пост Клуба не подцеплялся к фанфикам во вкладке "Упоминания в блогах". Спасибо-пожалуйста.

Кроме того, смею напомнить, что здесь - зона, свободная от нецензурной лексики: ваше мнение никто не ограничивает, но давайте обойдемся без излишнего фраппирования собравшихся. ;)
А также спешу сообщить, что нарочитая безграмотность здесь считается фраппированием даже еще худшим, поэтому комментарии в стиле Мион будут удаляться.

Отдельно хотелось бы уточнить, что под "любым мнением" следует понимать мнение о работе, а не о личности автора или собеседника. ;)

Для удобства пролистывания, подробности по номинациям и скучная статистика ниже. В случае необходимости, всякие upd по ходу обсуждений будут появляться на этом месте.
Книга жалоб и предложений клуба здесь (и я настоятельно советую писать туда, если вы чем-то недовольны - помогите нам стать лучше и все такое ;)).
Поваренная книга клуба здесь.

Итоговая статистика выйдет отдельным постом с тегом Эраст_Андреевич_умничает

Итак перед нами 43 разных мостика:
1. Экспекто Патронум - 10 дженовых работ по ГП от 3 до 79 кБ. Самая большая работа номинации еще и единственный кроссовер конкурса - Путешествие с Чарли в поисках Америки Польши и настоящих славянских драконов. Интересно, с какого языка перевод?. Еще у нас тут семья Малфоев, семья Грейнджер, Снейп и Дамблдор, Дамблдор и Снейп, и очень много Гарри Поттера - 5 работ из 10 - со Снейпом, с Дамблдором, с ними обоими, с семьей и друзьями (даже один пре-снарри).
Общий объем номинации - 246 кБ.
У Гарри Поттера много традиций: раз в год он слушает историю своего прибытия в Паучий переулок, раз в год он пишет письмо своему сыну, раз в год сдает экзамен, но что-то идет не так... а не, такое у них с Роном вроде чаще происходило. ;)

2. Амортенция - 7 работ по ГП от 5 до 49 кБ. Три слэша (флинтвуд, драрри и Гелерт+Альбус в омегаверс-варианте), четыре гета (два снейджера, драмиона и Снейп+МакГонагалл в Диккенс-вариации).
Общий объем номинации - 131 кБ.

3. След Титана - 10 работ по большим фандомам от 3 до 152 кБ. Два гета (Энакин+Падме из Star Wars и Локи+Железный человек (но в женском варианте) из Марвел), три слэша (Леголас с Кили, Азирафаэль с Кроули и Брайан с Джастином из Queer as Folk), остальное - джен по фандомам My Little Pony (2 штуки), Вселенная Марвел (2 штуки) и Star Wars.
Общий объем номинации - 265 кБ.
Поняшки - фандом, который я знаю только по конкурсным фанфикам, довольно часто интересным, причем обычно - переводным. А тут по ним еще и целая мидяшка на 152 кБ. :)

4. Хруст французской булки - 5 гетных работ от 4 до 28 кБ по фандомам Великий Султан (обещаны изнасилования и прочий БДСМ), Война и мир (Соня и Долохов), Гордость и предубеждение (мисс Бингли и полковник Фицуильям), Мегамозг и Унесенные призраками (Тихиро и Хаку, конечно же ;) ).
Общий объем номинации - 61 кБ.
Перевод на русский фанфика по Войне и миру - круг замкнулся. ;)

5. Морской бриз - 3 дженовых работы от 5 до 27 кБ. Один оридж и фанфики по фандомам Один дома и Унесенные ветром.
Общий объем номинации - 42 кБ.

6. Физика или химия - 5 слэшных работ от 7 до 35 кБ по фандомам Вампирские хроники, Гримм, Дракула, Забытые Королевства, Солнечные противоположности.
Общий объем номинации - 76 кБ.
Прямо-таки повышенная концентрация вампиров и прочих темных сил из мрачных сказок в номинации.

