Тощий Бетон_вторая итерация
Взято якобы из комментариев самой Роулинг. Не знаю насколько цитатам с вики можно верить.

Тощий Бетон_вторая итерация

Проблемы надмозгов:

Sue Upton (SU): We have to ask this or we'll get yelled at. Draco Malfoy...

J.K. Rowling (JKR): Yeah?

SU: Did he graduate? And who did he marry? It wasn't Pansy right, or was it?

JKR: No! God, it wasn't Pansy Parkinson. I loathe Pansy Parkinson. I don't love Draco but I really dislike her. She's every girl who ever teased me at school. She's the Anti-Hermione. I loathe her. Yeah, sorry! Sidetracked there by my latent bitterness. He married Astoria Greengrass.

Desmоnd
А!

Desmоnd
Контекст - это важно... Верно подобранный порядок слов при переводе тоже.

Lady Astrel
Воистину

Получается, фанатки Драко и правда окупировали вики

Кайзер Прайм
В данном случае просто херовые переводчики. Выдрано из контекста, плюс неважнецкий перевод

Но ру гп-вики ничем, кроме пиздеца не назовешь. Ощущение, что статьи пишет соулмейт Тани Белозерцевой

Я немного не в теме.

P.S. уже понял кто. Каменная философия.

Кайзер Прайм
Которую Гекс начинала разбирать. С замерзающими на скаку койотами и патрульными полицейскими на велосипедах.

Кайзер Прайм
И Трёхглазым Пёселем)

Кайзер Прайм
и Беллочку с веритасерумчиком

То, что гиенарий просили не трогать.

Lady Astrel
Такое нельзя не трогать, даже по самой искренней просьбе. Натурально имя нарицательное.

Кайзер Прайм
Ещё Самус тут в комментах обозревал её застывшее время (?)

#такэтогождали
#словопастыря "Валар Моргулис! И перво-наперво, Счастливого Рождества! Желаю вам всего самого лучшего, друзья мои, и чтобы у вас сбывалось всё, о чём вы мечтаете! Главу постарался дописать вовремя, так что выкладываю буквально ещё не остывший из-под пера сюжет. Дальше будет много событий, каждому уделим внимание! Приятного чтения!"

Да, это бесконечная писанина...

Lady Astrel
В ажитации ГХА даже забыл, что сбычу мечт давно не на православное Рождество желают.

Desmоnd
Самус там жив, кстати? Ничего не слышно? Стоит ли дожидаться?

Тощий Бетон_вторая итерация
Вчера накидал ему смс, жду

1) Итак, ГХА твёрдо (на данный момент) решил считать Голос в Гаррюшке его аниформой. Кроме того, раздвоение личности подарило Гаррюшку уникальное качество чуять жопой опасности до того, как они случатся.
2) Сдаются СОВ. ГХА в лице Дракусёнка открывает нам страшную правду о Феликсе:"Волшебное действие зелья как бы заимствует удачу из твоей будущей жизни. И если найдутся те, кто согласится этим пренебречь, то список побочных эффектов быстро отобьёт охоту пить «жидкую удачу» слишком часто".
3) Дохтур Блёвин вызывает наружу аниформу Гаррюшка, и оказывается. что он - камуфлори. Сирожа решает не молчать и собирается поговорить с Альбусом. Играют маргулисы.