Иностранцы из-за редукции обычно думают, что мы чисто на согласных разговариваем xD

Cheery Cherry
Серьёзно? Мне всегда казалось, что редуцированные гласные отлично слышны — как можно не услышать «Ʌтл'ич'нЪ» или «мЪлɅд'о́ш»?

Интересно, а как шипящие согласные влияют на восприятие языка? Я, конечно, понимаю, что русскому далеко до польского, но явно же их много.

И еще. У меня есть ощущение, что восприятие языка сильно зависит еще и от конкретной ситуации, что один и тот же язык будет по-разному восприниматься в зависимости и от тембра голоса, и от интонации, и много еще от чего.

My Chemical Victim
"Ну да, вы так выкручиваетесь, чтобы говорить только согласными")))

П_Пашкевич
Дело даже не в «много», а в том, что шипящие согласные мало того что есть в наиболее частоупотребительных словах вроде «что», «чтобы» и так далее, так с помощью них ещё и целая форма глагола образуется — «читаешь, пишешь, дышишь», вот прям с помощью именно шипящих. Помню, видел какой-то ролик, где французы, итальянцы, англичане ОГРЕССИВНО ПРЯМ произносили свои слова (помню, что там были слова «самолёт» и «бабочка»), и немка повторяла их на немецком так нежно и мягко. Понятно, над чем люди прикалывались, короче.

И опять же, всё зависит от личного восприятия. К шипящим в немецком я отношусь нормально, я привык, а вот итальянское [r] меня ужасно нервирует.

My Chemical Victim
Я когда-то в процессе работы над матчастью развлекался тем, что слушал заведомо непонятные мне языки, чтобы потом приписать впечатление от них фокальным персонажам. Валлийский, ирландский, баскский (должен был исполнить роль пиктского), даже чувашский (а этот достался хазарам и предполагается еще к задействованию для протобулгар). Помню, валлийский по звучанию напомнил мне что-то романское (сразу вспомнил о родстве между кельтскими языками и латынью), баскский - как ни странно, тоже (может, испанцы заимствовали часть фонетики у дороманского населения своего полуострова?), а чувашский удивил обилием шипящим даже для привычного к русскому языку уха.

П_Пашкевич
Я когда-то увлекался переслушиванием языков нашей бескрайней, и вот кроме того, что мне _безумно_ понравился коми, мне якутский напомнил помесь турецкого с японским.

(Кстати, на якутском, долганском, эвенкском, эвенкийском и проч. поёт русскоязычная певица Саина, и можно умереть, если попытаться найти тексты её песен).

То чувство, когда почти не понял, но очень горд за родной язык.

Блин, шикарно)))
Помню, узнала об этих звуках русского языка в мае... Была в шоке и ужасе: ещё ж запомнить всю эту фонетику...
Хотя вот французский я так и не выучила пока)) Мне это не произнести))

Если хочется понять (хотя, скорее, примерно представить), как русский язык звучит для иностранцев, можно послушать португальскую речь (европейский португальский). Со мной многие согласны, что он очень похож на русский по звучанию, т.к. есть много шипящих чуть ли не подряд (как у нас в словах "слышишь", "я считаю что" и т.д) и есть звук, очень похожий на нелюбимое иностранцами "ы".

Чудесная Клю
Ну, короче, формально у нас шесть гласных звуков против тридцати девяти согласных.

Редукция — нечёткое произношение гласного в безударной позиции — даёт ещё звуки [ʌ] и [ъ] для [о] и [а] вместе взятых, а также [и(э)] и [ь] для [э] и [ы(э)] для [ы].

Мълʌд'о́ш — молодёжь
Б'ьсп'ьр'и(э)ры́внъj — бесперерывный.
Скры(э)ва́т' — скрывать.

Также есть аллофоны, то есть, звуки, возникающие в определённой позиции, например, после шипящих — у <а> их восемь, у <э> четыре и так далее.

Также гласные звуки аккомодируются после мягких согласных, между ними и перед ними, если очень утрировать, и это ещё двенадцать звуков.

Также в диалектах возникают свои гласные звуки. Больше всего страдает то, что было когда-то ятем.

В общем, получается, что гласных звуков у нас намного больше, чем при сухом, формальном подсчёте оторванного от потока речи литературного произношения. Но даже если взять совершенно формальный подсчёт без учёта всех этих вариантов, аккомодаций, диалектизмов и так далее, то своими шестью гласными русский язык в потоке речи утыкивает всё так, что если проанализировать кусок речи на процентное соотношение гласных и согласных, то окажется, что своими 12% гласных звуков относительно общего числа звуков русский язык так густо утыкивает свою речь, что согласных и гласных становится примерно поровну, поэтому по звучанию в отношении гласных русский почти сравнивается с французским — разница всего в 2%.

Viara species
А зачем вы о них узнавали? Просто если это курс русского, то не понятно, нахрена. Если это курс фонетики, то в маё чёт поздновато.

My Chemical Victim
Блин, вру! Я в мае это сдавала. Узнала, получается, в... январе?.. Не помню(
Проходила ускоренный курс лингвистики для конкурсного отбора))
Я это... любитель.
Мне интересны таки вещи, хотя фонетика для меня наименее приятная отрасль.

Viara species
А, понятно. Из фонетики и праславянского вытекает прекрасная диалектология, а фонетика вытекает из праславянского и так далее. Так шо...