Виктор Некрам
строго говоря, я могу понять, какие слова на самом деле были на английском
в этих фрагментах
но иногда вообще сидишь и гадаешь, что хотел сказать китайский автор, потому что перевод кит-англ, англ-рус это просто отвал башки ХДДДД

Виктор Некрам
а ты догадался, кто такой кика-эсесовец? ХДДД

Просто Ханя
Кто?

Поняла одно: раз пятицветный, значит, небесный и волшебный.
Кран -- это так журавля, что ли, перевели?

t.modestova
кран это таки да, это журавль))

Константин_НеЦиолковский
ну вот предположи))

Кран с волосами точно журавль с перьями. Но кика эсесовец... Хто это??? Это вообще прилично?...

Nepisaka
да, это нищасного журавля так обозвали ХДДД

а с кикой тоже довольно просто ХДДД

А, kick-ass же! xD

Nepisaka
В точку!!!

Nepisaka
Благодаря словам с удвоенной S, текст полон зловещих и внезапных, как понос, эсесовцев.

Nepisaka
Про героя и его друга Ганга совсем просто))

Просто Ханя
А-а... Только сейчас дошло! Потому что до этого даже не пыталась думать, ахах))