Гламурное Кисо
Это католическое. В честь боли, которую испытывала дева Мария после смерти Иисуса.

мистер Фокс
Насколько я понимаю Dolores - это dolor во множественном числе, то есть "боли" (но не головные или мышечные, а в данном случае, похоже, душевные)

мистер Фокс
> Я не хочу знать что в переводе означают имена Хуан Педро Гомес))

Всего лишь "Иван каменный мужик".

C17H19NO3
Тобиш, Ваня Кремень по-нашенски.

Может Soledad от слова sol/солнце? Может это какое-то позитивно-пафосное одиночество?

мистер Фокс
Если бы... Там все имена от девы Марии. Одиночество после смерти Иисуса.

мистер Фокс
Нет, это одиночество само по себе

Nepisaka
(с)
Изначально использовались библейские имена: María (Мариа) — «чистая», «желанная», «безмятежная», Magdalena (Магдалена) — «жительницы города Магдала», Miguel (Михель) — «божественный», «подобный Богу», David (Давид) — «любимый», «возлюбленный».
Имена латинского и греческого происхождения: Paola/Paula (Паола/Паула) — «скромная», «маленькая», Elena (Элена) — «сияющая», «светлая», Sergio (Серхио) — «высокопочтенный», Pablo (Пабло) — «маленький».
Имена с германскими корнями: Ernesto (Эрнесто) — «борется со смертью», Enrique (Энрике) — «главенствующий», «глава дома», Matilda (Матильда) — «победительница битвы», Frida (Фрида) — «мир», «покой».
https://eugeo.ru/ispanskie-imena-i-familii/

мистер Фокс
Используйте нормальные источники - зачем я полез в этот кошмар?..

Altra Realta
Что кошмарного в той статье?
Дайте ссыль на ваш "нормальный источник". Заранее спасибо.