7. Прогулка по Нью-Йорку - 2 фемных работы от 3 до 28 кБ по фандомам Забытые королевства и Камелот.
Общий объем номинации - 31 кБ.
А тут у нас две Прекрасных Дамы решили обойтись без Артура, его стола и его рыцарей ;)

8. Меч Короля Артура - 1 гетная работа в 13 кБ по Голодным играм.
Общий объем номинации - 13 кБ.
Судя по шапке - Чистая романтика между Китнисс и Хеймитчем - это сказ о том, как два прагматика пытались в романтику. ;))

Немножко скучной статистики:
самая маленькая номинация по количеству работ и объему - 2 работы на 31 кБ - Прогулка по Нью-Йорку
самая многочисленная и объемная номинация - 10 работ на 265 кБ - След Титана
самая большая работа - 152 кБ - мидяшка по поняшкам Лунанград в номинации След Титана
Самый популярный фандомы (кроме ГП) - 3 работы - Вселенная Марвел

Всего 43 работы: 12 гетов, 11 слэшей, 2 фема и 18 дженов. 1 кроссовер.
По размеру:
нано-мини (<=5) - 7
микро-мини (6-10) - 12
мини (11-20) - 11
макси-мини (21-50) - 10
миди - 3
5 июля 2021
20 комментариев из 4034 (показать все)
Viara species Онлайн
Afarran
Блин, по этой картинке нужен текст!
Viara species Онлайн
А я ваще не автор, так что вся надежда на вас)))
Afarran
А это моя любимая картиночка "Д'Артаньян чувствовал, что тупеет". До сих пор иногда так о себе говорю на каких-нибудь тупых совещаниях.))

А что - Атос в женщинах разочаровался, а Д'Артаньян потерял единственную. Почему бы и не да? ;)
Точнее, пуркуа бы и не па? )))
Viara species Онлайн
Afarran
Ахах)))
Это офигенная цитата)))
Блин, обожаю это издание.
Afarran
Ух ты! У меня тоже такие картинки были!! О, и где теперь моя библиотека.. На самом деле это же тот самый момент, когда Д'Артаньян забирает Атоса по дороге обратно. Он был вынужден бросить всех пока скакал в Англию)). И Атос там заперся в подвальчике от превосходящих сил противника и пил. Выпил весь запас у лавочника. Месть была страшна. Помню, юный Д'Артаньян испугался когда увидел, что Атос пошатывается, решил что тот смертельно ранен. А он просто хорошо подкрепился вином. Кстати, за ними где-то идет несчастный трактирщик, причитая об убытках, но будущий мушкетер сказал ему что-то вроде - сам виноват. А сверху там вроде Планше. О, какие воспоминания вы всколыхнули, однако!!
Viara species Онлайн
шамсена
Ага)))
А мой любимый момент со шпинатом тоже оттуда))))
« Про мушкетеров

Когда-то один умный человек обратил моё внимание на этот интересный эффект.

Он сказал : "Расскажи, что ты почувствовал, когда в детстве читал "Мушкетёров" Дюма, опиши свои ощущения, опиши героев книги."

Я ответил, что помню, как мне нравились смелость и отвага Д'Артаньяна и его замечательных друзей, какие там были будоражащие кровь приключения, любовь, скачки, погони, дуэли, перестрелки ! Как я ненавидел этого гада кардинала Ришелье, и негодовал почему слабохарактерный король не прогонит его прочь и не посадит за решётку !

Потом этот человек попросил меня максимально притушить эмоции и рассмотреть факты из книги ещё раз.

А факты, по здравому размышлению, оказываются такими :

Атос - пьяница.

Портос - чревоугодник.

Арамис - лицемер, совмещающий якобы служение христианству ( в канонах которого прелюбодеяние - грех ) и отношения со множеством женщин, в том числе замужних.

