Коллекции загружаются
#шерлокиада #клуб_читателей_конкурсов
*Поздний вечер. Все та же кофейня. В неровном свете камина едва угадываются очертания книжных стеллажей, да время от времени, когда огонь отклоняется немного вбок, на приставной консоли у двери можно разглядеть кепи, скрипку и курительную трубку. Хорошо видны только большие каминные кресла и стоящий между ними кофейный столик, сервированный к чаю. Внезапно из-за спинки одного из кресел выглядывает Эраст Андреевич в растегнутом "норфолке" и приветливо машет входящим* Доброго вечера всем детективам-любителям и любителям детективов! Вы наверняка прочли если не все, почти все и вам есть что сказать? Тогда проходите, устраивайтесь! Только осторожнее - там где-то у стены картотека... Что желаете обсудить? Вы можете присоединиться к беседе в любой момент с мнением о любой работе. Все так же прошу участников обсуждения, если их это не затруднит, конечно же, ограничиться названием работы и не ставить ссылки на фанфики - если они не уверены, что их слова о работе понравятся автору - чтобы пост Клуба не подцеплялся к фанфикам во вкладке "Упоминания в блогах". Спасибо-пожалуйста. Кроме того, смею напомнить, что здесь - зона, свободная от нецензурной лексики: ваше мнение никто не ограничивает, но давайте обойдемся без излишнего фраппирования собравшихся. ;) А также спешу сообщить, что нарочитая безграмотность здесь считается фраппированием даже еще худшим, поэтому комментарии в стиле Мион будут удаляться. Для удобства пролистывания, подробности по номинациям и скучная статистика ниже. В случае необходимости, всякие upd по ходу обсуждений будут появляться на этом месте. Книга жалоб и предложений клуба здесь (и я настоятельно советую писать туда, если вы чем-то недовольны - помогите нам стать лучше и все такое ;)). Поваренная книга клуба здесь. Итоговая статистика выйдет отдельным постом с тегом Эраст_Андреевич_умничает А мы разбираем сегодня шесть папок со старыми делами: 1. Этюд анданте ля мажор - 2 детективных работы 11 и 70 кБ по основному канону. Дело о пропавшем женихе и дело о путешествиях во времени. Общий объем номинации - 81 кБ. 2. Заметки о жизни британского джентльмена - 3 перевода от 2 до 10 кБ. Слэш по основному канону, дженовые страсти вокруг скрипки по фильму Гая Ричи и джен про то, как Шерлок и Джоан Ватсон день рождения Шерлока отмечали (как? как? Элементарно!) Общий объем номинации - 20 кБ. 3. И снова та женщина - 2 перевода о любви 3 и 4 кБ. Оба - по фильму Гая Ричи (интересно, это фильм как-то особенно способствует написанию романтики?) Общий объем номинации - 7 кБ. 4. Sherlock BBC - 8 работ от 3 до 66 кБ. Путем несложной дедукции, можно понять, что все восемь - по сериалу BBC. 2 слэша (оба - по пейрингу Мориарти/Холмс), 2 гета (переводной юст про Молли и чистая авторская романтика про Холмса и Ирэн Адлер), остальное - джен. Общий объем номинации - 150 кБ. 5. Холмс в Зазеркалье - 5 дженовых кроссоверов от 5 до 41 кБ. Основной канон скрещивали дважды: с Винни-Пухом и с Кошмаром перед Рождеством, так же дважды скрещивали сериал BBC: с ГарриПоттером (перевод) и с Мыслить как преступник+Ганнибалом и один раз скрестили фильм Гая Ричи с вселенной Марвел (тоже перевод). Общий объем номинации - 73 кБ. 6. Холмс против всех - 2 дженовых работы 2 и 118 кБ. Мини-кроссовер основного канона с мистером Бином и миди-дело, происходившее после Первой Мировой. Общий объем номинации - 120 кБ. Немножко скучной статистики: самые маленькая номинация по количеству работ и объему - 2 работы на 7 кБ - И снова та женщина самая объемная и многочисленная номинация - 8 работ на 150 кБ - Sherlock BBC самая большая работа - 118 кБ - в номинации Холмс против всех Самый популярный фандом - 10 работ, считая кроссоверы - Шерлок BBC Всего 22 работы: 3 слэша, 4 гета, 15 дженов. 9 переводов (две номинации - бытовая и романтическая - целиком переводные), 6 кроссоверов. По размеру: нано-мини (<=5) - 8 микро-мини (6-10) - 5 мини (11-20) - 3 макси-мини (21-50) - 3 миди - 3 12 августа 2021
