 #писательское #фанфикс_знает_всё
Накопились у меня тут вопросы: как лучше оформлять в тексте мысли персонажа? Выделять кавычками или просто курсивом? А так же название, например, кораблей в речи персонажей: кавычками или просто жирным? 30 октября 2021
|
 |
|
|
Сетти
Lothraxi А толку? Люди вытащили фанфикшн как таковой из англоязыячного сектора, оттуда и странные тамошние традицииНе, у меня-то не перевод. И курсив там рядом не пробегал Это как олдскульное "PoV" при смене фокала 1 |
|
 |
|
|
Сетти
Справочник Мильчина можно загуглить, скачать и им отбиваться)) |
|
|
|
|
|
|
Сетти
Я тут залезла этой бете в профиль, а там: Я оптимист! и даже, если удача повернулась ко мне задом, Он вам наисправляет о_Оя говорю: "ммм... какая попка!" 4 |
|
|
|
|
Lothraxi
На ФБ нихай правит. Сюда я его правки вносить не буду точно 1 |
|
 |
Veronika Smirnova Онлайн
|
|
У меня есть один перс, зАбОрЧиКоМ думает
2 |
|
|
|
|
Veronika Smirnova
Ну, это всё же особенность персонажа, наверное))) А тут все мысли только курсивом |
|
|
Veronika Smirnova Онлайн
|
|
Сетти
Если смотрится органично, то почему бы и нет. Ещё есть _такое_ выделение - и оно действительно создает эффект. Но не для мыслей, а чтобы сделать акцент на слове. А курсивом многие пользуются, и нормально выглядит 1 |
|
|
|
|
Veronika Smirnova
Не, в тексте этот курсив теряется и вообще не смотрится. Понимаю, если им выделить что-то единичное. Но несколько предложений курсивом такое себе |
|
 |
|
|
Мысли персонажей, если отдельно идут, я обычно в кавычки беру, а если типа встроены в авторский текст, то вообще никак не выделяю, естественно 🤔 Корабли тоже в кавычках.
- Полежи ещё пару минут, пока из манёвра выйдем, и бегом на мостик! <...> "Из манёвра... С каких пор нам опять приходится тормозить об чужие колодцы?" Теперь Хакет был почти уверен, что мешала по большей части агентура жнецов. Ну и сами друг дружке, понятное дело, тоже потихонечку гадили. Как же ему надоела вся эта бесконечная грызня, кто б знал! |
|
|
|
|
Мать-революция
Вот у меня как раз первый вариант |
|
|
|
|
А, и да, курсивом я пользовалась, когда разговор идёт между несколькими персонажами в одной комнате и ещё кем-то на радиосвязи, чтоб читатель автоматически добавлял себе во внутренний голос помехи 😄
— Тойво, раскочегаривай плойки и посчитай нам поскорее параметры переноса в L1! — L1 Земля-Луна? Так уже ведь посчитаны все лагранжи для ближайших планет. Уж два дня как! — Ай молодец! — обрадовался Матти. — Передавай-ка их нам сюда... |
|
|
|
|
Мать-революция
Класс))) |
|
 |
|
|
Мысли обычно в кавычках. Название корабля - это такое же название, в кавычках и с большой буквы. Если это аббревиатура с добавлением цифр, то между буквами и цифрами ставится дефис.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