Д'Артаньян попал в мушкетёры по блату, возможно заняв место более достойного претендента. Нагло наставлял рога мужу Констанции, зная что тот не посмеет пойти против мушкетёра короля. Уж если ты, Д'Артаньян, так влюблён, то добейся развода своей избранницы и возьми на себя заботу о ней! Однако Д'Артаньяна устраивала ситуация, что Бонасье, а не он находится в ответственности за Констанцию, как муж за жену, а Д'Артаньян просто периодически приходит "на сладкое", и его даже не напрягает то, что "варенье-то" общее на двоих.

И все эти четверо развратных ( каждый в своём ) друзей ещё и патологические убийцы, направо и налево умерщвляющие и калечащие ( не забывая галантно шутить при этом ) тех, кого они назначили своими врагами.

А кардинал Ришелье, на самом деле, главный положительный персонаж. Государственник. Который пытается помешать королеве ( слабой на передок ) нанести урон интересам Франции через высокопоставленного лица главного врага страны - Англии. А гвардейцы кардинала - патриоты, выполняющие приказы государственника, погибают во имя своей Родины от рук представителей пятой колонны ( мушкетёров ).

В общем, Дюма - это великий шутник, как классно он нас одурачил...»
Показать полностью
Afarran
Aliska-cool
У меня не открываются ссылки на Яндекс. Можно куда-нибудь ещё, ну или фразу, по которой гуглить? :)
Afarran
Aliska-cool
У меня не открываются ссылки на Яндекс. Можно куда-нибудь ещё, ну или фразу, по которой гуглить? :)
« Граф де ля Фер – двойной убийца

Как мы восторгались в детстве Михаилом Боярским в роли д’Артаньяна и его тремя товарищами-мушкетёрами! А Атос или граф де ля Фер в исполнении Вениамина Смехова? Не правда ли, воплощенное благородство?

Приступая после такого фильма к чтению романа Александра Дюма «Три мушкетёра», просто невозможно было не находиться под впечатлением. За этих героев мы переживали как за своих близких друзей. А если отвлечься от предвзятых детских эмоций и посмотреть на дело рациональными взрослыми глазами?

Дюма не делал из своих героев однозначно положительных персонажей. Он просто представлял на суд публики их деяния, а там – оценивайте как кто считает нужным.

Разберём сегодня, для начала, Атоса. Начнём с того, что все три товарища-мушкетёра носили вымышленные имена. Мотивы скрывать своё подлинное имя и происхождение могут быть разными. Но в случае с Атосом, как кажется, всё однозначно.

Атос признаётся д’Артаньяну в убийстве своей жены. Правда, преподносит это дело так, что его жена была сама виновна в обмане, скрыв своё происхождение. Вообще, это выглядит очень смешно, что взрослый граф женится на женщине, не выяснив предварительно её происхождение. Опустим даже такую странную вещь, что он впервые увидел клеймо на плече жены, уже прожив с нею немало времени – не исключено, что до этого он видел её обнажённую только в темноте. Бывает, наверное.

Итак, граф де ля Фер обнаруживает, что его жена была ранее клеймена по приговору королевского суда за воровство, скрыла своё преступление, выдала себя за знатную особу и «соблазнила» графа. Заметьте, никаких нареканий по поводу поведения «миледи» в супружестве с ним граф де ля Фер не имел! Но что он делает? Вешает свою любимую жену! Вершит самосуд!


«Граф был полным хозяином в своих владениях», – пожимает плечами в пьяный Атос, видя ужас в глазах д’Артаньяна, слушающего о «подвигах» своего друга. «Надеюсь, я затянул петлю достаточно прочно», – тут же усмехается он, отхлебнув ещё вина.

Полноте, а был ли он хозяином, правомочным вершить суд и расправу в своих владениях, вплоть до смертной казни? Ничуть не бывало! И вот здесь мы обнаруживаем тяжкое преступление графа де ля Фер против королевской власти!