8 |
1 |
Magla Онлайн
|
|
WMR
А вы тоже участвуете? 1 |
Magla
Вроде того, но без претензий) Не ищите меня... 2 |
Magla Онлайн
|
|
WMR
Как скажете:) |
Magla
А Вы сами есть на конкурсе? |
Magla Онлайн
|
|
WMR
Да:) 1 |
Viara species
ИМХО стилизация тут неровная - и такая русская деревенская и одновременно, там где про вино, то, как изображают кавказские речевые особенности в комедийных пьесах вроде Ханумы. И при этом неправильное произношение иностранных заимствований, характерное именно для русского (эксперимент в иксперимент именно в сербском врядли бы превратился). Возможно поэтому так глаз цепляется. Но я, конечно, так себе спец - разговорный сербский у меня весьма примитивный. 1 |
Magla
Удачи) |
Magla Онлайн
|
|
WMR
И вам! 1 |
Viara species Онлайн
|
|
Feature in the Dust
Я согласна. Собственно, обо всем этом в отзыве и сказала :) |
Magla
Спасибо) Но на что-то особенное я, как уже писал, не рассчитываю. Заглянет пара читателей, возможно, неадекват местный забежит... Вот, собственно, и всё 1 |
Magla Онлайн
|
|
WMR
С ориджами всегда сложно на что-то рассчитывать. В них же нет Снейпа)) Но я тоже не особенно планирую поразить мир. Просто пришло время для этой истории, и держать ее при себе было уже нельзя)) 1 |
Viara species Онлайн
|
|
Уф. Дополняю список прочитанного:
Про Бабу Ягу - прочитала, отозвалась. Про императора в той же номинации - прочитала. Звонко - прочитала, отозвалась. Тысяча воробьев - прочитала. Береги себя - прочитала... По-моему, что-то еще было, но я уже не помню. Вот те три, кого прочитала, но кому ничего не написала, - вот они могут ждать меня в гости. А потом я, наверное, снова сдуюсь((( Почему так сложнА писать отзывы? Почему так сложнА читать? Почему так сложнА все?.. 2 |
Magla Онлайн
|
|
Viara species
А оно надо, если прямо через силу? Виртуал - зона свободы, к чему еще здесь на себя взвешивать "бремена неудобоносимые"? 1 |
2 |
Viara species Онлайн
|
|
Magla
Оно надо. Потому что сложнА, но приятно)) Типа... есть вещи сложные и неприятные. А есть сложные и приятные. И это - последнее. 3 |
Magla Онлайн
|
|
Viara species
Тогда сил и вдохновения!) 2 |
Viara species Онлайн
|
|
Magla
Спасибо!) |
Viara species Онлайн
|
|
Блин. Читаю: "Hanging Gardens". Ну... типа... Висячие Сады. А перевожу: "Сады Повешенных". Еще удивляюсь, где это в Питере такое дивное место...
Нет, мне точно надо хорошенько отоспаться. 4 |
Viara species Онлайн
|
|
А-а-а-а-а! Какая прелесть в наушниках заиграла!
"Был цыпленок весел, потому что весил, нагулявшись по полям, двадцать килограмм, был козленок весел, потому что весил, нагулявшись по полям, двадцать килограмм, был китенок весел, потому что весил, нанырявшись по морям, двести килограмм. Цыпленок скачет по двору, китенок скачет по морю, козленок скачет по полю и радостно лягается, потому что весело, чрезвычайно весело весить ровно столько, сколько полагается". Внимание, вопрос: почему цыпленок весил двадцать килограмм?.. Хорошо он нагулялся, однако... А вообще: вот мой интеллектуальный уровень, здравствуйте. Сияю, как медный таз. 3 |