↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Каролина Лучик
25 сентября 2021
Aa Aa
#книги #книжное «Миссия невыполнима. Попаданка и дракон» Ольга Коротаева

Дарактерскогомастерства придумываючудаковатыеспособы этомне иосвободила ударот фонеэмоционального чудовищнаяпасть гдеподобные случаесразу видомостолбенел иведьесли проверитьдействиелюбовных ода обоже очудо онебо кобители

Выписывала часть конструкций, всего наверно страницы три наберётся. А большое количество ошибок - отличительная черта этого издательства. Постоянно тормозила, разбирая текст и содержание не захватило. Но вроде нормальное.
И тут вызывает восхищение: на фанфиксе есть и редакторы и беты, и требования к грамотности текста.
25 сентября 2021
20 комментариев из 24
ar neamhni
Купила, это бумажная книга.
Каролина Лучик
Не они выпустили книгу, а формат в формат пираты перегоняли.
То есть это в бумаге склеившиеся слова?
Каролина Лучик
Сэкономил кто-то на корректоре.
Или на макете было нормально, пустили на печать, печать не посмотрели и ой.
Clegane
? издатель передал текст в пиратскую типографию, которые меняли формат?
Clegane
В бумаге. И другие с ошибками этого издательства тоже в бумаге.
Тогда пипец... Т8 поди?
ar neamhni
Да, это они - особенные.
Ужас!
Но последнее слово понравилось - кобители, это наверное такие звери
Ashton Ivy
Там часто соединялись предлоги и союзы с соседним словом. Поэтому подозреваю, что так набрал автор.
Мож, верстка поехала
Если бы вы сказали, что так написано в файле, я бы не удивилась: Литрес и Ридеро клепают fb2, не заглядывая в текст (точнее, предоставляя автору возможность самому склепать fb2 -- что написал, то и выбросил читателям), с мошковского Самиздата fb2 тоже выходят причесанными исключительно по вкусу афффтараффф... Но вы говорите, что это печатное издание! Шок.
Выкатите им публичную претензию на сайте, чтобы в следующий раз не экономили на спичках и корректорах. Как издательство называется, не поделитесь? (Просто чтобы знать и никогда не брать в руки его продукцию).
Вот такое сращивание слов - это глюки при макетировании текста книгой, поэтому, если вы такое делаете - всегда смотрите напечатанные бумажные страницы. На макете оно может выглядеть нормально! А на выходе - см. выше. Особенно "прекрасно", когда это - тест в учебнике. Макет тогда надо переделывать сначала. Потому что форматирование сбилось
t.modestova
"Платформа RUGRAM — технологичное издательство нового типа. Полиграфическая составляющая сервиса располагается на цифровой типографии АО Т8 Издательские технологии." (скопировала из книжного магазина, где купила книгу)
Каролина Лучик
Спасибо.
Не всё, но многое понятно. "Новые технологии". Т.е. человека, который глазками проверяет, что там наваляли автор + цифровая обработка, вычеркнули из процесса.

Ей-богу, жалуйтесь. Это свинство -- такое продавать за деньги!
На них много жалоб. Это как печать по требованию. Многие авторы сами на стороне делают вёрстку и корректуру. Облоги тоже забота автора
Clegane
"Верстка поехала" и "форматирование сбилось" - это, извините, вообще не аргумент, потому что если в процессе участвует корректор, то он должен читать по верстке, по ПДФу, который в принципе никак не может "поехать". Ergo, корректор там рядом не стоял. Економия.
Экономия, потому что за корректора надо платить отдельно. Сэкономил кто-то - опаньки!
Да, там так и есть, корректор свой или же плати отдельно
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть