Варяги варили соль и были славянами, оооо дааааааааа, из той же оперы. Мне сегодня Задорнова рекомендовало, «Английский — сокращённый русский?», я чуть не заплакал. Но сдержался.

Как по-английски «закон»? Слово law. «Прави-ло», «правь» отбрасывается, «law» остаётся.

А любовь? «Love» — это же наша «любовь» без «бо», любовь без Бога.

Меня так выносило только с Носовского, уууууууу, до сих пор от Олега-Клеопатры в прострации и ржу.

My Chemical Victim
Вау! Гениально!

Я где-то слышала, что strawberry - это "с травы бери". Интересно, а ruspberry, blueberry, blackberry и т.д. это чего бери?


Фигня, варяги варили зелёный портвейн. Это ещё Квартет И доказал, Квартет И врать не будет!

Варяги варили борщ

Говорят, что варяги — это те же славяне… © Лукин
Блин, с нынешним инетом мне не до того, чтобы искать на ютубе, но я очень рекомендую найти и послушать. Евгений Лукин — не только гениальный писатель, но и отличный автор-исполнитель.

Капитан пиратов Джон:
«— Шо ты лезешь на рожон?
Мы в гробу тебя видали
С твоим дурацким тоннажом».
Пользует его ружжом —
Испанец намертво сражён,
Моряки меланхолично:
«— Не видать нам больше жён».
Три последующих сцены сплошь забиты грабежом.

Гламурное Кисо
Нет, портвейн!
https://youtu.be/JJq0AlL4uJg?t=2411

zdrava
Насчёт blackberry хз, а первое явно же "разбери, бля, убери"

Гилвуд Фишер
Логично! Сразу видно, вы истиный славянин с настоящей русской душой!

zdrava
Blueberry, видимо, русские не переносили, но любили, потому что это «блюй, бери».

Wave
я нашла только стих. Это?

Говорят, что ваpяги тоже были славяне:
Уходили в запои, залезали в долги;
Выpажались коpяво, да такими словами,
Что тpяслись-пpогибались в теpемах потолки.

Hу а мы-то не знали, кто такие ваpяги.
Мы-то думали: немцы, пpиличный наpод.
Вмиг отучат от бpаги, уничтожат коpяги
И засыплют овpаги у шиpоких воpот.

От коpявых посадов — непpиятный осадок.
Вместо хpама — с десяток суковатых полен.
Пpоживи без ваpягов, если поле в коpягах
И под каждой коpягой — нетpезвый словен!

И явились ваpяги. Там такие pебята...
За веpсту пеpегаpом и мат-пеpемат!
И от ихнего мата стало поле гоpбато
И опасно пpогнулись потолки в теpемах...

Говоpят, что ваpяги тоже были славяне.
И тогда говоpили, и тепеpь говоpят.
И какой тут поpядок, если поле — в коpягах
И под каждой коpягой — нетpезвый ваpяг!

Оно самое. Ну, в авторском исполнении под гитару звучит интересно, хотя главное всё-таки — текст.

zdrava
http://download.rusf.ru/lukin/audio/lukin_cd02_t09.mp3
И здесь еще немного: http://www.rusf.ru/lukin/audio.htm

Я просто напоминаю.

https://fanfics.me/message517907

My Chemical Victim
Это очень забористая трава!