Во-первых, правом вынесения смертных приговоров во Французском королевстве с конца 15 века обладал только королевский суд. Все сеньоры были лишены этого права. Таким образом, повесив, на основе своего личного решения, свою жену, граф де ля Фер нарушил прерогативы королевской власти и стал мятежником! Что с того, что повешенная чудом выжила? Покушение на убийство равнозначно убийству.

Два других преступления, совершённых им этим поступком, не менее тяжки. На основании церковного венчания миледи была его женой, следовательно – возведена в дворянское достоинство. Убийство дворянина или дворянки, особенно при отягчающих обстоятельствах, каралось по закону смертью. А отягчающим обстоятельством было, несомненно, то, что граф не передал свою жену в руки королевского судьи, которому единственно и принадлежало право в этой ситуации распорядиться дальнейшей судьбой обманщицы.

Несомненно, граф де ля Фер хорошо знал о том, что он несколько раз тяжко нарушил закон и подлежал смертной казни! Потому-то он и скрыл свою знаменитую фамилию, потому-то и решил спрятаться под крылышком у королевского двора, надеясь пережить время, пока его преступления не простятся за давностью лет.

Но случилось то, чего он никак не ожидал. Видимо, спьяну (а граф де ля Фер был типичным хроническим алкоголиком) он плохо затянул петлю. Его жена выжила. Напомню, она по-прежнему оставалась его женой, ибо их брак не был расторгнут церковью! Что же делает Атос? Он уже с помощью товарищей выслеживает свою жену и убивает её, теперь уже надёжно.

Это уже человекоубийство знатной женщины скопищем, наказывавшееся смертью ещё по салическому закону древних франков. И преступления самой миледи никак не могут служить оправданием самосуда.

Вот, честно, не верится, чтобы кардинал де Ришелье мог спустить всей четвёрке такой наглый вызов прерогативам королевской власти и закону единой Французской монархии! А о моральном облике героев Дюма пусть делает выводы сам читатель.»
Показать полностью
Viara species Онлайн
Aliska-cool
А я знаю, что они все твари, и люблю их за это :D
Viara species
Aliska-cool
А я знаю, что они все твари, и люблю их за это :D
Твари с другой моралью)
Viara species Онлайн
Aliska-cool
Именно!)
Afarran
А факты, по здравому размышлению, оказываются такими :
Ну да, всё так. С поправкой на то, что в то время мораль была всё же другой, и то что нам сейчас ужас-ужас - им было ничё, норм. Вроде тех же дуэлей.

Оффтоп в контексте мушкетёров, но вспомнила, как ходила в школу старшего сына - беседовать с учительницей по литературе. Он в сочинении написал что-то вроде того, что Ленский - придурок, раз не смог по-другому решить конфликт с другом, чё сразу дуэль-то? :)) А учительница возмущалась, как это он посмел обидеть Ленского. Пришлось потом ребёнку объяснять, что такое исторический контекст, а училке - что такое психология подростка. :)
Viara species Онлайн
Блин. Все-таки свою идею придётся реализовывать самой... В общем, если увидите кривенький фичок с тотальным ООС, знайте, что это я :D
Viara species Онлайн
Afarran
С Ленским плюсую)).
Хотя меня в своё время в этой ситуации выбесил Онегин))
Afarran
Viara species
Тогда меня бесила главным образом Татьяна. А этих двоих придурков мне при взгляде "из сейчас" жалко. :)
Недавно опять пересматривала экранизацию с Файнсом.
Afarran
Блин. Все-таки свою идею придётся реализовывать самой... В общем, если увидите кривенький фичок с тотальным ООС, знайте, что это я :D
Viara species
Реализовывайте-реализовывайте. Мы придём читать. :)

У меня вообще неписец тотальный. :(
Viara species Онлайн
Afarran
Татьяна, "русская душою", - это отдельный вид... М-да.
Ну да, сейчас мне жалко вообще всех))
Блин, надо бы хоть один фильм посмотреть...
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть